Altana und Pray - Wenn die Sonne wieder scheint [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Altana und Pray
Album: Kapitel 1 - Alles, was war, ist vorbei
Data wydania: 2010-06-01
Gatunek: Rap, Deutscher Rap

Tekst piosenki

[Hook: Altana & Pray]
Wer dein Freund ist oder nicht, wer wirklich kommt und auch bleibt
Siehst du erst, wenn die Sonne wieder scheint
Und egal, was sie erzähl'n, egal, was sie dir sagen
Hör nicht hin! Geh dein' Weg! Mach dein Ding! Leb dein Leben!
Wer dein Freund ist oder nicht, wer wirklich kommt und auch bleibt
Siehst du erst, wenn die Sonne wieder scheint
Und egal, was da auch kommt, ganz egal, was sie dir weismachen
Bleib tough! Zeig, was du kannst! Du kannst es weit schaffen!

[Part 1: Pray]
Ich spür' den Regen, wie er fällt, hör' das Elend, wie es schellt
An meiner Tür, denn wir leben nur für's Geld
In dieser seelenlosen Welt woll'n wir flüchten, nicht zurückseh'n
Über Wasser bleiben, doch sieh: Dieses Segelboot zerfällt
Wir bewegen uns so schnell, mit 180 durch die Zeit
Und plötzlich sind wir 80 und allein, das kann's nicht sein
Und dann sind da noch Menschen, die dir sagen
Wer du bist, was du kannst, doch sie sprechen nicht die Wahrheit, nein
Und ich komm' nicht klar, was wollt ihr alle jetzt von mir?
Ich kann mich auch nicht 24 Stunden am Tag konzentrier'n
Ey, denn ich bin schwach geworden, es war nicht immer so:
Kopfschmerzen, unmotiviert bis zur Dämmerung
All die Tage, wo ich den Sinn in meinen Träumen verlier'
Häufig zu viel Stress im Winter, der zu Täuschungen führt
Und ich geb' mein Bestes, ob es sich auch zeigt
Durch was Gutes, seh' ich erst, wenn die Sonne wieder scheint

[Hook: Altana & Pray]

[Part 2: Altana]
Ich bin unten, es ist dunkel, hundert Probleme erheben sich
Vor meinen Wegen und deswegen geh' ich durch den Regen
Leben ist kaputt und mein Herz in 'ner Tonne
Und dieser Druck auf der Seele schwindet erst mit der Sonne
Alles verschwommen, manche Freunde sind Feinde
Und als Beweis für diese Zeile bin ich heute alleine
Enttäuschend doch: Nein! Ich habe Brüder wie Pray
Und hey noch so'n paar, die die Gefühle versteh'n
Ich übe zu neh'm, denn ich hab' viel zu viel gegeben
Liebe an ein Mädchen und gekriegt hab' ich nur Trän'
Babe, es is' okay, denn aus Erfahrung mach' ich Traumsongs
Die tauchen auf am Horizont, wenn Sonnenstrahlen rauskomm'
Ich glaub' auch, dass Gott in der Nacht bei mir ist
Doch am Tag kann ich seh'n, da entscheide nur ich
Nicht irgendein and'rer, ich hoffe auch, das bleibt so
Doch das kann ich erst seh'n, wenn die Sonne wieder scheint, jo

[Hook: Altana & Pray]

[Bridge: Altana & Pray]
Ey wenn das Leben dir ein Bein stellt und du täglich durch die Scheiße läufst
Wenn alle dir erzähl'n, dass du nichts packst, sondern einfach träumst
Wenn die komm' und dir was vormachen woll'n
Wenn sie täglich sagen, dass du dir nichts vormachen sollst
Dass du scheiterst und nicht weit kommst mit den Zielen, die du hast
Musst du weghör'n, denn dieser Scheiß nimmt dir die Kraft
Wenn du alleine bist und dann am Abend doch wieder weinst
Dann warte einfach drauf, dass die Sonne wieder scheint

[Hook: Altana & Pray]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Altana und Pray
Wenn die Sonne wieder scheint
445
{{ like_int }}
Wenn die Sonne wieder scheint
Altana und Pray
Niemanden enttäuscht
440
{{ like_int }}
Niemanden enttäuscht
Altana und Pray
Letzter Tag
432
{{ like_int }}
Letzter Tag
Altana und Pray
Leben im Game
431
{{ like_int }}
Leben im Game
Altana und Pray
Warum ich schreibe
427
{{ like_int }}
Warum ich schreibe
Altana und Pray
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
654
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
468
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia