Sick And Tired
Anastacia
Album: Ultimate Collection, Anastacia, Pieces of a Dream
Data wydania: 2004-07-19
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Dallas Austin, Glen Ballard
Tekst: Dallas Austin, Glen Ballard, Anastacia
1,1k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line

(Dil Laa liya be-parwa de naal) My love is on the line
(Dil Laa liya be-parwa de naal) My love is on the line

A little late for all the things you didn't say
I'm not sad for you
But I'm sad for all the time I had to waste
Cause I learned the truth

Your heart is in a place I no longer wanna be
I knew there'd come a day I'd set you free
Cause I'm sick and tired of always being sick and tired

(Dil Laa liya be-parwa de naal)
(Dil Laa liya be-parwa de naal)

Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating, I'm floating on air

(Dil Laa liya be-parwa de naal)
(Dil Laa liya be-parwa de naal) I'm on air
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
(Dil Laa liya be-parwa de naal)

No warning of such a sad song
Of broken hearts
My dreams of fairytales and fantasies, oh
Were torn apart, oho

I lost my peace of mind somewhere along the way
I knew there come a time you'd hear me say
I'm sick and tired of always being sick and tired

(Dil Laa liya be-parwa de naal)
(Dil Laa liya be-parwa de naal)

Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating, I'm floating on air

My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line

(Dil Laa liya be-parwa de naal)
(Dil Laa liya be-parwa de naal)

My love is on the line
My love

Your love isn't fair (I said)
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating, I'm floating on air

Oh, I'm, I'm on air

Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating (I'm floating), I'm floating on air

I'm floating, I'm floating
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Moja miłość wisi na włosku
Moja miłość wisi na włosku
Moja miłość wisi na włosku
Moja miłość wisi na włosku

(Oddałam serce nieodpowiedniej osobie) Moja miłość wisi na włosku
(Oddałam serce nieodpowiedniej osobie) Moja miłość wisi na włosku

Już trochę za późno na to wszystko, czego wcześniej nie powiedziałeś
Nie jest mi smutno z twojego powodu
Ale smutno mi ze względu na cały ten czas, który zmarnowałam
Bo dowiedziałam się prawdy

Nie chcę już być w twoim sercu
Wiedziałam, że nadejdzie dzień, kiedy cię uwolnię
Bo mam serdecznie dość tego, że mam ciągle dość

(Oddałam serce nieodpowiedniej osobie)
(Oddałam serce nieodpowiedniej osobie)

Twoja miłość nie jest sprawiedliwa
Żyjesz w świecie, w którym nie słuchałeś
I w którym nic cię nie obchodziło
Więc unoszę się, unoszę się w powietrzu

(Oddałam serce nieodpowiedniej osobie)
(Oddałam serce nieodpowiedniej osobie) jestem w powietrzu
(Oddałam serce nieodpowiedniej osobie)
(Oddałam serce nieodpowiedniej osobie)

Nie było żadnego ostrzeżenia przed taką smutną piosenką
O złamanych sercach
Moje sny o bajkach i fantazjach, och
Zostały zniszczone, och

Gdzieś po drodze zatraciłam spokój umysłu
Wiedziałam, że nadejdzie czas, kiedy usłyszysz jak mówię,
Że mam serdecznie dość tego, że ciągle mam dość

(Oddałam serce nieodpowiedniej osobie)
(Oddałam serce nieodpowiedniej osobie)

Twoja miłość nie jest sprawiedliwa
Żyjesz w świecie, w którym nie słuchałeś
I w którym nic cię nie obchodziło
Więc unoszę się, unoszę się w powietrzu

Moja miłość wisi na włosku
Moja miłość wisi na włosku
Moja miłość wisi na włosku
Moja miłość wisi na włosku

(Oddałam serce nieodpowiedniej osobie)
(Oddałam serce nieodpowiedniej osobie)

Moja miłość wisi na włosku
Moja miłość

Twoja miłość nie jest sprawiedliwa
Żyjesz w świecie, w którym nie słuchałeś
I w którym nic cię nie obchodziło
Więc unoszę się, unoszę się w powietrzu

Jestem w powietrzu

Twoja miłość nie jest sprawiedliwa
Żyjesz w świecie, w którym nie słuchałeś
I w którym nic cię nie obchodziło
Więc unoszę się, unoszę się w powietrzu

Unoszę się, unoszę się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Sick and Tired: to piosenka Anastacii z trzeciego albumu studyjnego Anastacia (2004). Została wydana jako drugi singiel promujący ten album. Singiel ten znalazł się w pierwszej piątce w większości krajów na świecie.

 

Wokalistka porusza w niej temat dawnej przyjaźni, która została stracona na skutek negatywnych wydarzeń i nieszczerości. Fragment piosenki śpiewany przez ciemnoskórego mężczyznę - "Dil La Liya Be-pardey Parvah Naal" jest wykonany w języku Punjabi. Oznacza on dokładnie - "Oddałam serce komuś, kto na to nie zasługiwał".

 

Teledysk do "Sick and Tired" został nakręcony w Los Angeles 25 maja 2004 roku. Całość była nadzorowana przez Philipa Stölza. Klatka po klatce ukazana jest postać Anastacii jako Sary Forest, która ubiega się o rolę w serialu. Kiedy odnosi sukces, wciela się w rolę Holly - dziewczyny zakochanej w partnerze, nie mogącej jednak dłużej znieść jego zachowania. Na przemian z fragmentami z planu filmowego, piosenkarka ukazana jest ze swoim zespołem.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Anastacia
Polecane przez Groove
Popularne teksty