Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Album: Cinema
Data wydania: 2015-10-23
Gatunek: Pop
Producent: Bernstein
Tekst: Stephen Sondheim, Leonard Bernstein
187
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
The most beautiful sound I ever heard
Maria, Maria, Maria, Maria
All the beautiful sounds of the world in a single word
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria

Maria, I've just met a girl named Maria
And suddenly that name will never be the same to me
Maria! I've just kissed a girl named Maria
And suddenly I've found how wonderful a sound can be
Maria, say it loud and there's music playing
Say it soft and it's almost like praying
Maria, I'll never stop saying
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria

Maria, say it loud and there's music playing
Say it soft and it's almost like praying
Maria, I'll never stop saying: Maria
The most beautiful sound I ever heard
Maria
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Najpiękniejszy dźwięk, jaki słyszałem
Maria, Maria, Maria, Maria
Wszystkie piękne dźwięki świata w jednym słowie
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria

Maria, właśnie poznałem dziewczynę o imieniu Maria
I nagle ta nazwa nigdy nie będzie dla mnie taka sama
Maria! Właśnie pocałowałem dziewczynę o imieniu Maria
I nagle odkryłem, jak wspaniały może być dźwięk
Maria, powiedz głośno i gra muzyka
Powiedz to łagodnie i to prawie jak modlitwa
Maria, nigdy nie przestanę mówić
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria

Maria, powiedz głośno i gra muzyka
Powiedz to łagodnie i to prawie jak modlitwa
Maria, nigdy nie przestanę mówić: Maria
Najpiękniejszy dźwięk, jaki słyszałem
Maria

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Andrea Bocelli
Polecane przez Groove
Popularne teksty