Zaloguj się

Andrew Garfield , Moondance Diner Ensemble - Sunday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Andrew Garfield , Moondance Diner Ensemble
Album: tick, tick... BOOM! (Soundtrack from the Netflix Film)
Data wydania: 2021-11-12
Gatunek: Pop, Soundtrack, Cover, Musical
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[MOONDANCE DINER ENSEMBLE]
Sunday
In the blue, silver chromium diner
On the green, purple, yellow, red stools

[JON]
Sit the fools
Who should eat at home
Instead they pay on

[ALL]
Sunday

[MOONDANCE DINER ENSEMBLE]
For a cool orange juice or a bagel
On the soft, green cylindrical stools

[JON]
Sit the fools
Drinking cinnamon coffee

[MOONDANCE DINER ENSEMBLE]
Or decaffeinated tea
Forever (Forever; forever)
In the blue, silver chromium diner
Drips the green, orange, violet drool
From the fools
Who'd pay less at home
Drinking coffee
Light
And dark

[JON]
And cholesterol
And bums
Bums, bums, bums, bums, bums, bums, bums
Bums

[MOONDANCE DINER ENSEMBLE]
People screaming for their toast
In a small SoHo cafe
On an island in Two Rivers
On an ordinary
Sunday
Sunday
Sunday...

[JON]
Brunch

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[MOONDANCE DINER ENSEMBLE]
Niedziela
W restauracji z niebieskim, srebrnym chromem
Na zielonych, fioletowych, żółtych, czerwonych stołkach

[JON]
Siedzą głupcy
Którzy powinni jeść w domu
Zamiast tego płacą w

[WSZYSCY]
Niedzielę

[MOONDANCE DINER ENSEMBLE]
Za chłodny sok pomarańczowy lub bajgiel
Na miękkich, zielonych, cylindrycznych stołkach

[JON]
Siedzą głupcy
Którzy piją kawę cynamonową

[MOONDANCE DINER ENSEMBLE]
Lub bezkofeinową herbatę
Na zawsze (Na zawsze; na zawsze)
W restauracji z niebieskim, srebrnym chromem
Kapie zielona, pomarańczowa, fioletowa ślina
Od głupców
Którzy zapłaciliby mniej w domu
Pijąc kawę
Lekką
I ciemną

[JON]
I cholesterol
I włóczędzy
Włóczędzy, włóczędzy, włóczędzy, włóczędzy, włóczędzy, włóczędzy, włóczędzy, włóczędzy
Włóczędzy

[MOONDANCE DINER ENSEMBLE]
Ludzie wołają o ich tosty
W małej kawiarni w SoHo
Na wyspie w Two Rivers
W zwykłą
Niedzielę
Niedzielę
Niedzielę...

[JON]
Brunch

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Sunday" to utwór pochodzący z autobiograficznego musical Jonathana Larsona, zatytułowanego "tick, tick...BOOM!" Utwór pierwotnie został wykonany w przez Jonathana Larsona i oryginalną obsadę musicalu. Wersja zaśpiewana przez Andrew Garfielda oraz Moondance Diner Ensemble powstała na potrzeby filmowej adaptacji musicalu, w reżyserii Lin-Manuela Mirandy. Film, podobnie jak sam soundtrack, swoją premierę odbył 12 listopada 2021 roku na platformie Netflix.

 

Piosenka "Sunday" obrazuje codzienną pracę Jona jako kelnera w kawiarni w SoHo. Ta piosenka jest oparta na piosence "Sunday" z musicalu "Sunday in the Park with George", napisanego przez Stevena Sondheima, mentora i wzór do naśladowania Jonathana Larsona.

 

Nieprzypadkowo Lin-Manuel Miranda został reżyserem "tick, tick...BOOM!", ponieważ historia jego sukcesu (popartego prze musicale "In The Heights" i "Hamilton") jest podobna do historii Jonathana Larsona. Targające młodym kompozytorem wątpliwości, co do poprawności podjętych życiowych decyzji, obrania określonej ścieżki kariery i życia w środowisku artystycznym także mają przekład na realne życie Larsona, który zmarł w wieku 35 lat, po odniesieniu ogromnego lecz niestety krótkotrwałego sukcesu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Andrew Garfield
30/90
5,2k
{{ like_int }}
30/90
Andrew Garfield
Therapy
2,6k
{{ like_int }}
Therapy
Andrew Garfield
Louder Than Words
1,4k
{{ like_int }}
Louder Than Words
Andrew Garfield
Boho Days
1k
{{ like_int }}
Boho Days
Vanessa Hudgens
Johnny Can’t Decide
838
{{ like_int }}
Johnny Can’t Decide
Vanessa Hudgens
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie tick, tick... BOOM! (Soundtrack from the Netflix Film)
1.
30/90
5,2k
2.
Therapy
2,6k
3.
Come to Your Senses
1,4k
4.
Louder Than Words
1,4k
5.
Boho Days
1k
6.
Green Green Dress
908
7.
Johnny Can’t Decide
838
8.
Why
561
9.
Sunday
510
10.
No More
453
11.
Only Takes a Few
328
12.
Play Game
289
13.
Swimming
270
14.
Real Life
267
15.
Out Of My Dreams
256
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
787
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
488
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia