Björk , ROSALÍA , Yves Tumor - Berghain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Berghain" to udostępniony 27 października 2025 roku wspólny singiel ROSALÍI, Björk oraz Yves Tumor, który stanowi zapowiedź nowego albumu studyjnego ROSALÍI, zatytułowanego "LUX". Czwarte wydawnictwo studyjne Artystki ukaże się 7 listopada 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Columbia Records oraz Sony Music Entertainment. W utworze wykorzystano sample z piosenki "All Is Full of Love" autorstwa Björk.

Singiel "Berghain" to mroczna, rytualistyczna eksploracja fuzji tożsamości, symbiozy emocjonalnej oraz desperackiego, a czasem brutalnego, poszukiwania transcendencji i miłości. Wykorzystując legendarny berliński klub nocny Berghain jako przestrzeń zarówno dosłowną, jak i metaforyczną, utwór przedstawia podróż, w której granice między sobą a innymi zanikają poprzez wspólne doświadczenie, duchowe wezwanie i surową cielesność.

Utwór przechodzi od poetyckiej deklaracji empatii do błagania o boskie zbawienie, a kulminacją jest surowe, obsesyjne stwierdzenie cielesnej woli. "Berghain" to portret skrajności ludzkich więzi. Sugeruje, że pragnienie prawdziwego poznania i stania się innym człowiekiem może być drogą zarówno do transcendentnej jedności, jak i przerażającego samounicestwienia.

Podróż od poetyckiej niemieckiej mantry do surowego angielskiego rozkazu wyznacza łuk od wyidealizowanej empatii do desperackiej obsesji, a wszystko to pod dachem klubu, który symbolizuje poszukiwanie wolności poprzez utratę siebie. "Berghain" to piosenka o tym, co święte i świeckie, oraz o tym, jak w desperackiej pogoni za miłością, mogą one stać się jednym.

Sama Artystka powiedziała o projekcie i inspiracjach z nim związanych: "Całe życie spędziłam z tym uczuciem pustki. Czasami myślisz, że możesz ją wypełnić czymś materialnym albo związkiem, ale może ta przestrzeń należy do Boga, do bóstwa. Może tylko Bóg może ją wypełnić".