ROSALÍA - Reliquia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ROSALÍA
Album: LUX
Data wydania: 2025-11-07
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verso 1]
Yo que perdí mis manos en Jerez y mis ojos en Roma
Crecí y el descaro lo aprendí por ahí por Barcelona
Perdí mi lengua en París, mi tiempo en LA
Los heels en Milán, la sonrisa en UK

[Estribillo]
Pero mi corazón nunca ha sido mío, yo siempre lo doy, oh
Coge un trozo de mí, quédatelo pa' cuando no esté
Seré tu reliquia

[Post-Estribillo]
Soy tu reliquia
Seré tu reliquia

[Verso 2]
Perdí la fe en DC, y la amiga en Bangkok
Un mal amor en Madrid, y en México el blunt
La mala hostia en Berlín y el arte en Graná'
En PR nació еl coraje, pero el ciеlo nació en Buenos Aires
En Japón lloré y mis pestañas deshilé
Y en la ciudad de Cristal fue que me trasquilé
Pero el pelo vuelve a crecer, la pureza también
La pureza está en mí y está en Marrakech
No, no, no soy una santa, pero estoy blessed

[Estribillo]
Pero mi corazón nunca ha sido mío, yo siempre lo doy, oh
Coge un trozo de mí, quédatelo pa' cuando no esté
Seré tu reliquia

[Post-Estribillo]
Soy tu reliquia
Seré tu reliquia

[Puente]
Huyendo de aquí, como hui de Florida
Somos delfines saltando, saliendo y entrando
En el aro escarlata y brillante del tiempo
Es solo un momento, es solo un momento
Mar eterno y bravo, la eterna canción
Ni tiene salida ni tiene mi perdón

[Outro Instrumental]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Reliquia" to utwór pochodzący z nowego albumu studyjnego ROSALÍI, zatytułowanego "LUX". Czwarte wydawnictwo studyjne Artystki ukazało się 7 listopada 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Columbia Records oraz Sony Music Entertainment. Projekt promował singiel "Berghain", w którym gościnnie wystąpiły Björk oraz Yves Tumor.

 

Utwór "Reliquia (tł. Relikwia)" mówi o samookreśleniu, zbudowanym na mapie osobistych blizn i transformacji. Wykorzystuje metaforę – artystki jako świętej relikwii – aby zgłębić tematy poświęcenia, artystycznej pielgrzymki i odporności, jaką daje akceptacja własnego zła. W przeciwieństwie do tradycyjnej relikwii, która jest statycznym obiektem należącym do świętego, ROSALÍA przedstawia się jako żywa, oddychająca relikwia, wciąż kształtowana poprzez straty i odnowy.

 

"Reliquia" to deklaracja artystycznego celu: życie oddane bezinteresownie aż do rozpadu, by odkryć, że akt dawania i tracenia jest tym, co czyni człowieka całością, świętością i wiecznością. ROSALÍA nie jest świętą, którą należy czcić z daleka, ale relikwią, którą należy trzymać blisko – złamanym, pięknym i głęboko ludzkim przypomnieniem tego, jak bardzo wszyscy jesteśmy kształtowani przez to, gdzie byliśmy i co daliśmy z siebie.

 

Sama Artystka powiedziała o projekcie i inspiracjach z nim związanych: "Całe życie spędziłam z tym uczuciem pustki. Czasami myślisz, że możesz ją wypełnić czymś materialnym albo związkiem, ale może ta przestrzeń należy do Boga, do bóstwa. Może tylko Bóg może ją wypełnić".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ROSALÍA
Lo Vas a Olvidar
9,6k
{{ like_int }}
Lo Vas a Olvidar
Billie Eilish
LA FAMA
7,1k
{{ like_int }}
LA FAMA
ROSALÍA
HENTAI
5k
{{ like_int }}
HENTAI
ROSALÍA
SAOKO
4,6k
{{ like_int }}
SAOKO
ROSALÍA
Linda
3,9k
{{ like_int }}
Linda
ROSALÍA
Komentarze
Utwory na albumie LUX
1.
1,7k
3.
730
4.
664
5.
616
6.
509
7.
441
9.
421
11.
353
12.
315
13.
306
14.
302
15.
298
16.
276
18.
134
Polecane przez Groove
SWIM
2k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
Decyzje
460
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
Czarne chmury
248
{{ like_int }}
Czarne chmury
Louis Villain (PL)
Coming Up Roses
617
{{ like_int }}
Coming Up Roses
Harry Styles
Raffles
285
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia