ROSALÍA - Porcelana [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ROSALÍA
Album: LUX
Data wydania: 2025-11-07
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verso 1]
Mi piel es fina, de porcelana
Rota en la esquina
Mi piel es fina, de porcelana
Y de ella emana
Luz que ilumina, o ruina divina
El placer anestesia mi dolor
El dolor anestesia mi placer
Lo que tengo, lo que hago, mi valor
Y el dolor siempre vuelve a aparecer
En ti no creo hasta que te derrames en mi pecho
Dentro de mi corazón y mi cerebro
Como un cubata cae mi garganta y se vierte en mi pelo hasta el suelo

[Refrán]
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)

[Puente]
I know you're scared
Scared, scared, scared
Sca-scared, scared, scared, scared
Sca-scared, scared, scared, scared
Know that you fear, fear, fear
Fear-fear, fear, fear, fear fear
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear

[Estribillo]
Traje algo pa' que tú te relajes
Aquí tienes este homenaje
Soy la diva del tigueraje
Traje algo que te puede dar coraje
En tu lore falta viaje
Pero a ti te sobra equipaje

[Puente]
I know that in a way that you're scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
Scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
Scared, scared

[Estribillo]
Ah, te puedo enamorar, yo te puedo inspirar
Te puedo envenenar y te puedo curar
Yo te puedo elevar o te puedo humillar
Pa' bien o para mal
Transformarte

[Verso 2]
美貌なんて 捨ててやる
君に台無しにされる前に
ヤバい奴って思うかな
持って生まれた才能なの
私はカオスの女王
だって神様が決めたこと

[Estribillo]
Traje algo pa' que tú te relajes
Aquí tienes este homenaje
Soy la diva del tigueraje
Traje algo que te puede dar coraje
En tu lore falta viaje
Pero a ti te sobra equipaje

[Puente]
So what, you're scared?
Scared, scared, scared
Sca-scared, scared, scared, scared
Sca-scared, scared, scared, scared
Know that you fear, fear, fear
Fear-fear, fear, fear, fear fear
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Porcelana" to utwór pochodzący z nowego albumu studyjnego ROSALÍI, zatytułowanego "LUX". Czwarte wydawnictwo studyjne Artystki ukazało się 7 listopada 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Columbia Records oraz Sony Music Entertainment. Projekt promował singiel "Berghain", w którym gościnnie wystąpiły Björk oraz Yves Tumor.

 

"Porcelana" to portret samoświadomego bóstwa w stanie subtelnego pęknięcia. Bohaterka utworu definiuje siebie jako święty przedmiot, tytułową porcelanę, którego samo pęknięcie jest źródłem jej mocy i blasku. Tekst oscyluje między głęboką wrażliwością a boską kontrolą, oferując siebie jako lekarstwo i truciznę, muzę i niszczycielkę. Utwór eksploruje przerażające piękno kobiety, która w pełni zaakceptowała swoją chaotyczną i transformującą moc i stawia czoła lękowi, jaki budzi ona w innych.

 

Sama Artystka powiedziała o projekcie i inspiracjach z nim związanych: "Całe życie spędziłam z tym uczuciem pustki. Czasami myślisz, że możesz ją wypełnić czymś materialnym albo związkiem, ale może ta przestrzeń należy do Boga, do bóstwa. Może tylko Bóg może ją wypełnić".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ROSALÍA
Lo Vas a Olvidar
9,5k
{{ like_int }}
Lo Vas a Olvidar
Billie Eilish
LA FAMA
7k
{{ like_int }}
LA FAMA
ROSALÍA
HENTAI
4,9k
{{ like_int }}
HENTAI
ROSALÍA
SAOKO
4,5k
{{ like_int }}
SAOKO
ROSALÍA
Linda
3,8k
{{ like_int }}
Linda
ROSALÍA
Komentarze
Utwory na albumie LUX
1.
1,4k
2.
565
4.
545
5.
521
6.
438
8.
348
9.
311
10.
297
12.
281
13.
260
14.
249
16.
230
17.
214
18.
116
Polecane przez Groove
Aperture
1,3k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
72
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,6k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
432
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
446
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia