Angels & Airwaves - All That’s Left Is Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Angels & Airwaves
Data wydania: 2020-04-16
Gatunek: Rock
Tekst: Tom DeLonge

Tekst piosenki

[Intro]
Do you ever not open those eyes
To see again, your old life
Do you ever look back to that night
Right before, the world cried

We have never been here before
To not love less, to love more
And now after all that we’ve seen
Yeah I’m sure, it’s for me

What we’ll be...

[Verse 1]
I wait for winter’s pass, and we
Tried to make it last, but it’s
Difficult at best
When our hearts can never rest

At night it is the worst
Always say we’re passing first, then
Delete the messages
The ones that really hurt

[Pre-Chorus]
We, send out a call
Love, runs, from, a, crawl

[Chorus]
The world is different now
We feel more of us
When the days are getting tough
A little bit’s enough
When all that’s left is love

[Verse 2]
Spring has come along, and the
Leaves are off the lawn
Wishing I could stop the fear
As the summer nights come near

We‘re locked inside our beds, but we
Laugh at what is said
Remember how it all begins
A little smile from your friends

[Pre-Chorus]
I, gave, you, my, spark
Hope, when, things, get, dark

[Chorus]
The world is different now
We feel more of us
This place is such a mess
But we always pass the test

When you feel like looking up
When the days are getting tough
We’re gettin’ us that drug
A little bit’s enough

When all that’s left is love

[Bridge]
Life’s so unreal
Life’s so unreal

[Chorus]
The world is different now (Life’s so unreal)
We feel more of us
This place is such a mess (Life’s so unreal)
But we always pass the test

When you feel like looking up (Life’s so unreal)
When the days are getting tough
We’re gettin’ us that drug
A little bit’s enough

When all that’s left is love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Czy ty nigdy nie otwierasz tych oczu?
Aby zobaczyć jeszcze raz, swoje stare życie
Czy kiedykolwiek wspominasz tę noc
Tuż przed tym jak świat zaczął płakać

Nigdy tu nie byliśmy
Nie kochać mniej, kochać więcej
A teraz po tym wszystkim, co widzieliśmy
Tak, jestem pewien, to dla mnie

Kim będziemy ...

[Zwrotka 1]
Czekam aż zima minie, i my
Próbowałem sprawić by to przetrwało, ale to jest
W najlepszym razie trudne
Kiedy nasze serca nigdy nie mogą odpocząć

W nocy jest najgorzej
Zawsze mów najpierw, że rezygnujemy
Usuwamy wiadomości
Te, które naprawdę bolą

[Pre-Chorus]
My wysyłamy połączenie
Miłość, ucieka, czołga się

[Refren]
Świat jest teraz inny
Czujemy więcej z nas
Kiedy dni stają się ciężkie
Trochę wystarczy
Kiedy wszystko, co zostało, to miłość

[Zwrotka 2]
Nadchodzi wiosna i
Liście zostały zebrane z trawnika
Chciałbym móc powstrzymać strach
Gdy zbliżają się letnie noce

Jesteśmy zamknięci w naszych łóżkach, ale my
Śmiejemy się z tego, co zostało powiedziane
Pamiętamy, jak to wszystko się zaczyna
Delikatny uśmiech od znajomych

[Pre-Chorus]
Ja dałem ci moją iskrę
Mam nadzieję, że kiedy rzeczy stają się złe

[Refren]
Świat jest teraz inny
Czujemy więcej z nas
To miejsce to taki bałagan
Ale zawsze zdajemy egzamin

Kiedy masz ochotę spojrzeć w górę
Kiedy dni stają się trudne
Dostajemy ten lek
Trochę wystarczy

Kiedy wszystko, co zostało, to miłość

[Bridge]
Życie jest takie nierealne
Życie jest takie nierealne

[Refren]
Świat jest teraz inny (Życie jest takie nierealne)
Czujemy więcej z nas
To miejsce to taki bałagan (Życie jest takie nierealne)
Ale zawsze zdajemy egzamin

Kiedy masz ochotę spojrzeć w górę (Życie jest takie nierealne)
Kiedy dni stają się trudne
Dostajemy ten lek
Trochę wystarczy

Kiedy wszystko, co zostało, to miłość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"All That’s Left Is Love" to nowy singiel wydany przez Angels & Airwaves.Wpływy z tej piosenki przyniosą korzyść Feeding America COVID-19 Response Fund, a zespół wyda ekskluzywną koszulkę charytatywną, która przyniesie korzyści organizacji. "All That’s Left Is Love" to kolejny singiel, po "Rebel Girl" i "Kiss & Tell", zapowiadający album będący kontynuacją EP "Chasing Shadows" z 2016 roku.

 

W oświadczeniu towarzyszącym wydaniu utworu Tom DeLonge zaapelował: "Przyjaciele - ponieważ wszyscy tkwimy w domu i obserwujemy, jak rozwijają się te niefortunne wydarzenia na świecie, nie mogliśmy nie zauważyć niewielkich przebłysków światła na całym świecie - odsłaniając pozytywną stronę ludzkości, która czasami gubi się w naszym codziennym życiu dzień żyje. W końcu o to właśnie chodzi w tym zespole od pierwszego dnia - HOPE. Mając to wszystko na uwadze, postanowiliśmy przełożyć nasze uczucia w piosenkę."

 

Tom DeLonge wystąpił w programie Apple Music Zane'a Lowe'a, wyjaśniając, dlaczego zespół wybrał fundację Feeding America z siedzibą w San Diego, opisując, w jaki sposób przewodniczący FA, ​​zachęcił go do współpracy z organizacją kilka lat temu: "Poszedłem do Feeding America i rozdawałem jedzenie w święta i dla osób potrzebujących. Chodziłem do szkół i rozdawałem jedzenie wielu z tych dzieci, które jedzą posiłki tylko w szkole. I wiele osób uważa, że ​​Stany Zjednoczone są oczywiście bogatszym krajem niż inne, ale wciąż jest tu tak dużo ubóstwa. Jak wiecie, mieszkasz w Los Angeles, więc widzę różnice między klasami. Bardzo łatwo było mi zadzwonić i powiedzieć: 'Dlaczego tego nie zrobimy?' To coś, czego wszyscy teraz potrzebują. Ludzie nie mogą dbać o swoje rodziny. Dzieci nie są w szkołach, gdzie niekiedy otrzymują jedyny posiłek w ciągu dnia."

 

Utwór odnosi się do obecnej sytuacji na świecie, spowodowanej wybuchem pandemii koronawirusa, Tom śpiewa - "Nigdy tu nie byliśmy/ Nie kochać mniej, kochać więcej/ A teraz po tym wszystkim, co widzieliśmy/ Tak, jestem pewien, to dla mnie (...)/ Świat jest teraz inny/ Czujemy więcej z nas/ Kiedy dni stają się ciężkie/ Trochę wystarczy/ Kiedy wszystko, co zostało, to miłość." Tym samym podkreślając, że w momencie gdy człowiek nie jest w stanie walczyć z samą chorobą, jest w stanie okazać swoje dobro/ miłość, bo tylko to ma do zaoferowania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Angels & Airwaves
Rebel Girl
905
{{ like_int }}
Rebel Girl
Angels & Airwaves
Kiss & Tell
837
{{ like_int }}
Kiss & Tell
Angels & Airwaves
Epic Holiday
556
{{ like_int }}
Epic Holiday
Angels & Airwaves
One Last Thing
516
{{ like_int }}
One Last Thing
Angels & Airwaves
Tunnels
515
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
650
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia