Ania Dąbrowska - W głowie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ania Dąbrowska
Album: Dla naiwnych marzycieli
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Z przeznaczenia w oczach Twych
Wiary że tak miało być
Z wielkiej namiętności stworzę nas
Z dreszczy już na samą myśl
Że właśnie się spełniają sny
Z chwil gdy znów za szybko mija czas

Z wielkich odkryć małych spraw
Z myśli że już skąd Cię znam
Z ranków kiedy pewność obok śpi
Świat już skończył się nieraz
A my możemy wiecznie trwać
Więc w myślach tak bez końca zmyślam nas

Mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz

Nigdy mi nie znudzisz się
Jesteś wszystkim czego chcę
Tak bezpieczna z tobą mogę być
Bez pretensji, wielkich scen
Nikt nie musi starać się
Między nami zawsze dobrze jest

mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie mam zmyślony świat
nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz

mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść

mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie mam zmyślony świat
nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz

mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie mam zmyślony świat
nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ania Dąbrowska w utworze wciela się w postać kobiety zmęczonej podbojami miłosnymi. Podmiot liryczny uważa wszelkie romantyczne porywy serca za trudne do przetrwania batalie. Odnosi się wrażenie, że wyczerpana niewiasta doświadczyła w życiu wielu krzywd walcząc o własne szczęście. Więcej jednak nie planuje wplątywać się w tego typu wojny.

 

Dziewczyna postanawia zatopić się w świecie wyobraźni. Pragnie w końcu poczuć się spokojna i bezpieczna. Jest przekonana, że żaden prawdziwy związek z mężczyzną nie spełni jej oczekiwań, więc decyduje się na stworzenie sobie idealnej relacji „we [własnej] głowie”. Dzięki temu w końcu doznaje życiowej równowagi.

 

Partner, o którym fantazjuje kobieta składa się z wszystkiego, co kojarzy jej się z miłością, zgodą i pewnością. Z jego oczu bije uczucie, a namiętność, którą darzy wybrankę jest nie do opisania. Ona zresztą podziela te emocje. Związek tej niecodziennej pary charakteryzuje harmonia i poczucie bezpieczeństwa. Są dla siebie nawzajem spełnieniem snów. Rozmarzona niewiasta oczywiście zdaje sobie sprawę z fikcyjności tej relacji – nie uważa tego jednak za jakąkolwiek przeszkodę w drodze do szczęścia.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ania Dąbrowska
Nieprawda
12,3k
{{ like_int }}
Nieprawda
Ania Dąbrowska
Moon River
5,2k
{{ like_int }}
Moon River
Ania Dąbrowska
W głowie
5,2k
{{ like_int }}
W głowie
Ania Dąbrowska
Oddycham
4,8k
{{ like_int }}
Oddycham
Ania Dąbrowska
Bez Ciebie
4,3k
{{ like_int }}
Bez Ciebie
Ania Dąbrowska
Komentarze
Polecane przez Groove
Intentions
2,7k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,2k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
1,1k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
499
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
JESIEŃ
185
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
11,9k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,1k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Feel It
3k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Dad
973
{{ like_int }}
Intentions
2,7k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber