Anna Karwan feat. Leszek Możdżer - Kiedy mrugam [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Kiedy mrugam" to udostępniony 17 listopada 2022 roku kolejny efekt współpracy Leszka Możdżera i Ani Karwan. Utwór stanowi kolejną zapowiedź drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Karwan. Piosenka skupia uwagę słuchacza na obecnej chwili, zachęca go by wbrew otaczającemu go zgiełkowi, hałasowi i rozproszeniom skupił się na tym co ważne i nie przegapił najbardziej wartościowych chwil. Możdżer i Karwan zapewniają także, że nie ma sytuacji beznadziejnych, bez wyjścia, ale są takie, które wymagają od nas znalezienia innej perspektywy.

Tak na temat singla wypowiedziała się Anna Karwan: "'Kiedy mrugam' to moja refleksja o tym, że wszędzie jest dobrze, gdzie nas nie ma, a presja, oczekiwania i stres w jakim żyjemy nie pozwalają nam być 'tu i teraz.' Przez lata towarzyszyło mi uczucie rozdarcia między tym gdzie byłam, a gdzie chciałam być. Będąc na scenie tęskniłam za domem, w domu tęskniłam za sceną."

"Praca nad emocjami pozwoliła mi poczuć spełnienie bycia w teraźniejszości, a piosenka jest zapisem tej drogi. W interpretacji tego stanu pomógł mi Leszek Możdżer. Nasze wyjątkowe spotkanie zaowocowało nagraniem i szczególnym dla mnie występem, z którego powstał teledysk piosenki. Współpraca z tak świadomym i obudzonym Artystą wznosi ten utwór na jeszcze wyższe wibracje. Do tego zmierza mój drugi album, jak i cała artystyczna droga. Żyć świadomie i uważnie."

Natomiast Leszek Możdżer stwierdził: "Tekst piosenki jest mi bliski, bo uważam, że prawdziwe odczuwanie życia jest tak naprawdę głęboko w środku, więc żeby w pełni żyć trzeba zamknąć oczy. Podczas grania z Anią czuję wyjątkową energię, przypuszczalnie oboje szukamy tego samego i dlatego następuje coś w rodzaju wzajemnego wzmocnienia."