Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Data wydania: 2015-10-23
Gatunek: Pop
1,4k
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
[Verse 1: Anne-Marie]
Oh geez, you tease, you're pretty much everything that I need
Good flirt, nice shirt, I can feel I'm gonna fall head first
Golden skin, cute grin, saying all the right things
And then you hit me for my number, babe
But then you go and call me mate, what?

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
All the things I like, but I guess I have to say goodbye
Until I figure it all

[Chorus: Anne-Marie]
Are you into me boy or are you into someone else?
Like maybe that boy, cause you know I never can tell, ooh boy
I really wanna be your girl so I gotta know
Cause you’re hanging around with him bare

Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah

[Verse 2: Anne-Marie]
See you looking at me, it's kinda like you're checkin' my clothes
Don't care what's underneath
Just wanna know where I got them from, hmm
Mistook that look, I should've known it was all too good
To be true, me and you, oh what a fool

[Chorus: Anne-Marie]
Are you into me boy or are you into someone else?
Like maybe that boy, cause you know I never can tell, ooh boy
I really wanna be your girl so I gotta know
Cause you’re hanging around with him bare

Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah, did I get you wrong?
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah

[Bridge: Anne-Marie]
I was blinded took me so long to see
You ain't interested in knowing like me
All this time thinking how good this would be
I just couldn't believe that you were

[Chorus: Anne-Marie]
You weren't into me boy, you were into someone else
Oh and it's that boy, but you know I never can tell

Oooh boy, tired of me wanting to be your girl
And now I know, know, know, know, know
Why you're hanging around with him bare

Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah, did I get you wrong?
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah, and that's it
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Rany, jak ty kusisz, masz wszystko, czego potrzebuję
Dobry flirt, ładna koszula, czuję, że mogę wpaść po uszy
Złota opalenizna, uroczy uśmiech, mówisz to, co chcę usłyszeć
Bierzesz ode mnie numer, kochanie
A potem zaczynasz nazywać mnie swoją kumpelą, yy że co?

[Przedrefren]
Masz wszystko, co lubię ale chyba musimy się pożegnać
Zanim sobie tego nie poukładam w głowie

[Refren]
To w końcu ja ci się podobam czy ktoś inny?
Na przykład tamten chłopak, bo ja nigdy nie umiem tego rozpoznać, ooch chłopcze
Naprawdę chcę być twoją dziewczyną więc muszę wiedzieć
Chodzisz przy nim prawie nago

Oooah, ooah, chłopcze, czego ty chcesz?
Oooah, ooah

[Zwrotka 2]
Widzę, jak na mnie patrzysz, jakbyś obczajał tylko moje ciuchy
Nie obchodzi cię, co jest pod spodem
Chcesz tylko wiedzieć skąd je mam, hmmm
Wcześniej to spojrzenie mnie zmyliło, powinnam wiedzieć, że to by było zbyt piękne
By mogło być prawdziwe, ty i ja, och, jaka byłam głupia

[Refren]
To w końcu ja ci się podobam czy ktoś inny?
Na przykład tamten chłopak, bo ja nigdy nie umiem tego rozpoznać, ooch chłopcze
Naprawdę chcę być twoją dziewczyną więc muszę wiedzieć
Chodzisz przy nim prawie nago

Oooah oooah, czego ty chcesz, chłopcze?
Oooah oooah, czy źle cię zrozumiałam?
Oooah oooah, czego ty chcesz chłopcze?
Oooah oooah

[Przejście]
Byłam ślepa, zbyt długo mi to zajęło
Nie interesuję cię w sposób, w jaki ty mnie interesujesz
Cały czas myślałam o tym, jak dobrze by nam razem było
Nie mogłam uwierzyć, że jesteś

[Refren]
Nie podobałam ci się, chłopcze, podobał ci się ktoś inny
Och, a więc o to chodzi, jakoś nigdy nie umiem tego rozpoznać

Ooch, chłopcze, jesteś już zmęczony tym, że chcę być twoją dziewczyną
Wiem, wiem, wiem, wiem, wiem, wiem
Czemu chodzisz przy nim prawie nago

Oooah oooah, czego ty chcesz, chłopcze?
Oooah oooah, czy zrozumiałam cię źle?
Oooah oooah, czego ty chcesz, chłopcze?
Oooah oooah, a więc o to chodzi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Anne-Marie opowiada słuchaczowi o chłopaku, którego niedawno poznała. Mężczyzna od razu ją zauroczył. Artystka była pod wrażeniem jego wyglądu oraz wyczucia stylu. Oprócz tego podobał jej się sposób, w jaki chłopak z nią rozmawiał. Wokalistce wydawało jej się, że oboje mają się ku sobie. Kobieta uważała, że młodzieniec z nią flirtuje i bardzo jej się to podobało.

 

Niestety, niewiele czasu minęło, kiedy chłopak zaczął nazywać Anne-Marie swoim „kumplem”. Skonfundowało to nieco piosenkarkę i zaczęła podejrzewać, że tak naprawdę mężczyzna nie jest nią zainteresowany. Postanowiła baczniej mu się przyjrzeć. W końcu zauważyła, że obiekt jej westchnień może być homoseksualistą. Często zwracał uwagę na stroje wokalistki, ale „nie był ciekawy tego, co się pod nimi kryje, a raczej gdzie [artystka] je kupiła”. Oprócz tego bardzo wiele czasu spędzał ze swoim kolegą. Nie kryli przed sobą nagich ciał, co wydało się piosenkarce podejrzane.

 

Ostatecznie okazało się, że wybranek faktycznie jest gejem. Zasmuciło to Anne-Marie, ponieważ bardzo chciała zostać jego partnerką. Przyznaje, że zawsze miała problemy ze stwierdzeniem orientacji seksualnej interesujących ją mężczyzn, więc nie jest aż tak bardzo zaskoczona całą sytuacją. Mimo to żałuje, że chłopak nie widzi w niej obiektu pożądania. Artystce wydaje się, że byliby dobraną parą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Anne-Marie
Polecane przez Groove
Popularne teksty