Zaloguj się

Antologia Polskiego Rapu - Slums Attack, O.S.T.R., Jeru the Damaja - Oddałbym [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Antologia Polskiego Rapu
Album: Antologia Polskiego Rapu
Gatunek: Rap, Polski Rap
Producent: Narodowe Centrum Kultury
Tekst: Marcin Flint
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Oddałbym swoją karierę, żeby zwrócić życie Guru
Oddałbym znacznie więcej, choć się nie spodziewam cudów
Prawdziwy hip-hop, przy nim ty nie umrzesz z nudów
Hip-hop nie umarł. Mimo ciężkich czasów, spróbuj!
Ten klimat tkwi w nas, nawet jeśli Nas zwątpił
Nagrał „Hip-Hop is Dead”, dla mnie nie ma takiej opcji
Tyle lat składam klocki w logiczną całość, wierzę
że działania mają sens pod tytułem „rap gram szczerze”.Peja jest z pierwszego pokolenia polskich MC, od dwóch dekad zdziera gardło z nieprzemijającą pasją, konstytuował uliczny hip-hop. O.S.T.R. pomógł ten nurt rewolucjonizować – dodał swoje ucho muzyka, zróżnicował flow, podostrzył metafory, precyzyjniej ukierunkował frustrację. Staranna hiphopowa edukacja, terminowanie na lokalnych scenach, mnóstwo koncertów granych po całym kraju i skrupulatnie rozbudowywane dyskografie dały im szacunek fanów, branżowe nagrody, w końcu możliwość utrzymania z muzyki siebie i rodzin. Trudno znaleźć kogoś, kto ciężej na to pracował, kto więcej w to włożył wysiłku. Nie sposób więc pozostać obojętnym, gdy twórcy deklarują, że chcą poświęcić dorobek życia za swoich kolegów po fachu, czasem idoli, kiedy jeden z nich – nowojorczyk Jeru the Damaja – towarzyszy im za mikrofonem, pokazując, jak daleko zaszli. Duże wrażenie robi zwłaszcza poprowadzone przez Ostrowskiego rapowane kalendarium. Oczywiście nostalgiczna produkcja z płynącymi skrzypcami i miękkim dęciakiem, wers „oddałbym wszystkie wersy za jeden Magika” w świetle (późniejszego!) filmu Leszka Dawida czy tytuł singla roku nadany przez branżowy portal Popkiller – to wszystko sprzyja krytyce młodych gniewnych. Tyle tylko, że tym razem psioczyć po prostu nie wypada

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Antologia Polskiego Rapu
WhiteHouse, WWO - Każdy ponad każdym
5,5k
{{ like_int }}
WhiteHouse, WWO - Każdy ponad każdym
Antologia Polskiego Rapu
Doniu, 52 Dębiec - Uciekaj
5,3k
{{ like_int }}
Doniu, 52 Dębiec - Uciekaj
Antologia Polskiego Rapu
Paktofonika - Jestem Bogiem
4,9k
{{ like_int }}
Paktofonika - Jestem Bogiem
Antologia Polskiego Rapu
Sokół i Marysia Starosta - Wyblakłe Myśli
3,2k
{{ like_int }}
Sokół i Marysia Starosta - Wyblakłe Myśli
Antologia Polskiego Rapu
Pezet/Noon - Ukryty w mieście krzyk
3k
{{ like_int }}
Pezet/Noon - Ukryty w mieście krzyk
Antologia Polskiego Rapu
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Antologia Polskiego Rapu
1.
WhiteHouse, WWO - Każdy ponad każdym
5,5k
2.
Doniu, 52 Dębiec - Uciekaj
5,3k
3.
Paktofonika - Jestem Bogiem
4,9k
4.
Sokół i Marysia Starosta - Wyblakłe Myśli
3,2k
5.
Pezet/Noon - Ukryty w mieście krzyk
3k
6.
Sylwetki - Magik
2,7k
7.
DJ 600V, Stereofonia - Dźwięki stereo
2,6k
8.
Trzyha / Warszafski Deszcz - Aluminium
2,5k
9.
Łona i Webber - To nic nie znaczy
2,5k
10.
Pezet/Noon - Re-fleksje
2,3k
11.
Per Siser - Co by jak nie było
2,2k
12.
ZIP Skład, Kaczy - Śródmieście Południowe
2,2k
13.
Zipera - Patriota
2,2k
14.
52 Dębiec - Pies
2,2k
15.
O.S.T.R. - Kochana Polsko
2,1k
16.
Syndykat - Czego pragnę
2,1k
17.
Łona - Rozmowa
2,1k
18.
Wojtas, Fu, Waco - Bez tego nie ma mnie
2,1k
19.
Pezet/Noon - Szósty zmysł
2k
20.
IGS, Fokus - Czas
2k
21.
Peja / Slums Attack - Co cię boli?!
1,9k
22.
Dinal - Chryzantemy złociste
1,9k
23.
Paktofonika - Powierzchnie tnące
1,9k
24.
Słoń/Mikser - Love Forever
1,9k
25.
Tede - Nie banglasz
1,7k
26.
Sylwetki - Tymon
1,7k
27.
Fisz - Czerwona sukienka
1,7k
28.
Grammatik, Fenomen - Każdy ma chwile
1,7k
29.
Eldo - Nie pytaj o nią
1,6k
30.
TPWC, Fred, Franek Kimono - W aucie
1,6k
31.
Medium - Traper
1,6k
32.
Pięć Dwa - Gniew
1,6k
33.
Czarny/HiFi, Pezet - Niedopowiedzenia
1,6k
34.
K.A.S.T.A. - Peryferie
1,6k
35.
Liroy, Wzgórze Ya-Pa-3 - Scyzoryk
1,6k
36.
Buka - Pierwsza miłość
1,5k
37.
Tymon - Oto ja
1,4k
38.
Pokahontaz, Miuosh, Cichy - Za szybcy się wściekli
1,4k
39.
Północ Centrum Południe - Uciułany giecik
1,4k
40.
Zeus - Hipotermia
1,4k
41.
Wzgórze Ya-Pa 3, Kaliber 44, Jajonasz, Radoskór - Język Polski
1,3k
42.
DJ 600V, Warszafski Deszcz - Letnia miłość
1,3k
43.
Sylwetki - Ras
1,3k
44.
Kaliber 44 - Film
1,3k
45.
O.S.T.R. - Śpij spokojnie
1,3k
46.
DJ 600V, Sen Mor W.A. - Unoszę głowę
1,2k
47.
Sylwetki - Wujek Samo Zło
1,2k
48.
Kryzys hip-hopu to była rzecz potrzebna - wywiad z Joanną Tyszkiewicz
1,2k
49.
PRO8L3M - Tiramisu
1,2k
50.
Pono, Koras - Nieśmiertelna nawijka ZIP Składowa
1,2k
51.
WWO, Soundkail, Fu - Nie bój się zmiany na lepsze
1,2k
52.
O.S.T.R. - Po drodze do nieba
1,2k
53.
Sylwetki - Wigor
1,2k
54.
DJ 600V, Jajonasz, Gano, Grubas - Nie jestem kurwa biznesmenem
1,1k
55.
Sylwetki - Liroy
1,1k
56.
Eldo - Diabeł na oknie
1,1k
57.
Slums Attack, O.S.T.R., Jeru the Damaja - Oddałbym
1,1k
58.
Waco, Deluks, Kosi - Graffiti
1,1k
59.
Mistic Molesta - Osiedlowe Akcje
1,1k
60.
Sylwetki - Smarki Smark
1,1k
61.
Sylwetki - Tede
1,1k
62.
Sylwetki - Borixon
1,1k
63.
Afro Kolektyw - Czytaj z ruchu moich ust
1k
64.
Fisz - Polepiony
1k
65.
1. Rzut Oka Wstecz
1k
66.
Pih, Chada, Lukasyno - Im mniej wiesz, tym lepiej śpisz
1k
67.
Sylwetki - Eldo
1k
68.
Sylwetki - Waldemar Kasta
1k
69.
Kaliber 44 - Plus i Minus
1k
70.
Molesta - Wiedziałem, że tak będzie
1k
71.
Ten Typ Mes - Dwadzieścia pięć
1k
72.
Projekt Ostry Emade (POE) - Wiele Dróg
972
73.
KęKę - Wszystko pięknie
937
74.
Centrala Katowice - Reprezentowice
921
75.
Wzgórze Ya-Pa 3, Warszafski Deszcz - Ja mam to co ty
915
76.
WWO - W wyjątkowych okolicznościach
912
77.
Chada - Czarne słońce
890
78.
Numer Raz i DJ Zero - Muzyka, blunty i słodycze
889
79.
Sylwetki - Peja
868
80.
Sylwetki - Wilku
837
81.
Borixon - Papierosy
833
82.
HST, Fokus - Alkoholizm
832
83.
Sylwetki - O.S.T.R.
830
84.
Łona i Webber - Kaloryfer
820
85.
Posłowie - Tomasz „CNE” Kleyff
804
86.
Grammatik - Płaczę rymami
803
87.
Intoksynator - W góre rence
794
88.
Mor W.A., Fu, Młody Łyskacz, Sokół, Włodi - Idź za ciosem
792
89.
W.E.N.A. - S-A-L-U-T-U-J
788
90.
Rap stał się serialem, raperzy – bohaterami - Wywiad z Jakubem "Muflonem" Rużyłłą
787
91.
Vienio i Pele, Gutek - To dla moich ludzi
782
92.
Waldemar Kasta, donGURALesko, Verte - Musisz
782
93.
Trzeci Wymiar, Waldemar Kasta, donGURALesko, Esee - Wuuf
768
94.
Sylwetki - Sokół
768
95.
Sylwetki - Szad
759
96.
Slums Attack - Czas Przemija
755
97.
W Witrynach Odbicia, Kosi - W.D.C.S.D. kończy
754
98.
Sylwetki - Pyskaty
751
99.
Jimson - Umrę młodo
750
100.
Siny, Tymon - Anonimowy Wrocław
750
101.
Smarki Smark - Kawałek o miłości (Amyawy)
748
102.
Reno - Supersztuka
745
103.
Sobota - Modlitwa
741
104.
Antologia polskiego hip - hopu część 1
738
105.
PWRD - D.Y.H.A
726
106.
Bisz - Wilk chodnikowy
720
107.
Peja / Slums Attack - Jest jedna rzecz
710
108.
Tede - Wyścig szczurów
708
109.
Numer Raz, DJ Zero - Ławka, chłopaki z bloków
707
110.
Fenomen - Szansa
703
111.
Ten Typ Mes - Zdrada
698
112.
Molesta Ewenement - Powrót
697
113.
Łona, Webber, The Pimps, Mateusz Czarnowski - Do ciebie, Aniu, szłem
693
114.
Ortega Cartel, Reno - Dobre czasy
690
115.
Warszafski Deszcz - Już od ‘99 płynę
687
116.
WSZ & CNE, Abradab, Joka, Gutek - Baku Baku potęga
687
117.
Pyskaty - Wdech, wydech
683
118.
Grubson, Żustoprocent, Jaroz, Rahim, Wojtas, AbradAb - Polski hip-hop
682
119.
Zeus - W dół
682
120.
Gonix - Trudne Słowa [Mała Lady Pank]
680
121.
JedenSiedem - Na dachu bloku
679
122.
Poema Faktu - Plazzma Dagha
677
123.
Siła Dźwięq - Trampki
670
124.
Afront - Cztery żywioły
664
125.
3H - 40 stopni w cieniu
663
126.
DonGURALesko - Co to za miejsce?
663
127.
Gano - Proste?
662
128.
Snuz, Jola Szczepaniak, Łukasz Górewicz - Razem-Sir
661
129.
Eis - Najlepsze dni
660
130.
DJ 600V, Tede - Świat zwariował w 23 lata
659
131.
Zkibwoy, DJ Ader, Wankz - Skandale
657
132.
L.U.C, Sokół - Pospolite ruszenie
653
133.
Małpa - Nie byłem nigdy
649
134.
Łysonżi, Smarki Smark - Moje życie, mój syf
648
135.
Sylwetki - Wdowa
647
136.
Rasmentalism - STU
646
137.
Emazet/Procent, Szybki Szmal, Onar - Ładuj
643
138.
Hemp Gru - To jest to
642
139.
Ten Typ Mes, Numer Raz - Rok później (Oczy otwarte 2)
639
140.
Sylwetki - Fokus
639
141.
Małpa - Skała
637
142.
Slums Attack - Prawdziwe czy nie?
636
143.
Quiz, Brudne Serca - Słowo dla
636
144.
Miuosh - Piąta strona świata
635
145.
10 osób - Wspólna Scena
634
146.
Parias - Drzazgi
631
147.
Sylwetki - donGURALesko
631
148.
Wzgórze Ya-Pa 3, Molesta Ewenement - Co ważne, a co ważne nie jest
627
149.
Odpowiedź na martwicę rockowców - Wywiad z Kazikiem Staszewskim
626
150.
Sylwetki - Wyga
624
151.
Tymon, Roszja - Biuro podróży
624
152.
Jot - Dla
623
153.
Fenomen - Sensacja
622
154.
Sylwetki - Numer Raz
618
155.
Sylwetki - Pezet
618
156.
Sylwetki - Ero
616
157.
Sylwetki - Pono
611
158.
W.E.N.A. - Podstawowe instrukcje
606
159.
Polskie Karate, Dwa Sławy - W 3 dupy
605
160.
Posłowie - Marcin Flint
605
161.
DonGURALesko - Zanim powstał totem
603
162.
Paluch, Ero - Nowa epoka
602
163.
Sylwetki - Grubson
602
164.
Flexxip, Ciech - Oszuści
599
165.
Cisza i Spokój, Lilu - Ostatniej nocy
597
166.
Okoliczny Element, Reno, Lilu, DJ Urb - Coś dobrego, coś złego
594
167.
Posłowie - Sebastian „DJ Volt/DJ 600V” Imbierowicz
592
168.
Echo, Eldo - Ponad tym gównem stać
589
169.
Sylwetki - Małpa
589
170.
Edytoriał - Słowo
585
171.
Sylwetki - Eis
580
172.
Płomień 81 - Jestem przeciw
579
173.
RHX - RHX trzyma straże
579
174.
Wuzet - Iluzja
579
175.
Bisz - Pollock
579
176.
Jajonasz, Fokus, Bas, Dene - Witam na majq
578
177.
Borixon - A miało być tak pięknie
574
178.
Posłowie - Dominika Węcławek
573
179.
Sylwetki - Pelson
573
180.
Te-Tris - Ile mogę
573
181.
Eldo - Ferajny
570
182.
Sylwetki - Jot
567
183.
Sylwetki - PiH
567
184.
Lukatricks, Joka, HST, Fokus - Trzeba wziąć
566
185.
Sylwetki - Dizkret
566
186.
Sylwetki - Bisz
564
187.
Stare Miasto - Minuty
564
188.
Sylwetki - Fisz
563
189.
Vienio, Hades - Nowe bloki
561
190.
AbradAb, Gutek - Miasto jest nasze
561
191.
Trials X - Czujee się lepiey
559
192.
Sylwetki - Vienio
558
193.
Pih - Nie ma miejsca jak dom
553
194.
Proceente - Bezsenność
553
195.
Sylwetki - Hans
553
196.
O.S.T.R., Hades, Jordanów - Stary Nowy Jork
552
197.
Killaz Group, Ramona 23 - Manewry
551
198.
Dizkret/Praktik - 3
551
199.
Rasmentalism, Jot, Al-Fatbujah, Dj Positive - Linia ognia
549
200.
Bolec - Żeby było miło
548
201.
Pono, Wilku, Ero - Instynkt
548
202.
Sylwetki - Gedz
548
203.
VNM - Skąd spadli
546
204.
Analogia - Duma
545
205.
Sylwetki - Łona
545
206.
Ten Skład - Ten Skład
545
207.
Analogia - Daję rytm
544
208.
Posłowie - Kamil „Jakuza” Jaczyński
544
209.
Grammatik - Friko
544
210.
DJ 600V, OMP - Ogród zwany Eden
542
211.
Pjus - Nie mówię szeptem
539
212.
Sylwetki - VNM
537
213.
O.S.T.R. - Masz to jak w banku
534
214.
Mroku - Umrzemy młodo
529
215.
Wdowa, Czesław Mozil - Zapomniałam
529
216.
Sylwetki - Proceente
528
217.
Te-Tris - Prawo 2021
528
218.
JWP / Bez Cenzury - Tworzymy historię
528
219.
Faczyński i Kidd - Sztuka robienia sobie wrogów
526
220.
Kajman, Gedz, Tusz na Rękach - Jeszcze raz
526
221.
Sylwetki - Kosi
526
222.
Cira - Cirap
525
223.
Sokół i Marysia Starosta - Myśl pozytywnie
525
224.
Stare Miasto - Jak się poruszać po mieście
524
225.
2cztery7, Małolat - Świętej pamięci
523
226.
JWP/BC - Blam
521
227.
Sylwetki - Te-Tris
521
228.
Ten Typ Mes - Otwarcie
521
229.
Sylwetki - Chada
521
230.
Hemp Gru - Droga
519
231.
Jeżozwierz - Katana mistrza 666
519
232.
Hades - Duma
519
233.
Sokół i Marysia Starosta - Kilka pytań
516
234.
Tomasz Andersen - Krach
515
235.
Skorup - Adapter Daniel
514
236.
Sylwetki - W.E.N.A.
513
237.
Wiele C.T. - Więcej flava
512
238.
HiFi Banda - Puszer
512
239.
Eskaubei, Lilu, Dena - Sny o funku
511
240.
Posłowie - Andrzej Cała
508
241.
Sylwetki - Włodi
508
242.
Sylwetki - Lilu
503
243.
Gres, Snatch, DJ Bartech - Dym
502
244.
Sylwetki - Ten Typ Mes
501
245.
Praktik, Pezet, Ten Typ Mes - Kilka lat później
498
246.
Rap Addix, DJ Ace - To znowu Rap Addix
495
247.
O.S.T.R. - Blok
494
248.
Emil Blef - Stawki są wysokie
494
249.
PeeRZet - Zwyczajnie niezwyczajni
492
250.
Pelson, Flexxip - Proste przyjemności
492
251.
Roszja - Wczoraj
491
252.
Killaz Group - Prawdziwość dla gry
488
253.
Mor W. A. - My to my
486
254.
Sylwetki - Zeus
482
255.
Sylwetki - Sobota
481
256.
Thinkadelic - Wyżej i wyżej
476
257.
HST, Kalecik - Proste
452
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
663
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia