Aoife O'Donovan - Briar Rose [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aoife O'Donovan
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Rose. Briar Rose
Why you look so sad and all alone
Did you prick your thumb did you skin your knee
Running down the stairs looking for me

Everything’s on fire and everyone’s asleep
And they’re burning wheels at the king’s feet
You, where’d you go. Who you running from

Everyone loves a sleeping beauty
On the stage or on the screen
So you take it like a man, do what you can, while you can
Try not to scream

Your daddy he came upstairs to tuck you in
Why’d you look so scared?
Where’s the queen, your mother dear
She’s in the next room over, finger in her ears

She doesn’t want to hear, she thinks you’re a liar
So you light a match, and you cast your spell, and you start the fire
Then you try to run but you don’t get far
You’re gonna lie for a century, dreaming in the dark

Everyone loves a sleeping beauty
On the stage or on the screen
So you take it like a man, do what you can, while you can
Try not to scream

Someday I’ll come looking for ya
Through the roses and the thorns
I’ll come crawling through it all
It might take a hundred but I’ll be here when the smoke clears
To tear down the wall

Everyone loves a sleeping beauty
The northern lights are out tonight
Aurora can you hear me? I know you’re weary
Open up your eyes. You’ll be alright

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst opowiada o młodej dziewczynie, Briar Rose, zagubionej i przestraszonej w świecie, który pozornie ją ignoruje. Od pierwszych wersów widać kontrast między codziennym zagrożeniem („Did you prick your thumb did you skin your knee”) a dramatem w tle („Everything’s on fire and everyone’s asleep”), co tworzy obraz dziecięcego lęku i poczucia osamotnienia. Narracja ukazuje, jak władza dorosłych – ojca, matki – nie chroni jej w rzeczywistości, a wręcz ją ogranicza, skazując na milczenie lub izolację („She doesn’t want to hear, she thinks you’re a liar”), zmuszając do ukrywania swoich emocji i tworzenia własnych mechanizmów obronnych („you light a match, and you cast your spell”).

 

W drugiej części pojawia się nadzieja i obietnica wsparcia, symboliczna postać poszukującego ratunku („Someday I’ll come looking for ya / Through the roses and the thorns”). Tekst balansuje między cierpieniem a perspektywą uwolnienia: mimo że Briar Rose jest w cieniu i musi znosić swoje lęki, narrator deklaruje, że pojawi się, by zdjąć mur samotności i przynieść poczucie bezpieczeństwa („I’ll be here when the smoke clears / To tear down the wall”). Całość tworzy baśniowy, lecz mocno emocjonalny portret dziecięcej bezbronności i obietnicy ratunku, łącząc elementy mitologii z realnym psychologicznym bólem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aoife O'Donovan
Briar Rose
450
{{ like_int }}
Briar Rose
Aoife O'Donovan
Lay My Burden Down
442
{{ like_int }}
Lay My Burden Down
Aoife O'Donovan
Oh, Mama
437
{{ like_int }}
Oh, Mama
Aoife O'Donovan
Red & White & Blue & Gold
432
{{ like_int }}
Red & White & Blue & Gold
Aoife O'Donovan
Beekeeper
402
{{ like_int }}
Beekeeper
Aoife O'Donovan
Komentarze
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
109
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
460
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
456
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia