Aoife O'Donovan - Oh, Mama [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aoife O'Donovan
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

When I was a barmaid you were my mead
When I was a brave knight you were my steed
When I was so lonesome I wanted to cry
You came to me in the night

You cried oh mama sing me a love song
Pour me some bourbon and lay me down low
And ooh baby my poor heart is braking I feel the ground shaking
Right under my feet just put me to sleep

When I was a sailor you were my land
Always receding nowhere to stand
And when I fell over you were the wind you picked me up on your tail

You cried oh mama sing me a love song
Pour me some bourbon and lay me down low
And ooh baby my poor heart is braking I feel the ground shaking
Right under my feet just put me to sleep

When I was a farmer you were my rain
When I was your lover you were my pain
When all the fireflies that we trapped in jars escaped last night under the stars

You cried oh mama sing me a love song
Pour me some bourbon and lay me down low
And ooh baby my poor heart is braking I feel the ground shaking
Right under my feet just put me to sleep

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór opowiada o nierozerwalnej więzi między dwiema osobami, przedstawioną przez pryzmat różnych życiowych ról i scenariuszy – od barmaidy i meadu, poprzez rycerza i rumaka, aż po marynarza i ląd, czy farmera i deszcz. Każdy wers pokazuje, jak jedna osoba jest wsparciem, oparciem lub źródłem pocieszenia dla drugiej w różnych momentach życia, zarówno w radości, jak i w bólu. Obrazy są poetyckie, pełne symboliki i metafor, które nadają historii uniwersalny, niemal baśniowy wymiar.

 

Refren – „oh mama sing me a love song / Pour me some bourbon and lay me down low” – powtarza się niczym mantra, podkreślając potrzebę czułości, bezpieczeństwa i ukojenia w trudnych chwilach. „My poor heart is breaking / I feel the ground shaking / Right under my feet, just put me to sleep” obrazuje intensywność emocji i potrzebę ukojenia, co nadaje utworowi melancholijny, a zarazem intymny i ciepły ton. Całość jest opowieścią o miłości, lojalności i wzajemnym ratowaniu się w życiu pełnym zmienności i wyzwań.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aoife O'Donovan
Briar Rose
451
{{ like_int }}
Briar Rose
Aoife O'Donovan
Lay My Burden Down
442
{{ like_int }}
Lay My Burden Down
Aoife O'Donovan
Oh, Mama
438
{{ like_int }}
Oh, Mama
Aoife O'Donovan
Red & White & Blue & Gold
433
{{ like_int }}
Red & White & Blue & Gold
Aoife O'Donovan
Beekeeper
403
{{ like_int }}
Beekeeper
Aoife O'Donovan
Komentarze
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
116
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
465
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
457
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia