ApeCrime - Dorfmatratze [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Sie ist nicht der hellste Stern am Himmel, doch wenn es dunkel wird
Dann strahlt sie hell genug, dass ein paar Motten um sie schwirren
Sie ist ein Glühwürmchen - "Jenny from the block"
Zwischen Scheunentor und Dorfplatz in ihrem kurzen Rock
Eine zum Kühe umstoßen und zum Pferde stehlen
Und wo der Fuchs dem Hasen "Gute Nacht!" sagt - Schäfchen zählen
Und an der Raststätte trinkt sie alle unter den Tisch
Wo man bei Novoline und Obstbranntwein seinen Kummer vergisst
Den dummen Witz hat der Wirt zwar schon oft gemacht
Doch Jenny denkt sich: Humor ist es, wenn man trotzdem lacht!
Blauer Mascara, Extensions und Nikes
Frauen sind Drama, alle Männer sind gleich
Du bist nicht wirklich hübsch, doch siehst so gut aus, wie du nur kannst
Du blinkst im Taktflackern der Lichtorgel zu Phoenix und tanzt
Ich bin verliebt, aber du bist hier die Dorfmatratze
Und ich kenn' niemand', der dich nicht schon vorher hatte!

[Refrain: Cengiz Dogrul]
Und sie ist Jenny, Jenny ausm Kaff
Gib ihr ein' aus und sie gibt alles, was sie hat
Sie ist Jenny, einfach Jenny ausm Kaff
Gib ihr' ein aus, sie gibt dir alles, was sie hat
Und sie bleibt Jenny, Jenny ausm Kaff
Gib ihr ein' aus und sie gibt alles, was sie hat
Sie ist Jenny, einfach Jenny ausm Kaff
Gib ihr' ein aus, sie gibt dir alles, was sie hat

[Part 2]
Sie sucht nicht den hellsten Stern am Himmel, nur den, der Funken wirft
Einen "Doug Heffernan", der da bleibt, wenn es dunkel wird
Sie sagt "Um den Sommer zu lieben, musst du den Winter kennen!"
Landstraße, totes Reh, mit der Cam instagrammen
Mit zehn finden alle was erlaubt ist doof
Mit zwölf raucht sie Dope auf dem Pausenhof
Ein Jahr später sind schon jeden Tag die Augen rot
Und mit vierzehn in jedem Laden Hausverbot
Der erste Freund, sie ist Teil seiner Gang
Langeweile, er schmeißt Teile, wenn sie beieinander pennen
Du hast zwar dicke Dinger, aber 'ne dünne Haut
Und unter ihr geht dein lautes Herz im Stillen drauf
Doch du fasst immer wieder ins Feuer, vergisst, dass es heiß ist
Und dieses dicke Baby mit Flügeln beschießt dich mit Pfeilgift
Ich bin verliebt, aber du bist hier die Dorfmatratze
Und ich kenn' niemanden, der dich nicht vorher hatte!

[Refrain: Cengiz Dogrul]
Und sie ist Jenny, Jenny ausm Kaff
Gib ihr ein' aus und sie gibt alles, was sie hat
Sie ist Jenny, einfach Jenny ausm Kaff
Gib ihr' ein aus, sie gibt dir alles, was sie hat
Und sie bleibt Jenny, Jenny ausm Kaff
Gib ihr ein' aus und sie gibt alles, was sie hat
Sie ist Jenny, einfach Jenny ausm Kaff
Gib ihr' ein aus, sie gibt dir alles, was sie hat

[Bridge: Cengiz Dogrul](x4)
Schaumparty, zerstörte Frisur
Kaum schlafen, Dörfer auf Tour
Wir halten zusamm' seit wir Kinder waren
Und immer parat: Die Pille danach!