Again
Archive

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Gatunek: Pop
Archive - Zespół Archive został założony przez Dariusa Keelera i Danny'ego Griffithsa w 1994 roku, po rozpadzie brytyjskiego breakbeatowego zespołu Genaside II. Wspólnie z piosenkarką Royą... Czytaj wiecej
2,2k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
You're tearing me apart
Crushing me inside
You used to lift me up
Now you get me down

If I was to walk away
From you, my love
Could I laugh again?
If I walk away from you
And leave my love
Could I laugh again?
Again, again...

You're killing me again
Am I still in your head?
You used to light me up
Now you shove me down

If I was to walk away
From you, my love
Could I laugh again?
If I walk away from you
And leave my love
Could I laugh again?

I'm losing you again
Lacking me inside
I used to lift you up
Now I get you down

Without your love
You're tearing me apart
With you close by
You're crushing me inside
Without your love
You're tearing me apart
Without your love
I'm doused in madness
I can't lose the sadness
Can't lose the sadness

Can't lose the sadness

You're tearing me apart
Crushing me inside
Without your love
(You used to lift me up)
You're crushing me inside
(Now you get me down)
With you close by
I'm doused in madness
Can't lose the sadness

It's ripping me apart
It's tearing me apart
It's tearing me apart
I don't know how
It's ripping me apart
It's tearing me apart
It's tearing me apart
I don't know why
I don't know why
I don't know why
I don't know why

Without your love
Without your love
Without your love
Without your love
It's tearing me apart
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Rozrywasz mnie na strzępy
Miażdżysz od środka
Kiedyś dzięki tobie się wznosiłam
A teraz mnie dobijasz

Gdybym od ciebie
Odszedł, moja kochana
Czy miałbym jeszcze okazję do śmiechu?
Gdybym od ciebie odszedł
Zostawił moją miłość
Czy miałbym jeszcze okazję
Do śmiechu, do śmiechu...

Znów mnie zabijasz
Czy ciągle o mnie myślisz?
Kiedyś dzięki tobie się rozpromieniałem
A teraz się dławię

Gdybym od ciebie
Odszedł, moja kochana
Czy miałbym jeszcze okazję do śmiechu?
Gdybym od ciebie odszedł
Zostawił moją miłość
Czy miałbym jeszcze okazję do śmiechu?

Znów cię tracę
Brakuje mi mnie we mnie
Kiedyś dzięki mnie się wznosiłaś
A teraz cię dobijam

Bez twojej miłości
Rozrywa mnie to na strzępy
Kiedy jesteś blisko
Miażdżysz mnie od środka
Bez twojej miłości
Rozrywa mnie to na strzępy
Bez twojej miłości
Pogrążam się w szaleństwie
Nie mogę uwolnić się od smutku
Nie mogę uwolnić się od smutku

Nie mogę uwolnić się od smutku

Rozdziera mnie to na strzępy
Rozrywa mnie to na strzępy
Rozrywa mnie to na strzępy
Nie wiem jak ci się to udaje
Rozdziera mnie to na strzępy
Rozrywa mnie to na strzępy
Rozrywa mnie to na strzępy
Nie wiem jak ci się to udaje
Nie wiem jak ci się to udaje
Nie wiem jak ci się to udaje

Bez twojej miłości
Bez twojej miłości
Bez twojej miłości
Rozrywa mnie to na strzępy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Bohater tego utworu znajduje się w sytuacji bez wyjścia. Jego związek się rozpada, a on zawieszony jest między miłością a nienawiścią.

 

Z jednej strony widzi, że relacja, jaka łączy go z jego partnerką jest toksyczna. Sprawiają sobie tylko ból, nie potrafią się już dogadać. Z drugiej strony autor tak czy owak czuje, że potrzebuje tej kobiety, tęskni, gdy jej nie ma i kocha ją nadal. Zastanawia się, czy gdy w końcu się rozstaną, będzie jeszcze kiedykolwiek zdolny do odczuwania szczęścia.

 

"Again" pokazuje, jak cienką granicą oddzielone są od siebie miłość i pogarda. W momencie, w którym ukochana osoba zaczyna się od nas oddalać i ranić pozostaje zawsze przywiązanie. To ono często uniemożliwia nam definitywne zakończenie związku, który i tak już nie ma perspektyw. Zostaje tylko ból i strach przed samotnością, a każde rozwiązanie wydaje się równie złe.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Archive
Polecane przez Groove
Popularne teksty