Aretha Franklin - That's Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Takie jest życie (takie jest życie), tak mówią ludzie
W kwietniu jesteś na fali
W maju zostajesz zestrzelony
Ale wiem, że los się jeszcze odmieni
Znów będę na szczycie, w czerwcu znów będę na szczycie
Takie jest życie (takie jest życie) i chociaż to zabawne
To niektórych ludzi
Cieszy porażka innych
Ale ja się nie dam, nie załamię się
Bo nasz świat nadal się obraca

Byłam marionetką, żebraczką, piratem
Poetką, pionkiem i królową
Byłam na wozie i pod wozem, już raz o mnie zapomniano
Ale wiem jedno:
Po każdym upadku
Szybko się podnoszę i wracam do gry

Takie jest życie, mówię wam, nie da się zaprzeczyć
Chciałam się poddać, kochanie,
Ale nie pozwoliło mi na to serce
A gdybym nie myślała, że warto
To już dawno wskoczyłabym na wielkiego ptaka i stąd odleciała

Byłam marionetką, żebraczką, piratem
Poetką, pionkiem i królową
Byłam na wozie i pod wozem, już raz o mnie zapomniano
Ale wiem jedno:
Po każdym upadku
Szybko się podnoszę i wracam do gry

Takie jest życie, takie jest życie
Nie zaprzeczę
Wiele razy chciałam zrezygnować, ale nie pozwoliło mi na to serce
Ale jeśli do lipca mi się nie powiedzie
To zwinę się w kulkę i umrę
O rany

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.