Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Santa Tell Me
Ariana Grande

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Data wydania: 2014-11-24
Gatunek: Pop
Ariana Grande - Ariana Grande to amerykańska piosenkarka, autorka tekstów, aktorka i modelka urodzona 26 czerwca 1993 roku w Boca Raton na Florydzie. Artystka początkowo rozpoczynała swoją karierę występu... Czytaj wiecej
1,3k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Chorus]
Santa, tell me if you're really there
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
Santa, tell me if he really cares
Cause I can't give it all away if he won't be here next year

[Verse 1]
Feeling Christmas all around
And I'm trying to play it cool
But it's hard to focus when I see him
Walking 'cross the room
"Let it snow" is blasting out
But I won't get it in the mood
I'm avoiding every mistletoe until I know it's

[Pre-Chorus]
True love
That he thinks of
So next Christmas
I'm not all alone
Boy

[Chorus]
Santa, tell me if you're really there
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
Santa, tell me if he really cares
Cause I can't give it all away if he won't be here next year

[Verse 2]
I've been down this road before
Fell in love on Christmas night
But on New Year's Day, I woke up and he wasn't by my side
Now I need someone to hold
Be my fire in the cold
But it's hard to tell if this is just a fling or if it's

[Pre-Chorus]
True love
That he thinks of
So next Christmas
I'm not all alone
Boy

[Chorus]
Santa, tell me if you're really there
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
Santa, tell me if he really cares
Cause I can't give it all away if he won't be here next year

[Bridge]
Oh, I wanna have him beside me like ohh-woo-hooo
On the 25th, by the fireplace, ohh-woo-hooo
But I don't want a new broken heart
This year I've got to be smart
Oh, baby (Santa, tell me, Santa, tell me)
If ya won't be, if ya won't be here (Santa, tell me, Santa, tell me)
Ohh-hoo-wooo-wooho

[Chorus]
Santa, tell me if you're really there
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
Santa, tell me if he really cares
Cause I can't give it all away if he won't be here next year

[Chorus]
Santa, tell me if you're really there
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
Santa, tell me if he really cares
Cause I can't give it all away if he won't be here next year
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)

Święty Mikołaju powiedz mi, jeśli naprawdę istniejesz,
Nie każ mi znów się zakochiwać,
Jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku
Święty Mikołaju, czy naprawdę się o mnie troszczy?
Bo nie mogę oddać wszystkiego, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku


Czuję Święta wokół,
I staram się grać fajną,
Ale trudno się skupić, gdy widzę go przechodzącego po pokoju,
,,Let it snow'' rozbrzmiewa teraz
Ale nie chcę wpaść w ten nastrój,
Unikam jemioły, dopóki nie będę widziała, że to prawdziwa miłość,
Że on myśli, "Więc w następne Święta, nie będę całkiem samotny"


Święty Mikołaju powiedz mi, jeśli naprawdę istniejesz,
Nie każ mi znów się zakochiwać,
Jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku
Święty Mikołaju, czy naprawdę się o mnie troszczy?
Bo nie mogę oddać wszystkiego, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku


Przeżyłam już to wcześniej,
Zakochałam się w noc Bożego Narodzenia,
Ale w ranek Nowego Roku obudziłam się i nie było go przy mnie
Teraz potrzebuję kogoś do przytulenia,
By był moim ogniem w czasie zimna,
Ale trudno powiedzieć, czy to przelotny związek, czy to prawdziwa miłość,
Że on myśli, "Więc w następne Święta, nie będę całkiem samotny"


Święty Mikołaju powiedz mi, jeśli naprawdę istniejesz,
Nie każ mi znów się zakochiwać,
Jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku
Święty Mikołaju, czy on naprawdę się o mnie troszczy?
Bo nie mogę oddać wszystkiego, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku


Och, chcę mieć go przy sobie,
W dniu 24 grudnia przy kominku,
Ale nie chcę żadnego złamanego serca,
W tym roku chcę pozostać mądrą...


Jeśli go nie będzie
Jeśli go nie będzie
Święty Mikołaju, powiedz mi
Jeśli go nie będzie tutaj.


Święty Mikołaju powiedz mi, jeśli naprawdę istniejesz,
Nie każ mi znów się zakochiwać,
Jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku
Święty Mikołaju, czy on naprawdę się o mnie troszczy?
Bo nie mogę oddać wszystkiego, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku


Święty Mikołaju powiedz mi, jeśli naprawdę istniejesz,
Nie każ mi znów się zakochiwać,
Jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku
Święty Mikołaju, czy on naprawdę się o mnie troszczy?
Bo nie mogę oddać wszystkiego, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Ariana Grande
Polecane przez Groove
Popularne teksty