Arnaud Fleurent-Didier - Reproductions [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

J'ai entendu une chanson
Ce matin à la radio
Au début c'était pas bon
Au début ça sonnait presque faux

Mais juste après le premier refrain
Y a eu ce truc étonnant
Je me souviens plus très bien
Mais j'ai trouvé ça vraiment vraiment

Au début je crois que j'ai rien compris
Le texte était trop compliqué
Puis j'ai trouvé ça bien écrit
Ces métaphores alambiquées
Étaient chantées par un garçon
Qui a pas mon nom qui a pas ma voix
Il parle d'une fille qui a pas ton nom
Mais quand je l'imagine, je te vois

Je te vois
Oui, c'est exactement toi
Quand tu prends ton petit manteau
Et que tu dis que t'as froid
Il dit que tu es douce
Et de douce, y a que toi

Ce type est fort quand même hein
Ce type, je vois un peu qui c'est
Il est pas plus malin que les autres, hein
Il y est arrivé

Ce garçon, tu sais, je l'envie
Il a dit si parfaitement toute notre vie
Que tu es douce et tout ça
Il savait

Après je suis sorti et
J'ai entendu la chanson
En rentrant à la radio
Peut-être qu'elle passe tout le temps
Peut-être juste un peu trop

Là j'ai tout compris
Et c'était pas si compliqué
Et c'était vraiment bien écrit
Ces métaphores alambiquées

Toujours chantées par ce garçon
Qui a pas mon nom et pas ma voix
Et j'ai réécouté, j'ai monté le son
T'étais plus là