Arta - La Última Lágrima [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Fred Durst (Limp Bizkit): ''The Future is easy because it doesn't exist, but the past is painfull because it is forever''


Las notas del piano que suenan, son solo recuerdos
De un corazón que antes latía, pero ahora parece muerto

Un sentimiento que se fue, y no volvió
Un amor fugaz que fue lo peor
Que por mucho que pareciera que esa persona seria la mejor, te falló

Y la depresión volvió, en forma de no querer hacer nada
La sonrisa de tu rostro se cambió por una falsa mirada

Un día de lluvia que empiezas a pensar en todo lo que has perdido
Y las gotas que caen te recuerdan a los besos que ya se han ido

Y empiezas a caer de nuevo, por la misma razón de siempre
Que aunque te mintiera una vez, el engaño no podrá con el amor que sientes

La lluvia son las lágrimas que te caen, junto al corazón que se quedó solo
Al partirse con la otra mitad, que para ti lo era todo

Pero, todo lo bueno, tampoco lo es tanto, lo del paraíso es algo falso
Los abrazos que para ti eran únicos, se los daba a unos cuántos

Te pisaron por la confianza que tu dabas, y sentías rabia
Ya que ahora un 'te quiero' tiene el mismo significado que una simple patada

Porque; a veces lo que realmente hace daño son las palabras
Que duelen más si te las da aquél en que tu confiabas

Dejate de cuentos de hadas, somos simples personas que viven
Sometidos a un poder llamado amor, que a veces se nos resiste

Y nos falla la suerte, la necesitamos, la queremos a nuestro lado
Porque al fin y al cabo con ella lo malo ya no lo es tanto

Y nos sacrificamos para esa persona que nos necesita
Que nuestra vida estaría perdida sin el amor que el corazón grita

Grita más fuerte, atravesando mares, no hay distancias, solo pasión
Que los pedazos que quedaron de tu corazón roto se unan y pidan perdón

A tu alma, a tu ser, a tu persona, que confiabas en ti mismo
Y por culpa de unos errores, perdiste la fe que habías conseguido

Que el amor no te pare, que siga adelante, y nunca te cambie
Que por muchos tropiezos tontos que tengas en este camino, tu sabes mas que nadie

Que tienes las respuestas a tus dudas, de un cielo que se te nubla
En tu mente tienes encerrada bajo llave los recuerdos que te curan

Y te intentan salvar de estar toda tu vida en una jaula de acero
Una cárcel de amor que te encierra por un sentimiento verdadero

Y un sueño que vuelve, y te mata por dentro, un infierno que derrite el hielo
Que podía aguantar todo lo que te preocupaba, pero una lágrima que cae

Pesa mas de la cuenta, porque va cargada de miles de miradas, de voces habladas
Contiene una historia bonita que un buen día fue pisada

Y todo se acaba, la luz se apaga, las nubes y el sol se colapsan
Y para ti todo está negro, sintiendote que ya no eres nada

Los ojos se cierran para escapar del olvido y encontrar el misterio
Que perdiste el día que dejaste de creer, consumido por las fotos que guardas dentro

Que intentaste borrar, pero la lágrima que cae y toca el suelo
Pesa tanto y duele tanto que ya contiene un millón de recuerdos

Que te hacen volver a tu mundo, para volver a ser lo que eras
Corazón que late y nunca se para, el amor no es lo único que llena

Sentimientos que rozan la soledad, cuando caía la última lágrima
Que tu corazón deja de llorar, cuando la última lágrima se escapa