Ashe (Ashlyn Rae Willson) , FINNEAS , The Favors - Someday I’ll Be Back In Hollywood [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ashe (Ashlyn Rae Willson) , FINNEAS , The Favors
Album: The Dream
Data wydania: 2025-09-19
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: marinelli]
The band's breaking up, and I can't complain
You know I love playing drums, but it feels like a cage
Or I've gotten stuck just acting my age
I'm loading a truck for minimum wage
'Cause what else do you do when the music thing slows down?
Do you go to your room, awake with the lights out?
And what do you say to your older self at
The dawn of the day, when he's begging for help now, baby?

[Chorus: marinelli]
Someday I'll be back in Hollywood
And you're gonna pay for what you said about me
Someday I'll be back in Hollywood
And I'm gonna stay until someone makes me leave

[Post-Chorus: Ashe & FINNEAS, marinelli]
(Ooh-ooh-ooh)
(Ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ah-ah)
(Ah-ah)

[Verse 2: marinelli, marinelli, Ashe & FINNEAS]
In Culver City, across from the courthouse
My mom lives with me, and I live with hеr for now
But sometimes I miss all of the bridgеs I burned to light the way home
Fuck the meaning of life, what's the meaning of death?
Why do I feel so alive having meaningless sex?
And, when I kill the lights, why do I feel like you know me?
Just one look in my eyes and you know that I'm lonely, baby

[Chorus: marinelli, Ashe & FINNEAS, FINNEAS]
Someday I'll be back in Hollywood
And you're gonna pay for what you said about me
Someday I'll be back in Hollywood
And I'm gonna stay until someone makes me leave (Uh, uh)
(Hey)

[Post-Chorus: Ashe & FINNEAS, marinelli]
(Ooh-ooh-ooh)
(Ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ah-ah)
(Ah-ah)

[Outro: marinelli, Ashe & FINNEAS]
And, even if it never works
Could always be a manager
I'll always think I'm gonna find a way out
I'm taking back my childhood (Ohh)
I know you think I'm gone for good
But I'll be back in Hollywood someday

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Someday I’ll Be Back In Hollywood" to utwór pochodzący z wydanego 19 września 2025 roku debiutanckiego albumu studyjnego The Favors, Finneasa oraz Ashe (Ashlyn Rae Willson). Wydawnictwo noszące tytuł "The Dream" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Interscope Records. W skład zespołu The Favors wchodzą Ashe, Finneas, David Marinelli na perkusji oraz gitarzysta Ricky Gourmet.

 

W piosence gościnnie wystąpił ​marinelli. "Someday I’ll Be Back In Hollywood" to hymn wyblakłych marzeń, goryczy i upartej, złudnej nadziei, która definiuje zmagającego się z trudnościami artystę. To studium postaci kogoś, kogo wielki przełom nigdy nie nadszedł, żyjącego w obliczu porażki, a jednocześnie kurczowo trzymającego się fantazji o triumfalnym powrocie jako formy psychologicznego przetrwania. Ten tekst to opowieść o mrocznej stronie amerykańskiego snu, nie chodzi o blask sukcesu, ale o psychologię porażki.

 

Utwór dowodzi, że dla niektórych marzenie o osiągnięciu sukcesu to nie tylko cel, to fundamentalna część ich tożsamości. Porzucenie go byłoby rodzajem śmierci. Dlatego muszą trzymać się gorzkiej, napędzanej zemstą fantazji o triumfalnym powrocie, niezależnie od tego, jak mało jest prawdopodobny. "Someday I’ll Be Back In Hollywood" to portret kogoś, kto wolałby żyć w pięknej iluzji niż zaakceptować mierną rzeczywistość. Sen jest jego klatką, ale też jedynym kluczem do wolności.

 

Tak na temat albumu wypowiedziała się grupa: "Nasz pierwszy album Favors, 'The Dream', jest już dostępny xxxxxx i pod pewnymi względami powstawał dekadami. To najlepsze wspomnienia wspólnego pisania; bez filtra, bez oczekiwań, bez presji – nikt nas o to nie prosił, to było dla nas, dopóki nie zdaliśmy sobie sprawy, że stworzyliśmy coś na tyle wyjątkowego, by się tym podzielić".

 

"Nie zamierzaliśmy nagrać konkretnego rodzaju płyty, chcieliśmy po prostu pisać. Powstała z tego przypadkowa komedia romantyczna, której nie mogliśmy wyłączyć, pełna zwrotów akcji, oszustw, żartów, budzenia się nago w piwnicach i uświadamiania sobie, jaką cenę miłości stanowi utrata".

 

"Mamy nadzieję, że w każdym utworze usłyszycie nieskrępowaną radość, którą czuliśmy, tworząc ten album. Dziękujemy, że daliście posłuch naszemu szalonemu planowi założenia zespołu… Zapraszamy do posłuchania albumu, który mamy nadzieję, będzie Waszym nowym ulubionym".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ashe (Ashlyn Rae Willson)
Moral of the Story
22,1k
{{ like_int }}
Moral of the Story
Ashe (Ashlyn Rae Willson)
Till Forever Falls Apart
5,8k
{{ like_int }}
Till Forever Falls Apart
Ashe (Ashlyn Rae Willson)
Moral of the Story (Remix)
2,5k
{{ like_int }}
Moral of the Story (Remix)
Ashe (Ashlyn Rae Willson)
Save Myself
2,3k
{{ like_int }}
Moral of the Story (The Late Late Show with James Corden)
1,8k
{{ like_int }}
Moral of the Story (The Late Late Show with James Corden)
Ashe (Ashlyn Rae Willson)
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
328
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
122
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
222
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia