Asocial Club - Anticlubbing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - AL]
Le type a la porte fait peur
Pour rentrer en boite il a pas eu d'autre choix que de devenir videur
Les serveurs prennent un air important
Sur leur épaules le champagne traverse la salle en volant
C'est énervant
Un vent, deux vents, trois vents, je l'sens
On va rentrer le compteur a zéro malgré le crane sé-ra, le chrome Azzaro
Mon esprit noir encore est le véritable héros
Faut s'ambiancer mais m'en demande pas trop le verre est à 20 €
Les mains dans les poches, pas sur de quoi on a l'air
On danse pas on est debout on s'est fait tej d'une table parce qu'on a pas de teille-bou
Je frole l'accident vasculaire cerebral
Quand un inconnu bourré me check et me sers dans ses bras
Le moindre millimetre carré que de blanc que tu portes peut rayonner
T'as le droit d'etre dans la coke et aussi d'apprendre a t'essuyer le nez
Je vois tes cellules faut reculer
En sortant je demanderais aux videurs si la prochaine fois ils veulent bien nous recaler

[Couplet 2 - Vîrus]
J'aurais du venir avec ma caisse
J'regarde l'heure : 1h14 la fois d'après 1h16
C'est blindé tout le monde se ressert
Tout le monde se resserre et ce gros lard qui m'renverse de son verre s'excuse
Comme si j'avais le brassard Sécu
Pour le tej on reconnait les cerberes c'est en Serbe qu'ils se taisent
Les chaises dans le western elle volent ou elle s'tiennent
J'suis comme elle et j'pense a faire les poches dans le vestiaire
D'autre sont plus bas qu'terre sous sky
Eux qui pensaient s'envoyer en l'air avec la meuf sur le fly
V'la qu'il danse avec des toute flasques
Ou que j'aille on se demande ou je suis tré-en comme un coup de schlass
Un bar sans alcool n'est qu'un sale rabat-joie
L'autre veut me parler du game, comprend vite que sa sera pas jouable
J'ai voulu sortir de prison ça m'apprendra
Je vais galérer a retirer ce tampon que j'ai sur l'avant-bras

[Couplet 3 - Prodige]
Eh yo ,rien d'extra dans le scenario
Sauf le physio qui ressemble à un ultra de la Lazio
Enfin bref on se présente, la sappe n'est pas clinquante
On est cinq c'est pas ce qui m'enchante
On a pris des préventes?
On rentre, a l'interieur pas de quoi sauter comme un criquet
Vu le prix de la bouteille, c'est chacun son ticket
Alors on se disperse dans la boite comme des émeutiers
Pour ma part direction l'bar pour me rincer l'oeil, le gosier
J'me fond dans la masse tu me diras quoi de plus normal
J'y crois des coupes a la Marouane qui sentent le Maroilles
Mes pretentions ont été revues a la baisse
Finis l'époque où les filles avaient le syndrome de la princesse
Les rateaux s'enchainent a vitesse grand V, enervé
Le DJ touche le fond en balancant du Keen'V
J'crois que c'est un signe, j'crois qu'il faut qu'on s'arrache
Trop d'alcool dans le sang et on marche comme des apaches

[Couplet 4 - Casey]
Je sors peu j'imagine
Que des pompes et un jean
Feront largement plus clean que mon jogging de footeux
Moi j'estime que le crime, c'est ton teint de clémentine
La vaseline dans les cheveux et puis ces lentilles bleues
Dans la queue des gamines se récurent les narines
Parle amphétamines et d'pigeonner des vieux
Le portier m'examine, de quatre têtes me domine
Et d'un coup me fait signe, d'entrer c'est douteux
La musique est à chier, c'est pas grave je m'assieds
Si y a du rhum Neisson j'pourrais même apprécier
M'ont sorti une boisson, j'ai failli m'asphyxier
Les tontons au pays t'auraient déjà crucifié
Mes potes matent les talons, les fessiers
Sous alcool font des phrases qui deviendront des dossiers
Après chaque concert toujours le même coup
Coincé au Patchanga ou au Chamboul'tou


Anticlubbing
Putain fais chier j'aurais pas du venir
J'le dit a chaque fois j'arrive pas a m'y tenir (j'arrive pas)
J'crois que j'ai plus l'age pour ces conneries en boite
C'est l'art de s'faire chier la ou les gens s'éclatent
Putain fais chier j'aurais pas du venir
J'le dit a chaque fois j'arrive pas a m'y tenir
Moi j'crois que j'ai plus l'age pour ces conneries en boite
Anticlubbing