Assassin (Groupe français) - Au centre des polémiques [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Droit au but, droit au but dans le vif du sujet
C'est là que j'évolue pour vous parler du business musical français
Tant respecté par le gratin de la variété
Prenez les informations d'un témoin déjà de plusieurs années
Je vous parle, car j'ai l'expérience
D'avoir rencontré les personnes mises en avant dans ce domaine en France
Tu veux t'y engager ? J'espère que tu as un bon avocat
Car sans lui tu n'es pas prêt de chiller dans une villa
L'industrie du disque ne cherche qu'à faire de l'argent
Le côté artistique ou social de ton œuvre pour eux n'est pas important
Tu deviens un produit, plus il est maniable plus vite il rapporte ses fruits
La tentation est grande, ils vont cuire ton esprit
Faire un disque ce n'est pas seulement faire passer le feeling de la rue
C'est signer un putain de contrat pour avoir le contrôle des choses que tu effectues
Pour y arriver cela dépend de qui tu connais
Avec qui tu t'entends et ta connaissance du droit pour les contrer
Les signataires sont des PDG de multinationales
Alors ne compte pas être jugé sur ton contenu musical
Si tu suces des bites, tu y arriveras vite
Mais si tes lyrics sont explicites, tu seras au centre des polémiques

[Refrain]
Au centre des polémiques, c'est là que je gravite
Je brise les stéréotypes et shoote l'industrie du disque !
Au centre des polémiques, c'est là que je décapite tous les directeurs artistiques
Qui me discréditent au sein de l'industrie du disque

[Couplet 2]
Ha, ha, ha je rigole encore
Quand la presse parlait du Hip Hop en oubliant le groupe le plus hardcore
Nous sommes reconnus par le underground
Sans avoir bénéficié d'aucun support
Pour vous nous étions derrière maintenant nous sommes devant
Et nous ouvrons le chemin pour les prochains affluents
Le prochain courant qui se glisse dans cette merde bien contrôlée
Mais dites-moi si le rap prenait le dessus sur la variété
Ce ne serait plus les mêmes sujets que l'on étudierait au lycée
Ce ne serait plus les mêmes bullshits que l'on verrait à la télé
Le rap est pédagogique quand je le kique sur cette rythmique
Voilà pourquoi les maisons de disques, les partis politiques et le courant médiatique
Acceptent une musique où la réalité reste à l'écart
Mais personne ne veut entendre parler d'Assassin quand il commente l'histoire
Car la connaissance mise en avant dans l'information que l'on propose
S'oppose à l'éducation dont l'économie dispose
Symbiose d'une même conscience au profit du pouvoir
Mais nous sommes des rescapés de la tornade de leur savoir
Voilà pourquoi nous sommes au centre des polémiques
Voilà ce que explique la réaction des maisons de disques !

[Refrain]