Astrid S - Dance Dance Dance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Astrid S
Album: Leave It Beautiful
Data wydania: 2020-06-05
Gatunek: Pop
Producent: Jack & Coke
Tekst: Astrid S, Litens Anton Nilsson, Jakob Hazell, Svante Halldin

Tekst piosenki

[Verse 1]
I didn't call you back, my fault
Some days, I don't talk at all and
Some days, I'm just not in the mood
I didn't text you back on purpose
Truth is that I've been hurting
Truth is I lock myself in
And I don't know what to do

[Pre-Chorus]
Nothing's right, but I promised myself
Just for one night, I'll try to let go

[Chorus]
If I get too drunk, I'm gonna pretend
Everything will be okay in the end
If I meet someone, I'm gonna give in
Even though I won't see them again
If I lose myself and it doesn't work
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
If I break my heart and it doesn't mend
I'm gonna be okay in the end

[Post-Chorus]
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

[Verse 2]
I've always been good at avoiding
My problems instead of solving
Them, I just hope they go away (Mmm)
But then it all comes back when I see you
Reminds me of all I lost
Reminds me how much love costs
And maybe I think of us

[Pre-Chorus]
Nothing's right, but I promised myself
Just for one night, I'll try to let go

[Chorus]
If I get too drunk, I'm gonna pretend
Everything will be okay in the end
If I meet someone, I'm gonna give in
Even though I won't see them again
If I lose myself and it doesn't work
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
If I break my heart and it doesn't mend
I'm gonna be okay in the end

[Post-Chorus]
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

[Outro]
(Gonna move till I get over you)
(I'm just gonna move till I get over you)
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
(Gonna move till I get over you)
(I'm just gonna move till I get over)
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie oddzwoniłam, moja wina
W niektóre dni w ogóle nie rozmawiam i
W niektóre dni po prostu nie mam nastroju
Celowo nie odpowiedziałam na twoją wiadomość
Prawda jest taka, że ​​cierpię
Prawda jest taka, że zamykam ​​się w domu
I nie wiem co robić

[Pre-Chorus]
Nic nie jest w porządku, ale obiecałam sobie, że
Spróbuję odpuścić, tylko na jedną noc

[Refren]
Jeśli się upiję, będę udawała, że
Na końcu wszystko będzie dobrze
Jeśli kogoś spotkam, poddam się
Mimo, że więcej go nie zobaczę
Jeśli odpuszczę i to nie zadziała
Będę tańczyła, tańczyła, tańczyła, wtedy to nie będzie bolało
Jeśli złamie mi serce i ono się nie naprawi
W końcu wszystko będzie dobrze

[Post-Chorus]
Tańczyła, tańczyła, tańczyła, wtedy to nie będzie bolało
Będę tańczyła, tańczyła, tańczyła, wtedy to nie będzie bolało
Będę tańczyła, tańczyła, tańczyła, wtedy to nie będzie bolało
Tańczyła, tańczyła, tańczyła, wtedy to nie będzie bolało
Tańczyła, tańczyła, tańczyła, wtedy to nie będzie bolało
Będę tańczyła, tańczyła, tańczyła, wtedy to nie będzie bolało
Będę tańczyła, tańczyła, tańczyła, wtedy to nie będzie bolało
Tańczyła, tańczyła, tańczyła, wtedy to nie będzie bolało

[Zwrotka 2]
Zawsze byłam dobra w unikaniu
Moich problemów, zamiast je rozwiązywać
Miałam tylko nadzieję, że odejdą (Mmm)
Ale potem wszystko wróciło, kiedy cię zobaczyłam
To przypomina mi wszystko, co straciłam
To przypomina mi, ile kosztuje miłość
A może myślę o nas

[Pre-Chorus]
Nic nie jest w porządku, ale obiecałam sobie, że
Spróbuję odpuścić, tylko na jedną noc

[Refren]
Jeśli się upiję, będę udawała, że
Na końcu wszystko będzie dobrze
Jeśli kogoś spotkam, poddam się
Mimo, że więcej ich nie zobaczę
Jeśli odpuszczę i to nie zadziała
Będę tańczyła, tańczyła, tańczyła, wtedy to nie będzie bolało
Jeśli złamie mi serce i ono się nie naprawi
W końcu wszystko będzie dobrze

[Post-Chorus]
Tańczyła, tańczyła, tańczyła, wtedy to nie będzie bolało
Będę tańczyła, tańczyła, tańczyła, wtedy to nie będzie bolało
Będę tańczyła, tańczyła, tańczyła, wtedy to nie będzie bolało
Tańczyła, tańczyła, tańczyła, wtedy to nie będzie bolało
Tańczyła, tańczyła, tańczyła, wtedy to nie będzie bolało
Będę tańczyła, tańczyła, tańczyła, wtedy to nie będzie bolało
Będę tańczyła, tańczyła, tańczyła, wtedy to nie będzie bolało
Tańczyła, tańczyła, tańczyła, wtedy to nie będzie bolało

[Outro]
(Będę się poruszała, dopóki o tobie nie zapomnę)
(Będę się poruszała, dopóki o tobie nie zapomnę)
Tańczyła, tańczyła, tańczyła, wtedy to nie będzie bolało
(Będę się poruszała, dopóki o tobie nie zapomnę)
(Będę się poruszała, dopóki o tobie nie zapomnę)
Tańczyła, tańczyła, tańczyła, wtedy to nie będzie bolało

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dance Dance Dance" to wydany 5 czerwca 2020 roku singiel Astrid S, który jednocześnie jest także pierwszym singlem promującym pierwszy album studyjny LP norweskiej piosenkarki pop i autorki tekstów. Tytuł wydawnictwa oraz data jego premiery nie zostały podane.

 

Utwór mówi o sposobach radzenia sobie z rozstaniem i wspomnieniami dotyczącymi byłego partnera. Kobieta wypowiadająca się w utworze podkreśla, że nie potrafi zapomnieć o ukochanym, jednak stara się ułożyć swoje życie na nowo udając, a jedyną prawdziwą formą zapomnienia staje się emocjonalne cierpienie - "Nic nie jest w porządku, ale obiecałam sobie, że/ Spróbuję odpuścić, tylko na jedną noc/ Jeśli się upiję, będę udawała, że/ Na końcu wszystko będzie dobrze/ Jeśli kogoś spotkam, poddam się/ Mimo, że więcej go nie zobaczę/ Jeśli odpuszczę i to nie zadziała/ Będę tańczyła, tańczyła, tańczyła, wtedy to nie będzie bolało/ Jeśli złamie mi serce i ono się nie naprawi/ W końcu wszystko będzie dobrze."

 

Kobieta wypowiadająca się w utworze przyznaje, że częściową winę za rozpad związku ponosi ona i jej nieumiejętność radzenia sobie z problemami. Podkreśla także, że każdorazowo to od czego ucieka wraca do niej i przypomina wszystkie popełnione błędy - "Zawsze byłam dobra w unikaniu/ Moich problemów, zamiast je rozwiązywać/ Miałam tylko nadzieję, że odejdą (Mmm)/ Ale potem wszystko wróciło, kiedy cię zobaczyłam/ To przypomina mi wszystko, co straciłam/ To przypomina mi, ile kosztuje miłość/ A może myślę o nas."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Astrid S
Hurts So Good
3,1k
{{ like_int }}
Hurts So Good
Astrid S
It’s Ok If You Forget Me
1,7k
{{ like_int }}
It’s Ok If You Forget Me
Astrid S
The First One
997
{{ like_int }}
The First One
Astrid S
Dance Dance Dance
908
{{ like_int }}
Dance Dance Dance
Astrid S
Trust Issues
880
{{ like_int }}
Trust Issues
Astrid S
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
272
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
118
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia