Astrid S - It’s Ok If You Forget Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Astrid S
Album: Leave It Beautiful
Data wydania: 2020-09-18
Gatunek: Pop
Producent: Astrid S, Jack & Coke
Tekst: Jakob Hazell, Svante Halldin, Caroline Pennell

Tekst piosenki

[Verse 1]
Two weeks and I wait 'til the feeling hits
Maybe I just haven't let it sink in
For three years we were living together
Held me like you'd hold me forever
Didn't think that heartbreak would feel like this

[Pre-Chorus]
From everything to nothing at all
From every day to never at all
And everyone says that I should be sad
Is it normal that

[Chorus]
I don't feel sorry for myself
Care if your hands touch somebody else
Wouldn't get jealous if you're happy
It's okay if you forget me
I don't feel empty now that you're gone
Does that mean it didn't mean nothing at all?
But I'll tell you what the worst is
It's the way it doesn't hurt
When I wish it did

[Verse 2]
Patience is a thing that I learned from you
That some things can feel wrong even though they're true
Went through all the hard times together
Kept me calm when I'd lose my temper
I'm just really grateful that I had you

[Pre-Chorus]
From everything to nothing at all
Every day to never at all
And everyone says that I should be sad
Is it normal that

[Chorus]
I don't feel sorry for myself
Care if your hands touch somebody else
Wouldn't get jealous if you're happy
It's okay if you forget me
I don't feel empty now that you're gone
Does that mean it didn't mean nothing at all?
And I'll tell you what the worst is
It's the way it doesn't hurt
When I wish it did

[Post-Chorus]
I wish it did
When I wish it did

[Pre-Chorus]
From everything to nothing at all
From every day to never at all
And everyone says that I should be sad
Is it normal that

[Chorus]
I don't feel sorry for myself
Care if your hands touch somebody else
Wouldn't get jealous if you're happy
It's okay if you forget me
I don't feel empty now that you're gone
Does that mean it didn't mean nothing at all?
And I'll tell you what the worst is
It's the way it doesn't hurt
When I wish it did
I wish it did

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dwa tygodnie i czekam, aż uczucie uderzy
Może po prostu nie pozwoliłam, żeby to do mnie dotarło
Mieszkaliśmy razem przez trzy lata
Trzymałeś mnie, jakbyś trzymał mnie na zawsze
Nie sądziłam, że tak będzie wyglądało złamane serce

[Pre-Chorus]
Od wszystkiego do zera
Od każdego dnia do nigdy
I wszyscy mówią, że powinnam być smutna
Czy to normalne

[Refren]
Nie żal mi siebie
Obchodzi mnie, jeśli twoje ręce dotykają kogoś innego
Nie byłabym zazdrosna, gdybyś był szczęśliwy
W porządku, jeśli o mnie zapomnisz
Nie czuję się teraz pusta, kiedy cię nie ma
Czy to znaczy, że to nic nie znaczyło?
Ale powiem ci, co jest najgorsze
To sposób, w jaki to nie boli
Kiedy chcę, żeby było odwrotnie

[Zwrotka 2]
Nauczyłam się od ciebie cierpliwości
Że niektóre rzeczy mogą wydawać się złe, pomimo tego, że są prawdziwe
Przeszliśmy razem wszystkie trudne chwile
Uspokajałeś mnie, kiedy traciłam nad sobą panowanie
Jestem naprawdę wdzięczna, że cię miałam

[Pre-Chorus]
Od wszystkiego do zera
Od każdego dnia do nigdy
I wszyscy mówią, że powinnam być smutna
Czy to normalne

[Refren]
Nie żal mi siebie
Obchodzi mnie, jeśli twoje ręce dotykają kogoś innego
Nie byłabym zazdrosna, gdybyś był szczęśliwy
W porządku, jeśli o mnie zapomnisz
Nie czuję się teraz pusta, kiedy cię nie ma
Czy to znaczy, że to nic nie znaczyło?
Ale powiem ci, co jest najgorsze
To sposób, w jaki to nie boli
Kiedy chcę, żeby było odwrotnie

[Post-Chorus]
Chciałabym, żeby było odwrotnie
Kiedy chciałabym, żeby było odwrotnie

[Pre-Chorus]
Od wszystkiego do zera
Od każdego dnia do nigdy
I wszyscy mówią, że powinnam być smutna
Czy to normalne

[Refren]
Nie żal mi siebie
Obchodzi mnie, jeśli twoje ręce dotykają kogoś innego
Nie byłabym zazdrosna, gdybyś był szczęśliwy
W porządku, jeśli o mnie zapomnisz
Nie czuję się teraz pusta, kiedy cię nie ma
Czy to znaczy, że to nic nie znaczyło?
Ale powiem ci, co jest najgorsze
To sposób, w jaki to nie boli
Kiedy chcę, żeby było odwrotnie
Chciałabym, żeby było odwrotnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Astrid S
Hurts So Good
3,1k
{{ like_int }}
Hurts So Good
Astrid S
It’s Ok If You Forget Me
1,7k
{{ like_int }}
It’s Ok If You Forget Me
Astrid S
The First One
997
{{ like_int }}
The First One
Astrid S
Dance Dance Dance
906
{{ like_int }}
Dance Dance Dance
Astrid S
Trust Issues
880
{{ like_int }}
Trust Issues
Astrid S
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia