Zaloguj się

ATEEZ (에이티즈) - Adrenaline [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ATEEZ (에이티즈)
Album: GOLDEN HOUR : Part.4
Data wydania: 2026-02-06
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Wooyoung]
Pull up the bass
Up all the way
You know my taste
Move outta way

[Verse 1: Hongjoong]
I'm ready, 도파민은 최고치
한 번 돌면 걍 straight, no therapy
Zero-백 박차고 나와 garage
우리 존재 자체로 인증 guarantee, yeah, yeah
안 떨어져, gauge (Oh, gauge)
Full 충전 max (Full max)
Hardcore해 여기 방식
No limit, no gimmick, go get it all day

[Refrain: Seonghwa, Jongho, San]
Out of control
더 미쳐가네 speakers goin' crazy
Out of control
Rocket's 'bout to blow, you better tighten up
온몸을 적신
땀이 흐르게
Turn up the heat
Breakin' the peaks and we're on repeat

[Pre-Chorus: Yeosang, Yunho, San, Seonghwa]
I can feel it go, flushin' through my veins
시동 걸어 막 활활 타오르게
I can feel it go, runnin' through my veins
Buzzin' up my neck, pumpin' adrenaline
I can feel it go, flushin' through my veins
시동 걸어 막 활활 타오르게
I can feel it go, runnin' through my veins
Buzzin' up my neck, pumpin' adrenaline (Let's go)

[Chorus: San, Yunho]
Oh-oh
We're pumpin' adrenaline (Woah)
Oh-oh
We're pumpin' adrenaline

[Verse 2: Wooyoung, Jongho, Mingi]
Why you tryna be alone?
I know you want it
조명 사이로
보이는 너의 눈빛
감당할 수 없이
흔들리는 이성이
I get you're nervous
Guess that's your purpose (Fix on)
Gasoline in my blood
I'm set to burn this track
감각은 breakin' out, speedster
더 질주해, burner, further
Ah, 파고드는 감정을 주체할 수 없어
Drippin' in the heat
I'm high on the ride
혈관 속으로 타오르는 심박수

[Pre-Chorus: Yeosang, Seonghwa, Yunho, San]
I can feel it go, flushin' through my veins
시동 걸어 막 활활 타오르게
I can feel it go, runnin' through my veins
Buzzin' up my neck, pumpin' adrenaline
I can feel it go, flushin' through my veins
시동 걸어 막 활활 타오르게
I can feel it go, runnin' through my veins
Buzzin' up my neck, pumpin' adrenaline (Let's go)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
Oh-oh
We're pumpin' adrenaline (Woah)
Oh-oh
We're pumpin' adrenaline

[Bridge: Yunho, Yeosang, San, Jongho]
심장이 폭발해, ready to go
Pit stop은 없어, no time for the slow
전부를 태워, this track is my throne
한계선을 넘어, it's over

[Interlude: Hongjoong]
Turn that thing up

[Chorus: Mingi]
(Woah)
Right now
Oh-oh
We're pumpin' adrenaline

[Outro: Wooyoung, San, Seonghwa]
(Woah, woah) We're lightin' up
(Woah, woah) We're goin' crazy
(Woah, woah) We fire up
(Woah, woah) Hand me my trophy
(Woah, woah) Runnin' it cold
(Woah, woah) Blow up the party
(Woah, woah) Nowhere to go
We're pumpin' adrenaline

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Podkręć bas
Na maksa
Znasz mój gust
Zejdź mi z drogi

[Zwrotka 1]
Jestem gotowy, dopamina na maksa
Jak już zacznę, to pójdę prosto do celu
Żadnej terapii
0–100, wyjeżdżam z garażu
Nasza obecność jest gwarancją
Wskaźnik nigdy nie spada (Oh, wskaźnik)
W pełni naładowany do maksimum (Full max)
Hardcore, tak właśnie to robimy
Bez ograniczeń, bez sztuczek, idź po to przez cały dzień

[Refren]
Poza kontrolą
Robi się dziko, głośniki szaleją
Poza kontrolą
Rakieta zaraz wybuchnie, lepiej się przygotuj
Zmoczony potem i pozwalający mu spływać
Podkręćcie temperaturę
Przełamujemy szczyty i jesteśmy na zapętleniu

[Pre-Chorus]
Czuję, jak to płynie, przepływa przez moje żyły
Uruchom silnik, niech ryczy
Czuję, jak to płynie, przepływa przez moje żyły
Szumi mi w szyi, pompuje adrenalinę
Czuję, jak to płynie w moich żyłach
Uruchom silnik, niech ryczy
Czuję, jak to płynie w moich żyłach
Szumi mi w szyi, pompuje adrenalinę (Ruszamy)

[Refren]
Oh-oh
Pompujemy adrenalinę (Woah)
Oh-oh
Pompujemy adrenalinę

[Zwrotka 2]
Dlaczego próbujesz być sam?
Wiem, że tego chcesz
Widzę te oczy
Przez blask, który świeci
Racjonalność się wymyka
Nie mogę tego kontrolować
Rozumiem, że jesteś zdenerwowany
Myślę, że to twój cel (Fix on)
Benzyna w mojej krwi
Jestem gotowy, by spalić ten tor
Zmysły się wyzwalają, speedster
Pełna moc, palnik dalej
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mnie przeszywa
Spływam w upale
Jestem na haju podczas jazdy
Puls płonie w moich żyłach

[Pre-Chorus]
Czuję, jak płynie, przepływa przez moje żyły
Uruchom silnik, niech ryczy
Czuję, jak płynie, biegnie przez moje żyły
Szumi w mojej szyi, pompuje adrenalinę
Czuję, jak płynie w moich żyłach
Uruchom silnik, niech ryczy
Czuję, jak płynie w moich żyłach
Szumi mi w szyi, pompuje adrenalinę (Zaczynamy)

[Refren]
Oh-oh
Pompujemy adrenalinę (Woah)
Oh-oh
Pompujemy adrenalinę

[Bridge]
Serce eksploduje, gotowe do działania
Żadnych pit stopów, nie ma czasu na zwalnianie
Spal wszystko, ten tor jest moim tronem
Przekrocz granice, to koniec

[Interludium]
Podkręć to

[Refren]
(Woah)
Teraz
Oh-oh
Pompujemy adrenalinę

[Outro]
(Woah, woah) Rozpalamy się
(Woah, woah) Szalejemy
(Woah, woah) Rozpalamy się
(Woah, woah) Podaj mi moje trofeum
(Woah, woah) Biegniemy na zimno
(Woah, woah) Rozkręcamy imprezę
(Woah, woah) Nie ma gdzie uciec
Pompujemy adrenalinę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Adrenaline" to utwór pochodzący z wydanego 6 lutego 2026 roku mini albumu studyjnego, zatytułowanego "GOLDEN HOUR : Part.4", autorstwa południowokoreańskiej męskiej grupy ATEEZ (에이티즈), wcześniej znanej jako KQ Fellaz, należącej do wytwórni KQ Entertainment (KQ엔터테인먼트).

Piosenka "Adrenaline" to manifest o bezkompromisowej, wysokooktanowej intensywności. To fizyczna i psychologiczna ścieżka dźwiękowa prowadząca do osiągnięcia szczytowego poziomu, gdzie umiejętności, pasja i energia łączą się w niepowstrzymaną siłę. "Adrenaline" to celebracja mocy, pewności siebie i euforii płynącej z życia i występów na absolutnym poziomie.

Utwór to pierwszoosobowa narracja o byciu chemicznie i duchowo naładowanym dreszczykiem emocji chwili. Adrenalina jest ujęta nie tylko jako hormon, ale jako paliwo, narkotyk i tożsamość. Utwór dokumentuje proces rozpalania tego paliwa, przełamywania wszelkich ograniczeń i osiągania stanu wspaniałego, kontrolowanego chaosu, w którym jaźń i występ stają się jednością. Omawiany tekst to teza ATEEZ na temat ich własnej artystycznej mocy, gloryfikuje moment, w którym przygotowanie spotyka się z szansą, a ciało i umysł zostają porwane przez falę czystej, elektryzującej mocy.

"Adrenaline" stanowi hymn dla każdego, kto przygotowuje się do wyjścia na scenę, wzięcia udziału w zawodach lub stawienia czoła każdej chwili, która wymaga od niego zebrania wszystkich sił. Nie chodzi o myślenie, ale o czucie – i to czucie intensywniejsze niż kiedykolwiek wcześniej.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od ATEEZ (에이티즈)

BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)

BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)
ATEEZ (에이티즈)

HALAZIA

HALAZIA
ATEEZ (에이티즈)

Cyberpunk

Cyberpunk
ATEEZ (에이티즈)

불놀이야 (Fireworks (I’m The One))

불놀이야 (Fireworks (I’m The One))
ATEEZ (에이티즈)

Guerrilla

Guerrilla
ATEEZ (에이티즈)

Komentarze

Utwory na albumie GOLDEN HOUR : Part.4

Choose

Ghost

Adrenaline

On The Road

NASA

Polecane przez Groove

Aperture

Aperture
Harry Styles

VINI JR

VINI JR
EKIPA

LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY

LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway

I Just Might

I Just Might
Bruno Mars

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia