ATEEZ (에이티즈) - Choose [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ATEEZ (에이티즈)
Album: GOLDEN HOUR : Part.4
Data wydania: 2025-11-17
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: San]
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

[Verse 1: Yunho, San, Seonghwa, Wooyoung]
기억하니? 우리 첫날의 향기
난 기억해 그때의 떨렸던 공기를
꽉 쥔 두 손이, 고인 땀방울이
That's when I felt it, that's when I felt it
난 아마 그때인 것 같아 (같아)
너란 걸 확신한 것 같아 (같아)
참 많은 시간 지났어도 (지났어도)
여전히 네 옆에 지금도 난 영원을 꿈꿔

[Chorus: Seonghwa, Jongho, Yeosang, Yunho]
We can be forever, lost under velvet skies
Fall together closer
'Cause I would choose you
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
We can stay forever even in quiet nights
Run together closer
'Cause I would choose you
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody

[Post-Chorus: San, Yeosang, Wooyoung]
(Ooh-ooh) Nobody
(Ooh-ooh) Nobody
(Ooh-ooh)
Yeah, I'm trying, I'm trying, it's you, nobody

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
와 진짜 기가 막혀, 한참을 바라봤어
같이 걷던 거리, 모든 자국들이 다 아름다워서
이 기억 전부 담아둘게, 필름 위에 쌓아둘게
네 맘 가는 그대로 해, 내가 배경이 되어 줄게 (Yeah)
가을바람을 넘어, 그때로 닿을 때면 난 여전히 떨려
설렘만 주겠단 약속 지금도 서투르지만 넌 항상 좋아해 줬던
그게 그 기억이 날 움직이는 방식
사실은 우릴 정의하는 건 내가 아닌 너로부터라는 거

[Chorus: Seonghwa, Jongho, Yeosang, San]
We can be forever, lost under velvet skies
Fall together closer
'Cause I would choose you
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
We can stay forever even in quiet nights
Run together closer
'Cause I would choose you
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody

[Post-Chorus: Jongho, Wooyoung]
I'm here whenever
I'll be here forever
I'm here with you
Yeah, I'm trying, I'm trying, it's you, nobody

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

[Zwrotka 1]
Pamiętasz? Zapach naszego pierwszego dnia
Pamiętam to, drżenie powietrza od tamtej chwili
Kropelki potu zebrały się w naszych mocno trzymających się dłoniach
Wtedy to poczułem, wtedy to poczułem
Myślę, że to było wtedy
Moment, w którym nabrałem pewności, że to ty
Nawet po upływie tylu lat, wciąż jestem tuż obok ciebie
I nawet teraz śnię o wieczności

[Refren]
Możemy być na zawsze, zagubieni pod aksamitnym niebem
Spaść bliżej siebie
Bo wybrałbym cię
I próbuję, próbuję, to ty, nikt
Możemy zostać na zawsze
Nawet w ciche noce
Podbiec bliżej siebie
Bo wybrałbym cię
I próbuję, próbuję, to ty, nikt, nikt, nikt
I próbuję, próbuję, to ty, nikt

[Post-Chorus]
(Ooh-ooh) Nikt
(Ooh-ooh) Nikt
(Ooh-ooh)
Tak, próbuję, próbuję, to ty, nikt

[Zwrotka 2]
To było naprawdę zapierające dech w piersiach, długo się wpatrywałem
Ulice, którymi razem chodziliśmy, każdy ślad, który zostawiliśmy, był piękny
Zachowam wszystkie te wspomnienia, układając je na poduszce
Gdziekolwiek twoje serce pójdzie, stanę się tłem dla ciebie (Tak)
Kiedy wieje jesienny wiatr
Zawsze, gdy mnie dosięgnie, wciąż cię czuję
Obiecuję dać ci tylko ekscytację
Nadal jestem niezdarny, nawet teraz, ale zawsze lubiłaś mnie takiego, jakim byłem
To wspomnienie
Sposób, w jaki mnie poruszyło
Szczerze mówiąc, definiuje „nas”
Zaczyna się od ciebie, nie ode mnie

[Refren]
Możemy być na zawsze, zagubieni pod aksamitnym niebem
Spaść bliżej siebie
Bo wybrałbym cię
I próbuję, próbuję, to ty, nikt
Możemy zostać na zawsze
Nawet w ciche noce
Podbiec bliżej siebie
Bo wybrałbym cię
I próbuję, próbuję, to ty, nikt, nikt, nikt

[Post-Chorus]
Jestem tutaj zawsze
Będę tutaj na zawsze
Jestem tutaj z tobą
Tak, próbuję, próbuję, to ty, nikt

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Choose" to samodzielny singiel cyfrowy południowokoreańskiej męskiej grupy ATEEZ (에이티즈), wcześniej znanej jako KQ Fellaz, należącej do wytwórni KQ Entertainment (KQ엔터테인먼트). Utwór "Choose" to przejmująca i szczera deklaracja miłości, która ujmuje oddanie nie jako ulotne uczucie czy kwestię losu, lecz jako świadomy, ciągły i aktywny wybór.

 

Utwór wykracza poza początkową iskrę romansu, zgłębiając trwałe zaangażowanie, które następuje po niej, podkreślając, że prawdziwa miłość tkwi w codziennej decyzji o staniu u boku drugiej osoby. Tekst przesiąknięty jest ciepłą nostalgią, ale nostalgia ta nie jest bierna, stanowi fundament, na którym budowane są obecne i przyszłe wybory.

 

"Choose" to hymn dojrzałej miłości. ATEEZ odchodzi od koncepcji miłości jako niekontrolowanej siły przeznaczenia, a zamiast tego celebruje ją jako najważniejszą decyzję, jaką można podjąć, raz po raz. To obietnica bycia stałą częścią czyjegoś życia, wsparciem i wiernym towarzyszem zarówno w chwilach radosnych, jak i spokojnych. Piosenka dowodzi, że najbardziej romantyczna "wieczność" to nie taka, którą można odnaleźć, ale taka, którą buduje się każdego dnia poprzez prosty, potężny i powtarzany akt wyboru.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ATEEZ (에이티즈)
BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)
5,2k
{{ like_int }}
BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)
ATEEZ (에이티즈)
HALAZIA
5k
{{ like_int }}
Cyberpunk
3,4k
{{ like_int }}
불놀이야 (Fireworks (I’m The One))
2,7k
{{ like_int }}
불놀이야 (Fireworks (I’m The One))
ATEEZ (에이티즈)
Guerrilla
2,5k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie GOLDEN HOUR : Part.4
1.
110
2.
25
3.
21
4.
18
5.
12
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
105
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
455
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
452
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia