ATEEZ (에이티즈) - On The Road [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Yeosang, Yunho, San, Seonghwa]
꺼져 가네 모든 게 아련한 빛마저 옅어지고
차가워진 이 길의 걸어왔던 뒤를 돌아보네
Ah-ah, 낯설었던 시선에 지쳐
Ah-ah, this might be the last for us, but

[Pre-Chorus: Yeosang, San]
Can't stay behind
다시 시작인 것처럼
We live our lives
'Cause I'ma go down this road tonight

[Chorus: Jongho, Wooyoung]
Go left, go right
I'ma go down this road tonight
That's right, it's time
'Cause, nothing won't make me change my mind
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Yeah, we're goin' down this road tonight

[Interlude: Mingi]
Fix on, yeah

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
우리는 기억하지 그 밤을 눈에 맺힌 그 한을
다 담고 참아왔어 지금 이 순간을 위해서
눈물보다 땀으로 적신 이 아픈 여정을 함께한
우리는 지금 빛나는 중이야
무한히 세워진 팔은 안 변해, oh
절대 쓰러지지 않는다고 전해, oh
믿음이 남긴 자국 길 위를 걸으며
수많은 시선 속 우리를 새겨내
멈출 줄 몰랐던 시간 가는 줄 몰랐던
그날들을 뒤로 다시 선 출발선 (출발선)
가망이 없다던 앞길이 깜깜하다던
수군거림은 더는 난 안 두려워
뒤 없이 뛰었고 쉬는 게 벅찼어
꽤나 긴 마라톤 아직도 멀었어
끝없는 질문에 무수한 잣대를 대봐도
나, 아닌 우리의 step은 여전해 결코

[Pre-Chorus: Yunho, Seonghwa]
Can't stay behind
다시 시작인 것처럼
We live our lives
'Cause I'ma go down this road tonight

[Chorus: Wooyoung, San, Jongho]
Go left, go right
I'ma go down this road tonight
That's right, it's time
'Cause, nothing won't make me change my mind
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Yeah, we're goin' down this road tonight

[Bridge: Yunho, Jongho, San, Hongjoong, *Mingi*]
멈춰 선 이곳에서
홀로 남겨져도
저 빛을 따라서
I'm heading for tonight
오늘 우린 춤을 춰
Run away tomorrow
Keep going on, no time to waste
*Don't worry 'bout a thing, it's gon' be okay*

[Chorus: Jongho, Wooyoung]
Go left, go right
I'ma go down this road tonight
That's right, it's time
'Cause, nothing won't make me change my mind
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Why arе we running away?

[Outro: Wooyoung, Yunho, San, Seonghwa, (Jongho)]
지나온 모든 날들이
지나온 거친 길들이
우리 서 있는 이곳이 (Yeah)
We'rе on the road, we're on the road
지나온 모든 날들이 (모든 날들이)
지나온 거친 길들이
우리 서 있는 이곳이 (이)
We're on the road, we're on the road