ATEEZ (에이티즈) - On The Road [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ATEEZ (에이티즈)
Album: GOLDEN HOUR : Part.4
Data wydania: 2026-02-06
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Yeosang, Yunho, San, Seonghwa]
꺼져 가네 모든 게 아련한 빛마저 옅어지고
차가워진 이 길의 걸어왔던 뒤를 돌아보네
Ah-ah, 낯설었던 시선에 지쳐
Ah-ah, this might be the last for us, but

[Pre-Chorus: Yeosang, San]
Can't stay behind
다시 시작인 것처럼
We live our lives
'Cause I'ma go down this road tonight

[Chorus: Jongho, Wooyoung]
Go left, go right
I'ma go down this road tonight
That's right, it's time
'Cause, nothing won't make me change my mind
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Yeah, we're goin' down this road tonight

[Interlude: Mingi]
Fix on, yeah

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
우리는 기억하지 그 밤을 눈에 맺힌 그 한을
다 담고 참아왔어 지금 이 순간을 위해서
눈물보다 땀으로 적신 이 아픈 여정을 함께한
우리는 지금 빛나는 중이야
무한히 세워진 팔은 안 변해, oh
절대 쓰러지지 않는다고 전해, oh
믿음이 남긴 자국 길 위를 걸으며
수많은 시선 속 우리를 새겨내
멈출 줄 몰랐던 시간 가는 줄 몰랐던
그날들을 뒤로 다시 선 출발선 (출발선)
가망이 없다던 앞길이 깜깜하다던
수군거림은 더는 난 안 두려워
뒤 없이 뛰었고 쉬는 게 벅찼어
꽤나 긴 마라톤 아직도 멀었어
끝없는 질문에 무수한 잣대를 대봐도
나, 아닌 우리의 step은 여전해 결코

[Pre-Chorus: Yunho, Seonghwa]
Can't stay behind
다시 시작인 것처럼
We live our lives
'Cause I'ma go down this road tonight

[Chorus: Wooyoung, San, Jongho]
Go left, go right
I'ma go down this road tonight
That's right, it's time
'Cause, nothing won't make me change my mind
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Yeah, we're goin' down this road tonight

[Bridge: Yunho, Jongho, San, Hongjoong, *Mingi*]
멈춰 선 이곳에서
홀로 남겨져도
저 빛을 따라서
I'm heading for tonight
오늘 우린 춤을 춰
Run away tomorrow
Keep going on, no time to waste
*Don't worry 'bout a thing, it's gon' be okay*

[Chorus: Jongho, Wooyoung]
Go left, go right
I'ma go down this road tonight
That's right, it's time
'Cause, nothing won't make me change my mind
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Why arе we running away?

[Outro: Wooyoung, Yunho, San, Seonghwa, (Jongho)]
지나온 모든 날들이
지나온 거친 길들이
우리 서 있는 이곳이 (Yeah)
We'rе on the road, we're on the road
지나온 모든 날들이 (모든 날들이)
지나온 거친 길들이
우리 서 있는 이곳이 (이)
We're on the road, we're on the road

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"On The Road" to utwór pochodzący z wydanego 6 lutego 2026 roku mini albumu studyjnego, zatytułowanego "GOLDEN HOUR : Part.4", autorstwa południowokoreańskiej męskiej grupy ATEEZ (에이티즈), wcześniej znanej jako KQ Fellaz, należącej do wytwórni KQ Entertainment (KQ엔터테인먼트).

 

Piosenka "On The Road" zagłębia się w emocjonalną topografię długiej, żmudnej podróży – a konkretnie ich artystycznej drogi. Nacisk położony jest na retrospekcję, odporność i cichą, niezachwianą determinację odnajdowaną w jedności. Tytułowa droga to nie tylko ścieżka naprzód, to żywe archiwum ich zmagań i świadectwo ich wspólnej tożsamości.

 

Tekst na nowo definiuje koncepcję sukcesu. Nie chodzi o lśniące trofeum na końcu, ale o transformującą wartość samej drogi – zimnej, mrocznej, wyczerpującej i pięknej ścieżki, która ich ukształtowała. To oda do wytrwałości, przysięga kontynuacji i uznanie, że ich prawdziwym miejscem nie jest stały punkt, ale sam akt wspólnego podążania naprzód.

 

"On The Road" to także wspomnienie trudności, które przetrwali, i umacniając łączącą ich więź. To hymn dla każdego, kto podąża wymagającą ścieżką, przypominający, że wartość jest wpleciona w samą walkę, a najsilniejszym kompasem jest wspólne bicie serca tych, którzy podążają obok ciebie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ATEEZ (에이티즈)
BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)
5,2k
{{ like_int }}
BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)
ATEEZ (에이티즈)
HALAZIA
5k
{{ like_int }}
Cyberpunk
3,4k
{{ like_int }}
불놀이야 (Fireworks (I’m The One))
2,7k
{{ like_int }}
불놀이야 (Fireworks (I’m The One))
ATEEZ (에이티즈)
Guerrilla
2,5k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie GOLDEN HOUR : Part.4
1.
110
2.
25
3.
21
4.
18
5.
12
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
105
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
455
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
452
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia