Audio88 - Kurzsicht [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wir malen unsere Namen mit Fingermalfarben auf Mahnmale vergangener Momente
Die Hände in Tarnfarben getränkt ertasten wir Tatsachen
Um selbst nicht tätig sein zu müssen
Die Fotografien des letzten Urlaubs mit den letzten 3 Generationen
Stellung beziehen alles scharf stellen
Vorder- und Hintergrund stehen immer in der Abhängigkeit
Von dem Punkt an dem man gerade steht
Oder stehen möchte oder meint stehen zu müssen
Möglicherweise weiß niemand wie man zum Ziel kommt
Dafür aber wo man meint es zu finden
Einmal alles lahmlegen den Stillstand nutzen
Die Dinge ordnen alles neu ordnen
Das was nicht passt entfernen und sich nach Veränderung umsehen
Manchmal muss man nur genau hinhören
Wer Noten lesen kann trifft nicht zwingend den richtigen Ton
Und dann entscheiden letzten Endes immer noch wir
Ob wir das Lied überhaupt singen wollen
In Warteräumen ist kein Platz dafür eine Nummer zu ziehen
Selbst wenn man den Raum selbst gebaut hat
Die Trümmerfrauen stehen Schlange vor Arbeitsämtern und Einkaufszentren
Die Baumaterialien warten in Kleinwägen
Wir zahlen in Raten und warten die nächsten Zahlen ab
Abwarten scheint das Zauberwort zu sein
Man muss es nicht einmal aussprechen um die Magie zu spüren
Ich sehe nichts was ich nicht sehen kann
Ist es tatsächlich abzusehen dass gute Absichten von Einsicht entfernen
An welchem Punkt gehen Kurzsicht in Blindheit über
Wenn wir aneinander vorbeisehen haben wir alle irgendwann das gleiche gesehen
Aber nicht die gleiche Sicht
Reicht es nicht zu sagen dass es reicht
Dass es einfach nur reicht
Die Fische im Aquarium sehen auch nur die Gäste des Thai-Restaurants ihrer Besitzer
Ohne sich zugehörig fühlen zu müssen
Wir stellen uns selbst an die Wand bevor es andere tun
Und wenn wir auch Wände aus Glas hätten bräuchten wir auch jemanden der sie reinigt
Und die Trümmerfrauen müssten nicht mehr Schlange stehen