Aufbau West - & das ist erst der Anfang [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Du singst über den großen Rausch
Doch gehst nie aus deiner Wohnung raus
Schreibst Alben über Orte, an denen du nie warst
Und hast davon ’ne Million verkauft
Man schätzt deine Bescheidenheit
Dass du nicht zum Übertreiben neigst
Doch geht’s mal ums Geschäft
Hat man längst aufgedeckt
Dass ihr Typen Halsabschneider seid

Bei euren Shows campen Fans vor der Tür
Doch eigentlich wollt ihr nur weit weg von hier
Bitte was können wir jetzt dafür?
Habt ihr uns denn nichts zu erzählen
Sie lassen nicht mal Kurt Cobain aus dem Spiel
Und irgendwer hat keinen Benz vor der Tür
Digga – was kann ich denn dafür?
Hast du mir denn nichts zu erzählen?

Weil du dich gerne nahbar gibst
Auch wenn dir nicht nach Gelaber ist
Zeigst du gern dein Hotel und im Zweifel auch mehr
Obwohl du so alt wie ihr Vater bist
Auch du hast Sorgen – so wie wir
Dass sich keiner für dich interessiert
Deine Aktien an Wert verlieren
Ey Typ, ich kenn da so ein Lied von dir

Bei euren Shows campen Fans vor der Tür
Doch eigentlich wollt ihr nur weit weg von hier
Bitte was können wir jetzt dafür?
Habt ihr uns denn nichts zu erzählen
Sie lassen nicht mal Kurt Cobain aus dem Spiel
Und irgendwer hat keinen Benz vor der Tür
Digga – was kann ich denn dafür?
Hast du mir denn nichts zu erzählen?

Das hier ist weder Kunst noch Rave, nicht mal in 6000 Jahren
Wir erzählen euch auch nicht
Dass man an Tagen wie diesen vom Mails checken die Welt retten könne
Oder aber Liebe unsere Religion sei
Wir sind die Anderen
& das ist erst der Anfang!

Wir halten uns an Steckdosen auf um sie zu beladen
Energetische Shows oder nur Balladen?
Die Lichter gehen aus, ihr spendet Applaus
Aufbau West sind nicht hier um im Ruhm zu baden
Ich hätte mir gerne für dich Zeit genommen
Doch leider wird es erst mal Zeit, dass ein Album kommt
Und das muss neben großen Pop-Fassaden auch noch eine Single haben

Wir sind gar nicht so anders
Ihr habt nur ’nen niedrigen Standard
Man hat euch alles genommen
Doch Aufbau West sind gekommen!