Aufbau West - Von Hellersdorf bis Rotterdam [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ein leerer Kopf, ein leerer Raum
Sie hocken sprücheklopfend auf dem Bordsteinrand
Vor’m hipsten Club in Norddeutschland
Und tauschen Zärtlichkeiten gegen Flaschenpfand
Nein, ihr wollt hier nichts bewirken
Ihr habt einfach nur ’ne gute Zeit
Gerade erst Emo überlebt
Und heute kleinkariert und großstadtreif

Seid unsere Opinion-Leader
Tanzt zu „The Cure“ oder „Shakira“
Ihr sagt die 90’s kommen wieder
Und wenn ihr rotzt ist das Streetart

Sagt uns was wir tun wollen
Wo wir mit uns hin sollen
Was wir wozu tragen und was für Meinungen wir haben

Sagt uns was wir tun wollen
Welche Bands wir hören sollen
Warum wir wie entscheiden und wie wir uns nächsten Sommer kleiden

Die Augen zu, die Taschen leer
Heut‘ Abend trinkst du mehr, als du ertragen kannst
Von Hellersdorf bis Rotterdam
Erzähl’s dem Rest der Welt über dein Instagram
Und alles was du siehst sind Silhouetten seit geraumer Zeit
Selbstgedrehte Zigaretten und Jutebeutel voller Grausamkeit

Du bist der Opinion-Leader
Tanzt zu „The Cure“ oder „Shakira“
Du sagst die 90’s kommen wieder
Und wenn du rotzt ist das Streetart

Sagt uns was wir tun wollen
Wo wir mit uns hin sollen
Was wir wozu tragen und was für Meinungen wir haben

Sagt uns was wir tun wollen
Welche Bands wir hören sollen
Warum wir wie entscheiden und wie wir uns nächsten Sommer kleiden

Sei mein Opinion-Leader
Tanz mit mir zu den Tunes von Justin Bieber
Du sagst die 90’s kommen wieder
Und wenn du rotzt ist das Streetart

Sagt uns was wir tun wollen
Wo wir mit uns hin sollen
Was wir wozu tragen und was für Meinungen wir haben

Sagt uns was wir tun wollen
Welche Bands wir hören sollen
Warum wir wie entscheiden und wie wir uns nächsten Sommer kleiden