Aufbau West - Zu jung für R.E.M. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Du hast dein Warndreieck auf meinen Weg gestellt
Wir hatten keine Ahnung was passiert
Nur ganz, ganz sicher nichts Alltägliches
Das hat uns damals schon nie interessiert
Du richtest fast schon unsere Wohnung ein
Und unser Junge soll ein bisschen so wie Bono sein
Ich weiß wie wenig du verpassen magst
Doch ich frage mich seit langem, ob das schon alles war

Manchmal lieg ich wach, denk darüber nach
Wie würd‘s wohl klingen, wenn wir Musik wären?
Doch ich bin zu jung, darauf könnt ich schwören
Ab jetzt für immer R.E.M. zu hören

Es macht dich wahnsinnig, wenn man die Tür auflässt
Du fürchtest radioaktive Strahlen, oder das du zu dicht am Fenster sitzt
Alles was ich mag, ist dir ziemlich egal
Nur manchmal wenn wir zwei alleine sind
Erzählst du mir, dass du schon fast an Langeweile stirbst
Doch du weißt, was du dagegen machen kannst
Und dass du jetzt jeden zweiten Mittwoch Zumba tanzt

Manchmal lieg ich wach, denk darüber nach
Wie würd‘s wohl klingen, wenn wir Musik wären?
Doch ich bin zu jung, darauf könnt ich schwören
Ab jetzt für immer R.E.M. zu hören

Wenn du und ich Musik wären…
Wenn du und ich Musik wären…

Manchmal lieg ich wach, denk darüber nach
Wie würd‘s wohl klingen, wenn wir Musik wären?
Doch ich bin zu jung, darauf könnt ich schwören
Ab jetzt für immer R.E.M. zu hören

Manchmal lieg ich wach, denk darüber nach
Wie würd‘s wohl klingen, wenn wir Musik wären?
Doch ich bin zu jung, darauf könnt ich schwören
Ab jetzt für immer R.E.M. zu hören