August Alsina - Benediction [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: August Alsina
Album: Testimony
Gatunek: Rap, R&B
Producent: Eric Hudson

Tekst piosenki

[Hook: August Alsina]
Started off in the streets
We would take collection from the fiends
People dying all around me
So I gave you my testimony
We were down from the beginning
When the world wasn't listening
Now that I got your attention
Let us end with the benediction

[Verse 1: August Alsina]
We are gathered here today
Paying our respects to being broke, hope he's in a better place
Cause life out here ain't sweet, oh no
I would close my eyes to sleep, but didn't dream no more
So I had to make a way for my home, you know
Now I'm in a place where I ain't gotta scheme no more
The good life, I'm done with the hood life
I did what I could, didn't always do what I should and I was misunderstood
So many nights I tried
To hide how I felt, I would cry inside
And I ran through the streets 'til my feet got tired
Cause I ain't wanna have my shoes on them power lines

[Pre-Hook: August Alsina]
But I made it, and it made me
I know I did wrong, I pray to God he forgave me
Cause I made it, it didn't kill me
So it made me stronger, I pray to God that you feel me, that you feel me

[Hook: August Alsina]
Started off in the streets
We would take collection from the fiends
People dying all around me
So I gave you my testimony
We were down from the beginning
When the world wasn't listening
Now that I got your attention
Let us end with the benediction

[Verse 2: August Alsina]
Our father, who art in heaven
I pray you free me from my demons and keep me level
I know you kept me out of prison, where I was headin'
When I heard someone killed my brother, one-eighty-seven
I hope he made it to your presence, for me he was a blessing
At least I know he's rested and he ain't out here stressing
Tryna get to the good life and out of this hood life
I pray that my step-pops lay off that crack pipe
So mama could sleep nights, I know it's been hard on her
I was ripping through the streets, it was hard for her
Now I'm up in hotels on the ocean shore
When I was sleeping on the floor at the corner store

[Pre-Hook: August Alsina]
But I made it, and it made me
I know I did wrong, I pray to God he would save me
Cause I made it, it didn't kill me
So it made me stronger, I pray to God that you feel me, you could feel me

[Hook: August Alsina]
Started off in the streets
We would take collection from the fiends
People dying all around me
So I gave you my testimony
We were down from the beginning
When the world wasn't listening
Now that I got your attention
Let us end with the benediction

[Verse 3: Rick Ross]
Bottle after bottle, snatching Belaire out the bucket
Rightin' all my wrongs for these homies out here thuggin'
Pray for benediction, pretty women on my premise
Condo out in Cabo, screaming "GABOS" to my nemesis
Gold around my neck, I'm ballin' for these final minutes
Nothing lasts forever, for these sins I seek repentance
Shots fired, another gone, I feel that man's pain
Daddy sat me down and said "That came with the game"
Shake my head, roll up the window, turning up the music
So much anger in these songs for these soldiers that we losing
A mastermind is one who's feeding others off his talent
I owe it to my city but it's time I pay my balance
I'm in Holyfield's estate, I started with a pallet
I made my first tape, I gave that shit to Khaled
Thankful for my supporters, everyone that ever bought us
Grateful for every lesson these Miami streets taught us

[Hook: August Alsina]
Started off in the streets
We would take collection from the fiends
People dying all around me
So I gave you my testimony
We were down from the beginning
When the world wasn't listening
Now that I got your attention
Let us end with the benediction

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Benediction” - z udziałem słynnego rapera Ricka Rossa, pokazującego się ze swoim równie słynnym partnerem DJ Khaledem - to drugi singiel wydany z debiutanckiego albumu Augusta Alsiny - „Testimony”, który był dostępny od 15 kwietnia, czyli od urodzin jego brata, który zginął 31 sierpnia.

 

August Alsina zaczynał na ulicy - wychował przez pewien czas w biedniejszych częściach Nowego Orleanu w stanie Luizjana. Po ogromnych zniszczeniach i katastrofie spowodowanych przez huragan Katrina, przeniósł się do Houston w Teksasie, aby zacząć od nowa, również ze względu na to, że zarówno jego ojciec, jak i ojczym borykali się z problemami z uzależnieniem od cracku. To właśnie wtedy zmarł jego ojciec, a z matką dochodziło do bójek, w wyniku których został w końcu "wyrzucony".

 

Ostatniego dnia sierpnia, pięć lat po przeprowadzce, jego brat został zastrzelony, co spowodowało, że wkrótce potem przeniósł się do Atlanty w stanie Georgia. Przeszedł przez wiele zmagań i wiele z jego muzyki obraca się wokół tych tematów. Podobnie jak Drake, zaczynał od dna, a teraz jest tutaj, i został wychowany przez ulice, jak Jay Rock. August wykorzystuje tutaj religijny motyw benedykcji, aby odwrócić znaczenie zbiórek, w tym przypadku dziesięciny kościelnej, na zakup substancji/narkotyków od dealerów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od August Alsina
Downtown
1k
{{ like_int }}
Downtown
August Alsina
Entanglements
845
{{ like_int }}
Entanglements
August Alsina
Don't Forget About Me
750
{{ like_int }}
Don't Forget About Me
August Alsina
I Luv This Shit
596
{{ like_int }}
I Luv This Shit
August Alsina
Kissin On My Tattoos
511
{{ like_int }}
Kissin On My Tattoos
August Alsina
Komentarze
Utwory na albumie Testimony
4.
498
5.
437
6.
435
7.
FML
413
10.
396
11.
382
12.
375
13.
374
14.
372
15.
371
16.
368
17.
358
18.
339
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
785
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
486
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia