August Alsina - FML [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: August Alsina
Album: Testimony
Data wydania: 2014-04-15
Gatunek: Rap, R&B
Producent: Drumma Boy

Tekst piosenki

[Intro: August Alsina]
All you gotta do it get it one time, one time
For all my niggas, for my niggas
For my niggas too

[Verse 1: Pusha T]
Wake up feeling like fuck my life, life's a bitch, she better fuck me right
Lost my love in this losing game, when the feds came, it's like I lost my wife
Nigga losing weight as I'm losing time
See I took a loss, see I lost a mill then I lost my mind
Over-conversated with them hoes, overcompensated with them hoes
Overdid it like it's over-time, told her run the tab 'til she overdose
Alpina, Alsina, King Push like King Tut
Made niggas to you middle men, you get middle fingers, we don't give a fuck

[Verse 2: August Alsina]
Let me tell you 'bout my self, I'm not scared to die
Been through so much shit, sometimes I wanna be in the sky
Wanna know how it feels to fly, wanna know how it feels to fly
I'm scared of hello, I ain't scared of goodbye

[Hook: August Alsina]
I never thought that I would be here
I never thought I'd get this far
If they say life is like a beach chair
Then why am I sitting in the dark?
Sometimes I just feel like fuck my life, fuck my life
Even when I'm up I'm feeling down, fuck my life
Got niggas locked up or underground, fuck my life, fuck my life
Sometimes I just feel like fuck my life, fuck my life, fuck my life

[Verse 3: August Alsina]
See I grew up in the jungle, where everybody broke
A lot of niggas never make it, all they know is selling dope
Life ain't easy in the Easy, murder capital
Might not make it here tomorrow, like I'm running outta hope

[Hook: August Alsina]
I never thought that I would be here
I never thought I'd get this far
If they say life is like a beach chair
Then why am I sitting in the dark?
Sometimes I just feel like fuck my life, fuck my life
Even when I'm up I'm feeling down, fuck my life
Got niggas locked up or underground, fuck my life, fuck my life
Sometimes I just feel like fuck my life, fuck my life, fuck my life

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

FML, w którym występuje Pusha T, to emocjonalnie mroczny 7. utwór z debiutanckiego albumu studyjnego Augusta Alsiny z 2014 roku Testimony. Piosenka, która nawiązuje do „Fuck My Life”, przedstawia raczej złowieszczy motyw przewodni i jest świadectwem braku kontroli nad rezultatami, do których prowadzi Cię życie.

 

Ponadto Alsina porusza czającą się i przyćmioną obecnością samotności, którą odczuwa, zwłaszcza po stracie bliskiej osoby. August wyjaśnił w wywiadzie, kiedy album został wydany w 2014 roku: „FML, z Pushą, oczywiście oznacza pieprzyć moje życie. Myślę, że wszyscy osiągamy w życiu miejsce, w którym po prostu lubimy „pieprzyć to”, po prostu pieprzyć wszystko, po prostu pieprzyć to wszystko.

 

I to jest dokładnie to, czym jest ta piosenka ”. Obie linie sugerują, jak niesprawiedliwe jest życie. Wbrew powszechnemu przekonaniu życie nie przypomina filmu Disneya. Push używa życia jako metafory złej suki lub prostytutki - mówi, że lepiej je pieprzyć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od August Alsina
Downtown
992
{{ like_int }}
Downtown
August Alsina
Entanglements
826
{{ like_int }}
Entanglements
August Alsina
Don't Forget About Me
734
{{ like_int }}
Don't Forget About Me
August Alsina
I Luv This Shit
581
{{ like_int }}
I Luv This Shit
August Alsina
Kissin On My Tattoos
497
{{ like_int }}
Kissin On My Tattoos
August Alsina
Komentarze
Utwory na albumie Testimony
3.
482
5.
425
6.
421
7.
FML
400
10.
383
11.
371
12.
362
13.
361
14.
360
15.
355
16.
355
17.
346
18.
328
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
435
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia