August Alsina - Grind & Pray/Get Ya Money [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: August Alsina
Album: Testimony
Data wydania: 2014-04-15
Gatunek: Rap, R&B
Producent: Dun Deal, DJ Spinz, Jasper Cameron

Tekst piosenki

Part 1: Grind & Pray

[Verse 1: August Alsina]
As I lay me down to sleep
I pray to Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray to Lord my soul to take
My cup full I'm laid back, I'm bout mine you know that
I'm rag racing, zoom zoom in a rush too get all that
Cross my heart, I die hard, throw your hood in all black
If you real you recognise

[Hook: August Alsina]
All I do is grind and pray, riding through these streets all day
I'm just getting to this money, getting-getting to this money
Getting to this money, getting-getting to this money
All I do is grind and pray, riding through these streets all day
I'm just getting to this money, getting-getting to this money
Getting to this money, getting-getting to this money

Part 2: Get Ya Money

[Verse 1: August Alsina]
They don't ever see you like I do
First thing when you wake up, before you put on your make up
And they don't really know you like I do
Cause me and you ain't the same, you ain't gotta run no game
Girl cause what you do and what I do ain't different
We both on a mission, I love your ambition
And I know how it is to hit the block and get the guap
And you know what it is to hit the stage and make it pop
Like damn I hope somebody spent some money today
And I pray nobody come and try to take it away
Cause I'm just outchea doing what I gotta do
Cause all these fucking bills are due and I see all this money to make

[Hook: August Alsina]
So girl you know that I ain't judging you, go and get your money
Go and get your money, go and get your money
Baby I salute, go and get your money
Go and get your money, go and get your money
Take that money girl it's yours, spend that money girl it's yours
You work hard for it, it's yours, work that body baby it's yours
I ain't judging you, go and get your money
Go and get your money, go and get your money

[Verse 2: August Alsina]
Single mother in college, working hard for them dollars
Girl we got something in common, making money with ballers
See you pussy popping at Onyx, keep it clapping at Magic
Got them niggas tricking at Palace, Kimora's making it happen
Girl I love seeing your back bend, they cashing out and you cash in
They going broke and you working, back broke when you twerking
I know how hard this shit can be when income is uncertain, hustling just to make a way
I know you thinking, damn I hope somebody spent some money today
And I pray nobody come and try to take it away
Cause I'm just outchea doing what I gotta do cause all these fucking bills are due
And I see all this money to make

[Hook: August Alsina]
So girl you know that I ain't judging you, go and get your money
Go and get your money, go and get your money
Baby I salute, go and get your money
Go and get your money, go and get your money
Take that money girl it's yours, spend that money girl it's yours
You work hard for it, it's yours, work that body baby it's yours
I ain't judging you, go and get your money
Go and get your money, go and get your money

[Verse 3: Fabolous]
We grind together, we shine together, show the same folks how to double
Two wrongs don't make it right but two strong's make a power couple
And our trouble is small talkers, talking down on the big spenders
But the winners focus on the win and sore losers focus on the winners
Stacked up shawty, stacked up shawty and if I ever need it, she the back up for me
Blacked up fories, his and hers 'cedes, no hoes to the house, just the first lady
So gon' get your money, don't let nobody stop that, even if you gotta pop that (work that body it's yours)
We do it big, an no together we about to do it bigger, my little mama hustle harder than a lot of these niggas

[Hook: August Alsina]
So girl you know that I ain't judging you, go and get your money
Go and get your money, go and get your money
Baby I salute, go and get your money
Go and get your money, go and get your money
Take that money girl it's yours, spend that money girl it's yours
You work hard for it, it's yours, work that body baby it's yours
I ain't judging you, go and get your money
Go and get your money, go and get your money

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

August śpiewa słowa klasycznej dziecięcej modlitwy na dobranoc „Now I lay me down to sleep” z XVIII wieku. Słowa te kieruje do ukochanej, której inni kolesie nie widzą tak, jak August. Oni widzą tylko striptizerkę, ale August widzi dziewczynę, która próbuje zdobyć pieniądze na utrzymanie siebie i swojej rodziny.

 

Ta piosenka jest skierowana głównie do striptizerek. Są one często pomawiane z powodu swojego zawodu. August mówi, że nie ocenia charakteru osób na podstawie tego, czym się zajmują. Mówi im, żeby zapomnieli o tym, co wszyscy myślą i skupili się na zdobywaniu pieniędzy.

 

Oboje szlifują pieniądze, choć sposób ich zarabiania jest inny (co wyjaśnia tutaj Augus). Ona jest striptizerką, podczas gdy on sprzedaje narkotyki, ale łączy ich wspólny motyw postępowania. W oczach striptizerki, ballers to mężczyźni z dużą ilością pieniędzy, którzy wydają je na dziewczyny w klubach ze striptizem, natomiast w oczach dilera narkotyków ballers to ósma uncja zioła, którą sprzedają, aby zarobić swoje pieniądze.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od August Alsina
Downtown
1k
{{ like_int }}
Downtown
August Alsina
Entanglements
845
{{ like_int }}
Entanglements
August Alsina
Don't Forget About Me
750
{{ like_int }}
Don't Forget About Me
August Alsina
I Luv This Shit
596
{{ like_int }}
I Luv This Shit
August Alsina
Kissin On My Tattoos
511
{{ like_int }}
Kissin On My Tattoos
August Alsina
Komentarze
Utwory na albumie Testimony
4.
498
5.
437
6.
435
7.
FML
413
10.
396
11.
383
12.
375
13.
374
14.
372
15.
371
16.
368
17.
358
18.
339
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
786
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
487
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia