Ava Max - Christmas Without You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ava Max
Data wydania: 2020-10-15
Gatunek: Pop, Christmas
Producent: Cirkut, Gian Stone

Tekst piosenki

[Verse 1]
Lights on the trees under falling snow
You get a bit closer when winter's cold
Now I can't wait till you're by my side
All of the best gifts, you just can't buy

[Chorus]
Wherever you go, you light up the room
I hope that you'll make it back home soon
'Cause it won't feel like Christmas without you

[Verse 2]
I wish we were kissing under mistletoe
The stars on the sky just can't match your glow
Now I can't wait till you're by my side
We'll be warm by the fire all night, oh

[Verse 3]
I wanna hold you while the bells are all ringing
Want you to be here while the angel's singing
Days are perfect when I got you near
My only wish is you here

[Chorus]
Wherever you go, you light up the room
I hope that you'll make it back home soon
'Cause it won't feel like Christmas without you
Wherever you are, you brighten the moon
I hope that you'll make it back home soon
'Cause it won't feel like Christmas without you (Without you)

[Bridge]
We could be outside dancing under moonlight
Watching the sky roll over our heads
We could be inside trying to sing the lines right
Laughing until we fall out of bed
So when I wake up on Christmas Day
I hope the first thing I see is your face

[Chorus]
Wherever you go, you light up the room
I hope that you'll make it back home soon
'Cause it won't feel like Christmas without you
Wherever you are, you brighten the moon
I hope that you'll make it back home soon
'Cause it won't feel like Christmas without you (Without you)

[Outro]
It won't feel like Christmas without you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Światła na drzewku pod padającym śniegiem
Zbliżasz się do mnie podczas mroźnej zimy
Nie mogę się doczekać kiedy będziesz przy mnie
Wszystkie najlepsze prezenty, których nie możesz kupić

[Refren]
Gdziekolwiek idziesz, rozświetlasz pokój
Mam nadzieję, że wkrótce wrócisz do domu
Bo bez ciebie to jak nie Święta

[Zwrotka 2]
Chcę żebyśmy całowali się pod jemiołą
Gwiazdy na niebie nie dorównują ci blaskiem
Teraz nie mogę się doczekać kiedy znów będziesz przy mnie
Ogień będzie ogrzewał nas przez całą noc, oh

[Zwrotka 3]
Chcę cię tulić, kiedy wszystkie dzwony biją
Chcę, żebyś tu był, kiedy anioł śpiewa
Dni są idealne, kiedy mam cię blisko siebie
Moim jedynym życzeniem jest to, żebyś tu był

[Refren]
Gdziekolwiek idziesz, rozświetlasz pokój
Mam nadzieję, że wkrótce wrócisz do domu
Bo bez ciebie to jak nie Święta
Gdziekolwiek idziesz, rozjaśniasz Księżyc
Mam nadzieję, że wkrótce wrócisz do domu
Bo bez ciebie to jak nie Święta

[Bridge]
Możemy tańczyć w świetle księżyca
Obserwując gwiazdy nad naszymi głowami
Możemy też być w domu próbując śpiewać piosenki
Śmiejąc się aż spadniemy z łóżka
A więc kiedy już obudzę się w Święta
Mam nadzieję, że twoja twarz będzie pierwszą rzeczą jaką zobaczę

[Refren]
Gdziekolwiek idziesz, rozświetlasz pokój
Mam nadzieję, że wkrótce wrócisz do domu
Bo bez ciebie to jak nie Święta
Gdziekolwiek idziesz, rozjaśniasz Księżyc
Mam nadzieję, że wkrótce wrócisz do domu
Bo bez ciebie to jak nie Święta (Bez ciebie)

[Outro]
Bez ciebie to jak nie Święta

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Christmas Without You" to świąteczny singiel promocyjny albańsko-amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Avy Max, wydany przez wytwórnię Atlantic Records, w ramach przygotowań do sezonu świątecznego. W 2020 roku piosenka zadebiutowała na Spotify Top 200 na pozycji #197. Piosenka została wydana 15 października 2020 roku, ale promujący ją teledysk ukazał się dopiero w połowie grudnia 2022 roku.

 

Utwór "Christmas Without You" to typowy świąteczny hymn, w którym Amanda Ava Koci zwraca się do ukochanego, prosząc go, by zawsze był u jej boku. Potrzebę obecności ukochanego kobieta szczególnie odczuwa w okresie świątecznym, stwierdzając, że bez obecności mężczyzny czas ten wydaje się nie być wyjątkowy, magiczny - "(...) Gdziekolwiek idziesz, rozświetlasz pokój/ Mam nadzieję, że wkrótce wrócisz do domu/ Bo bez ciebie to jak nie Święta/ Gdziekolwiek idziesz, rozjaśniasz Księżyc/ Mam nadzieję, że wkrótce wrócisz do domu/ Bo bez ciebie to jak nie Święta (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ava Max
Sweet but Psycho
16,5k
{{ like_int }}
Sweet but Psycho
Ava Max
So Am I
13k
{{ like_int }}
So Am I
Ava Max
Salt
11,2k
{{ like_int }}
Salt
Ava Max
Who’s Laughing Now
9,8k
{{ like_int }}
Who’s Laughing Now
Ava Max
The Motto
7,6k
{{ like_int }}
The Motto
Tiësto
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
345
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
330
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia