Avec pas d'casque - Les nouveaux paysages [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Elle revient souvent cette image
De toi et moi dans la nature
Mais prudents sont les nouveaux paysages
Où y’a une vue, y’a des clôtures

Relâche les loups et les étoiles
Enfarine-moi avec la lune
Même la pire des viandes devient supportable
Une fois roulée dans la chapelure

Le temps est mieux de filer doux
S’il me veut en un morceau
Je saurai faire ce qu’il faut
Au bon moment

Le goût de prendre, l’envie d’être volage
De se laisser faire pour une fois
Sont plus forts dans les nouveaux paysages
Qu’le risque de se beurrer les doigts

Quand nous boirons la même lumière
Puisque rien n’est perdu d’avance
J’arrêterai d’avoir la gorge sèche
De me démener dans l’eau courante

Le temps est mieux de filer doux
S’il me veut en un morceau
Je saurai faire ce qu’il faut
Au bon moment

Je traverse les nouveaux paysages
Au volant d’un camion de peur
Souhaitons qu’le ciel empaillé s’ouvre le ventre
Que la gratte me passe sur le coeur

Le temps est mieux de filer doux
S’il me veut en un morceau
Je saurai faire ce qu’il faut
Au bon moment

Le temps est mieux de filer doux
S’il me veut en un morceau
Mais tu seras là où il faut
Au bon moment