Avril Lavigne - Bite Me (Acoustic) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Avril Lavigne
Data wydania: 2021-12-17
Gatunek: Rock, Pop-Punk
Producent: John Feldmann, Travis Barker, MOD SUN
Tekst: John Feldmann, Avril Lavigne, MOD SUN, Marshmello, Omer Fedi

Tekst piosenki

[Intro]
Eh-oh
You shoulda known better, better to mess with someone like me
Eh-oh
Forever and ever, you're gonna wish I was your wifey

[Verse 1]
Don't act so innocent, this was no accident
You planned this in the end and now it's over
Say what you wanna say, you lied and I got played
You threw it all away and now it's over

[Pre-Chorus]
Just face it, we didn't make it
You bit off more than you can chew, can you taste it?

[Chorus]
Eh-oh
You shoulda known better, better to mess with someone like me
Eh-oh
Forever and ever, you're gonna wish I was your wifey
Shoulda held on, shoulda treated me right
I gave you one chance, you don't get it twice
Eh-oh
And we'll be together never, so baby, you can bite me

[Verse 2]
Don't hold your breath 'cause you're still chokin' on your words
Those things you said might be the last ones that I heard
So come pick up your clothes from the front yard
Sprinklers on, burn the rest in the backyard
Shoulda had the guts to say goodbye
Now you're gonna have regrets for the rest of your life

[Pre-Chorus]
Just face it, we didn't make it
You bit off more than you can chew, can you taste it?

[Chorus]
Eh-oh
You shoulda known better, better to mess with someone like me
Eh-oh
Forever and ever, you're gonna wish I was your wifey
Shoulda held on, shoulda treated me right
I gave you one chance, you don't get it twice
Eh-oh
And we'll be together never, so baby, you can bite me

[Bridge]
Bet you taste me on the tip of your tongue
Tip of your tongue, tip of your tongue
Fell fast when I know I shoulda run
I know I shoulda run, I know I shoulda run
I bet you taste me on the tip of your tongue
Tip of your tongue, tip of your tongue
I fell fast when I know I shoulda run
Know I shoulda run, I know I shoulda run

[Chorus]
Eh-oh
You shoulda known better, better to mess with someone like me (Like me)
Eh-oh
Forever and ever, you're gonna wish I was your wifey (Your wifey, yeah, yeah, yeah)
Shoulda held on, shoulda treated me right (Yeah, yeah, yeah)
I gave you one chance, you don't get it twice
Eh-oh
And we'll be together never, so baby, you can bite me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Eh-oh
Powinieneś był wiedzieć lepiej, lepiej, niż zadzierać z kimś takim jak ja
Eh-oh
Na zawsze i na wieki będziesz chciał, żebym była twoją żoną

[Zwrotka 1]
Nie zachowuj się tak niewinnie, to nie był przypadek
Zaplanowałeś to w końcu i teraz to koniec
Mów, co chcesz powiedzieć, skłamałeś i zostałam oszukana
Wyrzuciłeś to wszystko i teraz to koniec

[Pre-Chorus]
Po prostu zmierz się z tym, nie udało nam się
Postawiłeś zamiary nad możliwości, czujesz to?

[Refren]
Eh-oh
Powinieneś był wiedzieć lepiej, lepiej, niż zadzierać z kimś takim jak ja
Eh-oh
Na zawsze i na wieki będziesz chciał, żebym była twoją żoną
Powinieneś była się zatrzymać, powinieneś był traktować mnie dobrze
Dałam ci jedną szansę, nie dostaniesz jej dwa razy
Eh-oh
I nigdy nie będziemy razem, więc kochanie możesz mnie ugryźć

[Zwrotka 2]
I nie wstrzymuj oddechu, bo wciąż dławisz się swoimi słowami
Te rzeczy, które powiedziałeś, mogą być ostatnimi, które usłyszałam
Więc chodź, pozbieraj swoje ubrania z trawnika
Włączone zraszacze, resztę palę na podwórku
Powinieneś był mieć odwagę powiedzieć „Do widzenia”
Teraz będziesz żałować do końca życia

[Pre-Chorus]
Po prostu zmierz się z tym, nie udało nam się
Postawiłeś zamiary nad możliwości, czujesz to?

[Refren]
Eh-oh
Powinieneś był wiedzieć lepiej, lepiej, niż zadzierać z kimś takim jak ja
Eh-oh
Na zawsze i na wieki będziesz chciał, żebym była twoją żoną
Powinieneś była się zatrzymać, powinieneś był traktować mnie dobrze
Dałam ci jedną szansę, nie dostaniesz jej dwa razy
Eh-oh
I nigdy nie będziemy razem, więc kochanie możesz mnie ugryźć

[Bridge]
Założę się, że czujesz mnie na czubku języka
Czubku języka, czubku języka
Zakochałam się, kiedy wiem, że powinnam uciekać
Wiem, że powinnam uciekać, wiem, że powinnam uciekać
Założę się, że czujesz mnie na czubku języka
Czubku języka, czubku języka
Zakochałam się, kiedy wiem, że powinnam uciekać
Wiem, że powinnam uciekać, wiem, że powinnam uciekać

[Refren]
Eh-oh
Powinieneś był wiedzieć lepiej, lepiej, niż zadzierać z kimś takim jak ja (Jak ja)
Eh-oh
Na zawsze i na wieki będziesz chciał, żebym była twoją żoną (Twoją żoną, tak, tak, tak)
Powinieneś była się zatrzymać, powinieneś był traktować mnie dobrze (Tak, tak, tak)
Dałam ci jedną szansę, nie dostaniesz jej dwa razy
Eh-oh
I nigdy nie będziemy razem, więc kochanie możesz mnie ugryźć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Bite Me" to oryginalnie wydany 10 listopada 2021 roku długo oczekiwany powrót Avril Lavigne do popowo-punkowego brzmienia, które początkowo przysporzyło jej sławy. Singiel "Bite Me" jest pierwszym singlem z nadchodzącego, siódmego albumu studyjnego Artystki. Wydawnictwo zatytułowane "Love Sux" swoją premierę odbędzie 25 lutego 2022 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni DTA Records przy współpracy z Elektra Records.

 

Akustyczna wersja "Bite Me" ukazała się 17 grudnia 2021 roku, wraz z video, które pojawiło się tego samego dnia, kilka godzin później. Wersja akustyczna piosenki najprawdopodobniej znajdzie się na nadchodzącym albumie studyjnym kanadyjskiej piosenkarki i autorki tekstów, jako część wersji deluxe lub jako utwór bonusowy.

 

Piosenka zawiera gwiazdorską obsadę autorów piosenek i producentów, w tym Marshmello, perkusistę blink-182, Travisa Barkera - założyciela wytwórni DTA Records z którą Lavigne podpisała kontrakt, oraz Omer Fedi. Premiera piosenki została zapowiedziana przez Avril Lavigne 5 listopada 2021 roku za pośrednictwem Twittera.

 

Teledysk promujący piosenkę "Bite Me" został wydany 12 listopada 2021 roku. Jeśli chodzi o znaczenie piosenki, Avril powiedziała Kevanowi Kenneyowi z Audacy: "Jest to piosenka o własnej wartości i po prostu wstawianiu się za sobą i mówieniu: 'Wiesz co, nie potraktowałeś mnie dobrze, nie potraktowałeś mnie dobrze, a to nie działa na mnie. Więc kochanie, możesz mnie ugryźć.'"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Avril Lavigne
Complicated
6k
{{ like_int }}
Complicated
Avril Lavigne
Hello Kitty
5,1k
{{ like_int }}
Hello Kitty
Avril Lavigne
I'm With You
4,8k
{{ like_int }}
I'm With You
Avril Lavigne
When You're Gone
4,4k
{{ like_int }}
When You're Gone
Avril Lavigne
Sk8er Boi
4,3k
{{ like_int }}
Sk8er Boi
Avril Lavigne
Komentarze
Polecane przez Groove
Matilda
3,7k
{{ like_int }}
Matilda
Harry Styles
Midas
203
{{ like_int }}
Midas
Sentino
SUPERMODEL
2,3k
{{ like_int }}
SUPERMODEL
Måneskin
United In Grief
295
{{ like_int }}
United In Grief
Kendrick Lamar
Hold My Hand
2k
{{ like_int }}
Hold My Hand
Lady Gaga
Popularne teksty
Siedem
43,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
32,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
63,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia