Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Complicated
Avril Lavigne
Album: Let Go
Gatunek: Pop, Rock
2,3k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro]
Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Cause life's like this
Uh huh, uh huh that's the way it is

[Verse 1]
Chill out, what you yelling for?
Lay back, it's all been done before
And if, you could only let it be, you will see
I like, you the way you are
When we're, driving in your car
And you're, talking to me one on one but you become

[Pre-Chorus]
Somebody else, 'round everyone else
You're watching your back, like you can't relax
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me

[Chorus]
Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall, and you crawl, and you break
And you take, what you get, and you turn it into
Honesty and promise me I'm never gonna find you fake it
No, no, no

[Verse 2]
You come, over unannounced
Dressed up, like you're something else
Where you aren't where it's at you see
You're making me
Laugh out, when you strike your pose
Take off, all your preppy clothes
You know, you're not fooling anyone
When you become

[Pre-Chorus]
Somebody else, 'round everyone else
You're watching your back, like you can't relax
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me

[Chorus]
Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall, and you crawl, and you break
And you take, what you get, and you turn it into
Honesty and promise me I'm never gonna find you fake it
No, no, no

[Bridge]
Chill out, what you yelling for?
Lay back, it's all been done before
And if, you could only let it be
You will see

[Pre-Chorus]
Somebody else, 'round everyone else
You're watching your back, like you can't relax
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me

[Chorus]
Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall, and you crawl, and you break
And you take, what you get, and you turn it into
Honesty and promise me I'm never gonna find you fake it
No, no, no
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[intro]
Aha, takie jest życie
Aha, aha, tak to właśnie jest
Bo takie jest życie
Aha, aha, tak to właśnie jest

[zwrotka 1]
Wyluzuj się, czemu krzyczysz?
Odpuść sobie, to wszystko już było
I jeśli tylko dasz sobie spokój, to zobaczysz, że
Lubię cię za to, jaki jesteś
Kiedy jeździmy twoim samochodem
Kiedy rozmawiamy w cztery oczy, ale stajesz się

[przed-refren]
Kimś innym przy innych
Masz oczy z tyłu głowy, nie potrafisz się wyluzować
Starasz się być spoko, dla mnie wyglądasz jak głupiec
Powiedz

[refren]
Czemu musisz wszystko tak komplikować?
Denerwuje mnie jak udajesz kogoś, kim nie jesteś
Takie jest życie
I upadasz i czołgasz się i łamiesz
I przyjmujesz to, co dostajesz i zmieniasz to w
Szczerość i obiecaj mi, że nigdy więcej nie będę musiała patrzeć jak udajesz
Nie nie nie

[zwrotka 2]
Przychodzisz niezapowiedziany
Wystrojony jakbyś był kimś wyjątkowym
Tam, gdzie nie jesteś
Rozśmieszasz mnie
Gdy robisz tę swoją pozę
Zdejmij te śliczne ubrania
Wiesz, nikt się nie nabiera na to
Gdy stajesz się

[przed-refren]
Kimś innym przy innych
Masz oczy z tyłu głowy, nie potrafisz się wyluzować
Starasz się być spoko, dla mnie wyglądasz jak głupiec
Powiedz

[refren]
Czemu musisz wszystko tak komplikować?
Denerwuje mnie jak udajesz kogoś, kim nie jesteś
Takie jest życie
I upadasz i czołgasz się i łamiesz
I przyjmujesz to, co dostajesz i zmieniasz to w
Szczerość i obiecaj mi, że nigdy więcej nie będę musiała patrzeć jak udajesz
Nie nie nie

[bridge]
Wyluzuj się, czemu krzyczysz?
Odpuść sobie, to wszystko już było
I jeśli tylko dasz sobie spokój,
To zobaczysz

[przed-refren]
Kimś innym przy innych
Masz oczy z tyłu głowy, nie potrafisz się wyluzować
Starasz się być spoko, dla mnie wyglądasz jak głupiec
Powiedz

[refren]
Czemu musisz wszystko tak komplikować?
Denerwuje mnie jak udajesz kogoś, kim nie jesteś
Takie jest życie
I upadasz i czołgasz się i łamiesz
I przyjmujesz to, co dostajesz i zmieniasz to w
Szczerość i obiecaj mi, że nigdy więcej nie będę musiała patrzeć jak udajesz
Nie nie nie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór "Complicated" opowiada o tym, jak czasem ludzie potrafią udawać przed innymi kogoś, kim tak naprawdę nie są. Piosenka mówi o tym, że niektórzy są dwulicowi i przekazują nieszczere uczucia. Nie da się po nich poznać, że mówią nieprawdę, potrafią udawać. Avril Lavigne do napisania tekstu piosenki została zainspirowana dwulicową postawą swoich dwóch chłopaków i koleżanki.

 

W tekście utworu Avril swoje słowa kieruje do mężczyzny, który jej zdaniem niepotrzebnie wszystko komplikuje. Ich relacje przez to są trudne i wszystko się pomiędzy nimi psuje. Wokalistka oskarża mężczyznę o to, że jest on nieszczery i dwulicowy. Jej zdaniem to jak się ubiera, jak z nią rozmawia czyni go obłudnym, ponieważ ona wie jaki on jest naprawdę. Avril wie, że ten człowiek tak naprawdę jest inny, a to co sobą reprezentuje to tylko taka poza.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Let Go
1.
2,3k
2.
1,7k
3.
1,7k
4.
1,1k
5.
767
6.
571
7.
563
10.
443
11.
428
12.
423
13.
415
Najpopularniejsze od Avril Lavigne
Polecane przez Groove
Popularne teksty