My World
Avril Lavigne
Album: Let Go
Data wydania: 03-11-2003
Gatunek: Rock
Producent: Clif Magness
453
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Please tell me what is taking place
Cause I can't seem to find a trace
Guess it must've got erased somehow
Probably cause I always forget
Everytime someone tells me their name
It's always gotta be the same
(In my World)
Never wore cover-up
Always beat the boys up
Grew up in a 5000 population town
Made my money by cutting grass
Got fired by fried chicken ass
All in a small town Napanee

[Bridge]
You know I always stay up without sleeping
And think to myself
Where do I belong forever
In whose arms the time and place?

[Chorus]
Can't help if I space in a daze
My eyes tune out the other way
I may switch off and go in a daydream
In this head my thoughts are deep
But sometimes I can't even speak
Would someone be and not pretend? I'm off again in my World

[Verse 2]
I never spend less than an hour
Washing' my hair in the shower
It always takes 5 hours to make it straight
So I'll braid it in a zillion braids
Though it may take all friggen day
There's nothing' else better to do anyway

[Verse 3]
When you're all alone in the lands of forever
Lay under the milky way
On and on it's getting too late out
I'm not in love this time this night

[Chorus]
Can't help if I space in a daze
My eyes tune out the other way
I may switch off and go in a daydream
In this head my thoughts are deep
But sometimes I can't even speak
Would someone be and not pretend? I'm off again in my World

[Break]
(la la la la)

[Bridge]
Take some time
Mellow out
Party up
But don't fall down
Don't get caught
Sneak out of the house

[Chorus][x2]
Can't help if I space in a daze
My eyes tune out the other way
I may switch off and go in a daydream
In this head my thoughts are deep
But sometimes I can't even speak
Would someone be and not pretend? I'm off again in my World
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Powiedz mi, proszę, co się tu dzieje
Bo nie widzę żadnych śladów
Chyba musiały się jakoś wymazać
Może dlatego, że zawsze zapominam
Gdy ktoś mówi mi jak się nazywa
Zawsze tak będzie
(w moim świecie)
Nigdy nie ukrywałam tego, jaka jestem
Zawsze pokonywałam chłopaków
Dorastałam w miasteczku liczącym 5000 mieszkańców
Zarabiałam kosząc trawę
Zwolnił mnie grubas z baru
Wszystko to w miasteczku Napanee

[Przejście]
Wiesz, że zawsze leżę, nie mogąc zmrużyć oka
I myślę o tym
Gdzie będzie moje miejsce
W czyich ramionach, gdzie i kiedy?

[Refren]
Nie mogę nic poradzić na to, że bujam w obłokach
Moje oczy nie widzą tego co się dzieje
Wyłączam się i zaczynam śnić na jawie
W głowie pełno głębokich myśli
Ale czasem nie mogę nawet wykrztusić słowa
A czy ktoś potrafi i przy tym nie udaje? Znów pogrążam się w swoim świecie

[Zwrotka 2]
Mycie włosów pod prysznicem
Nigdy nie zajmuje mi krócej niż godzinę
Kolejne pięć godzin schodzi mi na ich prostowaniu
Więc zaplatam je w zylion warkoczy
Mimo że może mi to zająć nawet cały cholerny dzień
I tak nie mam nic innego do roboty

[Zwrotka 3]
Kiedy jesteś całkiem sam na przestworzach wieczności
Leżysz pod drogą mleczną
Wciąż i wciąż aż robi się znowu za późno
Tym razem, tej nocy, nie jestem zakochana

[Refren]
Nie mogę nic poradzić na to, że bujam w obłokach
Moje oczy nie widzą tego co się dzieje
Wyłączam się i zaczynam śnić na jawie
W głowie pełno głębokich myśli
Ale czasem nie mogę nawet wykrztusić słowa
A czy ktoś potrafi i przy tym nie udaje? Znów pogrążam się w swoim świecie

la la la la

[Przejście]
Daj sobie chwilę czasu
Odpręż się
Zabaw się
Ale się nie przewróć
Nie daj się przyłapać
Wymknij się z domu

[Refren] x2
Nie mogę nic poradzić na to, że bujam w obłokach
Moje oczy nie widzą tego co się dzieje
Wyłączam się i zaczynam śnić na jawie
W głowie pełno głębokich myśli
Ale czasem nie mogę nawet wykrztusić słowa
A czy ktoś potrafi i przy tym nie udaje? Znów pogrążam się w swoim świecie









Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Avril ukazuje w piosence cały swój młodzieńczy świat, za czasów kiedy była jeszcze nastolatką. Wokalistka dorastała w mieście liczącym 5 tysięcy mieszkańców, zawsze biła się z chłopakami, zarabiała pieniądze kosząc trawę. Tak wyglądało życie nastolatki.

 

Wokalistka zastanawia się gdzie jest jej miejsce, w czyich ramionach powinna się znaleźć? „Nigdy nie spędzałam mniej czasu niż godzinę myjąc włosy pod prysznicem. Zawsze zabiera pięć godzin ich wyprostowanie, więc zaplotę je w trylion warkoczy” - opisuje wokalistka. Ucieczką od codzienności jest wyobraźnia Avril, która sprawia, że czuje się lepiej. Tworzy w niej własny idealny świat, w którym chciałaby się znaleźć. Z okresem dojrzewania wiąże się wieczne imprezowanie i łamanie zasad. Avril również żyje w ten sposób, jednak coraz bardziej zastanawia się, aby uczynić to życie lepszym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Let Go
1.
2,5k
2.
1,9k
3.
1,8k
4.
1,2k
5.
818
6.
623
8.
618
10.
475
11.
458
12.
452
13.
449
Najpopularniejsze od Avril Lavigne
Polecane przez Groove
Popularne teksty