Anything But Ordinary
Avril Lavigne
Album: Let Go
Data wydania: 2002
Gatunek: Rock
558
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh myself to sleep
It's my lullaby
Sometimes I drive so fast
Just to feel the danger
I wanna scream
It makes me feel alive

[Chorus]
Is it enough to love?
Is it enough to breathe?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please

[Verse 2]
To walk within the lines
Would make my life so boring
I want to know that I
Have been to the extreme
So knock me off my feet
Come on now give it to me
Anything to make me feel alive

[Chorus]
Is it enough to love?
Is it enough to breathe?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please

[Verse 3]
Let down your defences
Use no common sense
If you look you will see
That this world is a beautiful
Accident turbulent suculent
Opulent permanent, no way
I wanna taste it
Don't wanna waste it away

[Bridge]
Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh my self to sleep
It's my lullaby

[Chorus]
Is it enough to love?
Is it enough to breathe?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please

[Outro]
Is it enough?
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please
I'd rather be anything but ordinary please
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czasami jestem bardzo dziwna
Przerażam samą siebie
Śmieję się do snu
To moja kołysanka
Czasami specjalnie jadę za szybko
Tylko po to, by poczuć niebezpieczeństwo
Chcę krzyczeć
To sprawia, że czuję, że żyję

[Refren]
Czy to wystarczy, by kochać?
Czy to wystarczy, by oddychać?
Niech ktoś wyrwie mi serce
I zostawi mnie bym się wykrwawiła
Czy to wystarczy, by umrzeć?
Niech ktoś mnie ocali
Mogę być jakakolwiek, byle nie zwyczajna, błagam

[Zwrotka 2]
Gdybym nie wychodziła poza schemat
Moje życie byłoby bardzo nudne
Chcę wiedzieć
Że żyłam na krawędzi
Więc chodź i zwal mnie z nóg
Chodź i daj mi to
Coś, co sprawi, że poczuję, że żyję

[Refren]
Czy to wystarczy,, by kochać?
Czy to wystarczy by oddychać?
Niech ktoś wyrwie mi serce
I zostawi mnie bym się wykrwawiła
Czy to wystarczy, by umrzeć?
Niech ktoś mnie ocali
Mogę być jakakolwiek, byle nie zwyczajna, błagam

[Zwrotka 3]
Zburz swoje mury obronne
Wyłącz zdrowy rozsądek
Jeśli się przyjrzysz, to zobaczysz,
Że świat jest piękny,
Przypadkowy, burzliwy, interesujący
Pełen obfitości, trwały, nie co to to nie
Pragnę go posmakować
Nie chcę zmarnować swojej szansy

[Przejście]
Czasami jestem bardzo dziwna
Przerażam samą siebie.
Śmieję się do snu
To moja kołysanka.

[Refren]
Czy to wystarczy, by kochać?
Czy to wystarczy, by oddychać?
Niech ktoś wyrwie mi serce
I zostawi mnie bym się wykrwawiła
Czy to wystarczy, by umrzeć?
Niech ktoś mnie ocali
Mogę być jakakolwiek, byle nie zwyczajna, błagam

[Wyjście]
Czy to wystarczy?
Czy wystarczy, by umrzeć?
Niech ktoś ocali moje życie
Mogę być jakakolwiek, byle nie zwyczajna, błagam
Mogę być jakakolwiek, byle nie zwyczajna, błagam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wokalistka uważa siebie za osobę dziwną i skomplikowaną. Śmieje się ze swojego snu, który jest całkowitym przeciwieństwem tego, co najbardziej wprawia ludzi w smutek. Otrzymuje adrenalinę podczas wykonywania niebezpiecznych rzeczy co sprawia, że czuje się żywa. Avril nie chce być taka jak reszta społeczności. Dba o swoją indywidualność, niezależność i sposób bycia. Cieszy się ze swojej „dziwności”- „Wolałabym być jakakolwiek, byle nie zwyczajna”.

 

Wokalistka uważa, iż nudne jest robienie rzeczy, których wszyscy od nas oczekują. Należy przełamać monotonię dnia codziennego i zrobić choć raz coś szalonego i zabawnego. Dzięki temu poszerza horyzonty. Nie dba o przestrzeganie zasad oraz opinię innych ludzi. Dąży do bycia szczęśliwą i niezależną. Tylko w ten sposób jest w stanie odkryć piękno życia w pełni.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Let Go
1.
2,5k
2.
1,9k
3.
1,8k
4.
1,2k
5.
818
6.
624
8.
618
10.
475
11.
458
12.
453
13.
449
Najpopularniejsze od Avril Lavigne
Polecane przez Groove
Popularne teksty