Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Too Much To Ask
Avril Lavigne
Album: Let Go
Data wydania: 2002
Gatunek: Rock
Producent: Avril Lavigne, Clif Magness
Tekst: Avril Lavigne
411
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
It's the first time I ever felt this lonely
I wish someone could cure this pain
It's funny when you think its gonna work out
Till you chose weed over me, you're so lame
I thought you were cool until the point
But up until the point you didn't call me
When you said you would
I finally figured out you're all the same
Always coming up with some kind of story

[Chorus]
Everytime I try to make you smile
You're always feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You can't
You're too tough
You think you're loveless
Is that too much that I'm asking for?

[Verse 2]
I thought you'd come around when I ignored you
So I thought you'd have the decency to change
But babe, I guess you didn't take that warning
Cause I'm not about to look at your face again

[Verse 3]
Can't you see that you lie to yourself
You can't see the world through a mirror
It won't be too late when the smoke clears
Cause I, I am still here

[Verse 4]
But everytime I try to make you smile
You'd always grow up feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You stand like a stone
Alone in your zone
Is it too much that I'm asking for?

[Bridge]
Yeah yeah yeah yeah
Can't find where I am
Lying here
Alone I fear
Afraid of the dark
No one to claim
Alone again

[Verse 5]
Can't you see that you lie to yourself
You can't see the world through a mirror
It won't be too late when the smoke clears
Cause I, I am still here

[Chorus]
Everytime I try to make you smile
You're always feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You can't
You're too tough
You think you're loveless
Is that too much that I'm asking for?
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Po raz pierwszy poczułam się aż tak samotna
Chciałabym, by ktoś zaradził temu bólowi
To zabawne, kiedy myślałam że wszystko będzie dobrze
Zanim wybrałeś trawkę zamiast mnie, jak to słabo o tobie świadczy
Myślałam, że wszystko jest ok aż do momentu
Aż do momentu, gdy nie zadzwoniłeś
A obiecałeś, że to zrobisz
W końcu zrozumiałam, że wszyscy jesteście tacy sami
Zawsze wymyślacie podobną historię

[Refren]
Za każdym razem kiedy próbuję sprawić, byś się uśmiechnął
Ty użalasz się nad sobą
Zawsze kiedy próbuję sprawić, byś wybuchnął śmiechem
Nie potrafisz
Jesteś zbyt poważny
Myślisz że jesteś pozbawiony miłości
Czy proszę o zbyt wiele?

[Zwrotka 2]
Myślałam, że ockniesz się, gdy zacznę cię ignorować
Myślałam, że będziesz miał na tyle przyzwoitości by się zmienić
Ale, kochanie, podejrzewam, że nie przejąłeś się tym ostrzeżeniem
Bo nigdy więcej nie mam zamiaru na ciebie patrzeć

[Zwrotka 3]
Nie widzisz, że okłamujesz samego siebie?
Nie zobaczysz świata przez lustro
Nie będzie za późno kiedy dym się przerzedzi
Bo wciąż tu jestem

[Zwrotka 4]
Jednak za każdym razem kiedy próbuje sprawić, byś się uśmiechnął
Ty użalasz się nad sobą
Zawsze kiedy próbuję sprawić, byś wybuchnął śmiechem
Masz kamienną twarz
Izolujesz się
Czy proszę o zbyt wiele?

[Przejście]
Tak, tak, tak, tak
Nie wiem gdzie jestem
Leżę tu
Zupełnie sama i się boję
Przeraża mnie ciemność
Nie ma nikogo
Znowu sama

[Zwrotka 5]
Nie widzisz, że okłamujesz samego siebie?
Nie zobaczysz świata przez lustro
Nie będzie za późno gdy dym się przerzedzi
Bo wciąż tu jestem

[Refren]
Za każdym razem kiedy próbuję sprawić, byś się uśmiechnął
Ty użalasz się nad sobą
Zawsze kiedy próbuje sprawić, byś wybuchnął śmiechem
Nie potrafisz
Jesteś zbyt poważny
Myślisz że jesteś pozbawiony miłości
Czy proszę o zbyt wiele?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Avril jest przytłoczona uczuciem osamotnienia, którego doświadczała w swoim życiu na każdym kroku. Jest zrozpaczona swoim stanem, dlatego szuka pomocy. „Po raz pierwszy poczułam się aż tak samotna. Chciałabym, aby ktoś mógł wyleczyć ten ból” - śpiewa wokalistka. Patrząc na swój związek z mężczyzną uzmysławia sobie, że nigdy nie był w pełni rozwinięty. Relacja ta nie postępowała z powodu miłości jej faceta do marihuany. Uczucia, którymi darzył używki stały się silniejsze niż miłość do niej. Dopiero teraz mężczyzna uświadamia sobie sobie jak wielki błąd popełnił. Avril darzyła ukochanego szacunkiem i zaufanie. Utraciła je w wyniku licznych kłamstw i nieszczerych zamierzeń z jego strony.

 

Avril star się pokazać pozytywnego strony jego życia oraz wymusić na jego twarzy uśmiech. Okazuje się to trudne i wręcz niewykonalne. Avril nie zauważy zmiany i poprawy zachowania ukochanego. Za jedyne słuszne wyjście uważa rozstanie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Let Go
1.
2,3k
2.
1,7k
3.
1,7k
4.
1,1k
5.
761
6.
565
7.
557
10.
438
11.
425
12.
418
13.
410
Najpopularniejsze od Avril Lavigne
Polecane przez Groove
Popularne teksty