Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Nobody's Fool
Avril Lavigne
Album: Let Go
Gatunek: Rock
446
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Fall back
Take a look at me
And you'll see I'm for real
I feel what only I can feel
And if that don't appeal to you
Let me know
And I'll go
Because I flow
Better when my colors show
And that's the way it has to be
Honestly
'Cuz creativity could never bloom
In my room
I'd throw it all away before I lie
So don't call me with a compromise
Hang up the phone
I've got a backbone stronger than yours
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la

[Chorus]
If you're trying to turn me into someone else
Its easy to see I'm not down with that
I'm not nobody's fool
If you're trying to turn me into something else
I've seen enough and I'm over that
I'm not nobody's fool
If you wanna bring me down
Go ahead and try
Go ahead and try

[Verse 2]
You don't know
You think you know me like yourself
But I fear
That you're only telling me what I wanna hear
But do you give a damn
Understand
That I can't not be what I am
I'm not the milk and cheerios in your spoon
Its not a simple hearing but not so soon
I might've fallen for that when I was fourteen
And a little more green
But its amazing what a couple of years can mean
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la

[Chorus]
If you're trying to turn me into someone else
Its easy to see I'm not down with that
I'm not nobody's fool
If you're trying to turn me into something else
I've seen enough and I'm over that
I'm not nobody's fool
If you wanna bring me down
Go ahead and try
Go ahead and try

[Verse 3]
Go ahead and try
Try and look me in the eye
But you'll never see inside
Until you realize, realize
Things are trying to settle down
Just try to figure out
Exactly what I'm about
If its with or without you
I don't need you doubting me

[Chorus]
If you're trying to turn me into someone else
Its easy to see I'm not down with that
I'm not nobody's fool
If you're trying to turn me into something else
I've seen enough and I'm over that
I'm not nobody's fool
If you wanna bring me down
Go ahead and try
Go ahead and try

[Break]
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la

[Outro]
Would you be laughing out loud
If I played to my own crowd
Try
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Cofnij się
Spójrz na mnie
Zobaczysz, że jestem prawdziwa
Czuję to, co czuję
A jeżeli do ciebie to nie przemawia,
To daj mi znać
Jestem tylko sobą
Od razu pokazuję jaka jestem naprawdę
Tak musi być
Naprawdę
Bo kreatywność nigdy nie mogła rozkwitnąć
W moim pokoju
Prędzej wyrzuciłabym to wszystko niż skłamała
Więc nie dzwoń do mnie z kompromisem
Rozłącz się
Zniosę to lepiej od ciebie
La la la la la la...

[Refren]
Jeśli chcesz zmienić mnie w kogoś innego
Od razu się przekonasz, że ci się to nie uda
Nie dam sobie w kaszę dmuchać
Jeżeli chcesz zmienić mnie w kogoś innego
Od razu zauważysz, że jestem ponad to
Nie dam sobie w kaszę dmuchać
Widziałam, co trzeba i mam dość
Jeśli chcesz kopac mi dołki pod nogami
To próbuj śmiało
To próbuj śmiało

[Zwrotka 2]
Nie wiesz
Myślisz, że znasz mnie jak własą kieszeń
Ale obawiam się
Że po prostu mówisz mi to, co chcę usłyszeć
Ale czy cię to w ogóle obchodzi
Zrozum
Po prostu nie mogę nie być sobą
Nie jestem mlekiem i płatkami na twojej łyżce
Wiem, niełatwo tego słuchać, ale nie tak szybko
Mogłam się na to nabrać kiedy miałam czternaście lat
I byłam bardziej zielona
Ale to niesamowite, jak kilka lat może zmienić człowieka
La la la la la la..
La la la la la la..
La la la la la la...

[Refren]
Jeżeli chcesz zmienić mnie w kogoś innego
Od razu się przekonasz, że ci się to nie uda
Nie dam sobie w kaszę dmuchać
Jeżeli chcesz zmienić mnie w kogoś innego
Od razu zauważysz, że jestem ponad to
Nie dam sobie w kaszę dmuchać
Widziałam, co trzeba i mam dość
Jeśli chcesz kopac mi dołki pod nogami
To próbuj śmiało
To próbuj śmiało

[Zwrotka 3]
Próbuj śmiało
Spróbuj spojrzeć mi prosto w oczy
Nigdy nie dostrzeżesz mojego wnętrza
Zanim nie zdasz sobie sprawy, że
Wszystko powoli się układa
Po prostu spróbuj zrozumieć
O co tak naprawdę mi chodzi
Z tobą albo bez ciebie
Nie potrzebuję, byś kwestionował moje zachowanie

[Refren]
Jeżeli chcesz zmienić mnie w kogoś innego
Od razu się przekonasz, że ci się to nie uda
Nie dam sobie w kaszę dmuchać
Jeżeli chcesz zmienić mnie w kogoś innego
Od razu zauważysz, że jestem ponad to
Nie dam sobie w kaszę dmuchać
Widziałam, co trzeba i mam dość
Jeśli chcesz kopać mi dołki pod nogami
To próbuj śmiało
To próbuj śmiało

La la la la la la...
La la la la la la...
La la la la la la...

[Wyjście]
Czy śmiałbyś się tak głośno
Gdybym grała przed własnym tłumem?
Spróbuj

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada historię miłości, która ma negatywny wpływ na druga osobę. Avril doświadcza wielu przykrych działań ze strony ukochanego, który za wszelką cenę stara się ją zmienić. Nie dostrzega w niej walorów, nie akceptuje jej takiej jaka jest. W swojej głowie wyimaginował pewien typ osoby, z którą chciałby przebywać i dąży do tego, aby mieć u swego boku ideał kobiety. Zapomina o tym, iż Avril jest żywym człowiek i posiada uczucia. Jest pewna, że zna ukochaną tak samo dobrze, jak siebie. Stara się poznać wszystkie jej potrzeby, jednak myśli tylko o sobie nie zważając na uczucia innych osób. „Spróbuj spojrzeć mi prosto w oczy Ale nigdy nie dostrzeżesz wnętrza Zanim nie zdasz sobie sprawy, że Rzeczy próbują osadzać się na dole”- śpiewa Avril.

 

Mężczyzna ocenia wokalistkę dość powierzchownie. Nie stara się dostrzec jej prawdziwego wnętrza oraz pozytywnych wartości, które posiada. Avril uprzedza, iż nie uda mu się ją zmienić w kogoś, kim nie jest.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Let Go
1.
2,3k
2.
1,7k
3.
1,7k
4.
1,1k
5.
771
6.
574
7.
567
10.
445
11.
432
12.
426
13.
418
Najpopularniejsze od Avril Lavigne
Polecane przez Groove
Popularne teksty