Azzis mit Herz - Fluch der Favoriten [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Verse 1 Don Bene)
Guck' wir wurden in den Himmel gehoben und wieder fallen gelassen
Denkst du wirklich da oben Digger da bleibt man als Azzi
Wir sind die ganze Zeit am Boden, doch die Fans wollen uns fliegen sehen
Nix dagegen, wenn sie uns nur zeigen würden wie es geht
Wieder nur Regen
Mittlerweile muss ich kotzen, wenn sie wieder sagen, wir wären die Nächsten
Scheiß auf die Rolle, Favorit seit dem ersten Tag
Alle sehen den Glanz aber keiner sieht wie schwer des war
Bei uns Abriss bei jedem Konzert
Leute sprachlos, doch wir sind der Rede nicht Wert
Ich lebe nicht nein (lebe nicht nein)
Und wurde jetzt erst nach sechs Jahren Arbeit von einem Label gesignt
Weil wir beide einfach anders dachten
Eine Mischung zwischen Alphajacke, Barack Obama, Putin und Pandamaske
Salutiert, so wie Kennedys Sohn
Wir sind die Zukunft der Generation nix. Kommt schon!

(Hook Daniel & Bene)
Wir haben so viel zu geben
Soviel zu bieten
Es ist und es bleibt
Dieser Fluch der Favoriten


(Verse 2 Daniel Sahib)
Der erste Beat, der erste Text, der erste gute Reim
Unser Traum, erste Bühne ausverkauft, Nummer Eins
Wir haben gekämpft, hatten nichts und wollten Straßenfame
Und noch bis heute seh' ich wie sich ein Beispiel nehmen
Die erste Cam, ab auf die Street, erster Dreh
Einfach gemacht gar nicht lange überlegt
Die ersten Shirts aus dem Kofferraum verkauft
Azzis mit Herz aus dem nichts aufgetaucht
Eine Marke nur für Frankfurt war maßlos untertrieben
Bester Newcomer Rhein Main 2000 und 7
Die ersten Gigs, die ersten Jams, die ersten Fans
Die ersten Neider, der erste Beef, die ersten mit einer Orchesterband
Unser Handwerk lernten wir ein bisschen anders Junge
Flyer verteilen auf der Zeil, während ich Azad pumpte
Nur wer wirklich Dreck frisst, weiß es heut zu schätzen
Amh 4 life, bleiben stehen bis zum Letzten

(Hook Daniel & Bene)
Wir haben so viel zu geben
Soviel zu bieten
Es ist und bleibt
Dieser Fluch der Favoriten

(Bridge Daniel & Bene)
Was, wenn es einschlägt?
(Ihr habt`s doch gesagt)
Oder was, wenn wir charten?
(Ihr habt`s doch geahnt)
Oder wenn wir sogar Gold gehen
(Dann war`s so geplant)
Man das Ganze macht so keinen Spaß

Bitte sag' mir, was wenn`s ein Echo gibt
(Habt Ihr es doch gesagt)
Oder sogar einen Oscar
(Habt Ihr es doch geahnt)
Oder Air Max als Sponsor
(Ihr habt`s doch gewusst)
Es ist wahr, ich verlier' bald die Lust
(verlier bald die Lust)
…
Aber nicht bevor Ruf sich erfüllt!

(Hook Daniel & Bene)
Wir haben so viel zu geben
Soviel zu bieten
Es ist und bleibt
Dieser Fluch der Favoriten