Baba Saad - Weisst du wie es ist [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Sag mir weißt du wie es war, kannst du dich erinnern?
Ich habe dir gesagt, unsere Liebe hält für immer
Du und ich war'n noch jung, aber alles hat gepasst
Denn es fühlte sich so echt an, weißt du noch mein Schatz?
Die Jahre sind vergangen doch verändert hat sich nichts
Außer das ich dich mehr liebe, weil du einzigartig bist
Und ich wollte keine andere, denn du hast mir gereicht
Auf einmal glaubte ich an Engel, du warst der Beweis
Wir hatten viele Pläne und es sah alles so gut aus
Du hattest mir geschworen, ich bin der einzige den du brauchst
Ich habe dir geglaubt, dir das selbe geschworen
Denn ich dachte ich werd niemals sagen, ich hab dich verlorn
Doch ich wurd leider Gottes eines besseren belehrt
Dich zu lieben war so leicht, dich zu vergessen ist so schwer
Obwohl ich mir so sicher war, damals als ich dich sah
Dass wir uns trennen müssen, das ist unser Schicksal

[Refrain:]
Weißt du wie es, einen Menschen zu verlier'n
Denn man liebt, zu merken, dass die Liebe doch nie siegt
Die Schmerzen sind tief, dieses Leben hat kein Sinn
Und trotzdem will ich leben, denn sie ist noch in mir drin
[2x]

[Strophe II:]
Eines Tages hast du endlich rausbekommen wie ich drauf bin
Ich hab gesagt das stimmt nicht, du konntest mir nicht glauben
Denn deine Freundin hatte mich erwicht
Ich hab während wir zusammen war'n leider ein paar andere gefickt
Meine Fehler war'n nicht klein und du musstest dich entscheiden
Du hast mich noch geliebt, aber du konntest nicht verzeihen
Obwohl ich hart gekämpft hab' um uns, bist du stur geblieben
Wolltest mich nicht mehr, scheiße alles war gebumst
Weil du deine ganzen Hoffnung aufgegeben hast
Ich dachte wirklich du verzeihst mir du .. und wir regeln das
Ich hab' mich getäuscht, das ist nicht so gekommen
Weil du wusstest das es nichts bringt, wir hätten nix davon
Manchmal hör ich noch in mein'm Träumen wie du weinst
Du hättest wunderschön ausgeseh`n in einem weißen Kleid
Seit dieser Zeit bin ich nicht mehr der selbe Mann
Ich wär gern anders doch du weiß, dass ich mich niemals ändern kann

[Refrain 4x]