BABYMONSTER (베이비몬스터) - BATTER UP (7 Ver.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BABYMONSTER (베이비몬스터)
Album: BABYMONS7ER
Data wydania: 2024-04-01
Gatunek: Pop, Remix, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Attention

[Verse 1: Rami, Rora]
I'm on a mission
Don't need permission
No matter what, I'm gonna make my own decisions
I'm talkin' you
You want it too
예쁘고 착한 내가 어떻게 변할지 monster

[Refrain: Pharita, Rami]
Remember me (Me)
Sting like a bee (Bee)
굶주린 사자 같은 personality
네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아
I would never do you wrong
You'll regret it when I'm gone

[Pre-Chorus: Chiquita, Pharita]
(You)
좀 더 강하게
더 빠르게
날려 버릴게
(You)
Got a lot to say
What a big mistake

[Chorus: Ahyeon, Chiquita, Rora]
Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batter, batter, batter up

[Verse 2: Ruka, Asa]
Yeah
Hit it 난 달려, never can stop
Rappin' 시작 네 귀에 shot
비명은 함성이 될 거야 loud
Surprise, yo, monster의 등장
내가 가는 길이 기리 빛이 나리 way
어깨 펴고 난 goin', goin', gone (Gone)
바통 받고 준비 완료
후다닥 run, run, run, run
누가 날 막아, 난 더 세게 밟아
너네가 좀 알아서 비켜
순진한 척 나는 그딴 거 안 해
날 원해, but look in thе mirror
지치지 않아 계속 volume up, light 'em up
무대 위를 태워 싹 다 치워버려 home run
Likе a boss baby, I'ma boss, baby
모두 다 찢어 like brrah

[Refrain: Chiquita, Pharita]
Remember me (Me)
Sting like a bee (Bee)
무대를 갖고 노는 우린 MVP
네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아
I would never do you wrong
You'll regret it when I'm gone

[Pre-Chorus: Rora, Ahyeon]
(You)
좀 더 강하게
더 빠르게
날려 버릴게
(You)
Got a lot to say
What a big mistake

[Chorus: Chiquita, Ruka]
Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
(Batter, batter, batter up)

[Outro: All]
So listen up, everybody
소릴 높여 move on (높여 move on)
We are the monsters of the world
Batter up, 지금 당장
뛰어보자 어디든 (어디든)
Let me show you who we are
Batter up, up, up, up
Everybody
소릴 높여 move on (높여 move on)
We are the monsters of the world
Batter up, 지금 당장
뛰어보자 어디든 (어디든)
Let me show you who we are
Batter, batter, batter up

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"BATTER UP (7 Ver.)" to utwór pochodzący z wydanego 1 kwietnia 2024 roku pierwszego minialbumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy BABYMONSTER (베이비몬스터), stworzonej przez wytwórnię YG Entertainment (YG엔터테인먼트). Lista utworów składa się z siedmiu piosenek i rozpoczyna się utworem "MONSTER (Intro)", symbolizującym determinację BABYMONSTER do rozprzestrzenienia się na całym świecie.

 

Główny utwór "SHEESH" jest opisywany jako mroczniejsza wersja debiutanckiego singla grupy "BATTER UP". Oprócz utworu tytułowego album zawiera także piosenkę "LIKE THAT", która została podarowana grupie przez amerykańskiego piosenkarza i autora tekstów Charliego Putha po tym, jak zobaczył cover utworu "Dangerously" w wykonaniu AHYEON. Poprzednie single grupy, "BATTER UP" i "Stuck in the Middle", zostały nagrane ponownie z udziałem wokalu członkini AHYEON. Ich przeddebiutancka piosenka "DREAM" również została oficjalnie wydana na albumie.

 

Piosenka "BATTER UP" to dodający sił hymn o usamodzielnieniu, determinacji i akceptacji własnej wyjątkowości. Teksty zachęcają słuchaczy do pewności w podejmowaniu własnych decyzji, bez względu na opinie innych czy oczekiwania społeczne. W zwrotkach piosenka podkreśla ideę uwolnienia się od ograniczeń i norm społecznych. Przedstawia członkinie BABYMONSTER jako silne jednostki, zwane "potworami", które wybrały inną ścieżkę i nie chcą się dostosować do oczekiwań innych. Podkreślają, jak ważne jest pozostawanie wiernym sobie i nie narażanie osobistych wartości, aby zadowolić innych.

 

Refren z powtarzającymi się słowami "Batter, batter, batter up" symbolizuje podejmowanie wyzwań i stawianie czoła przeszkodom. Oznacza wezwanie do działania, wzywające słuchaczy do przejęcia kontroli nad swoim życiem i realizowania swoich celów z determinacją i wytrwałością. Dziewczęta twierdzą, że nigdy nie będą źle traktować ani zdradzać innych, co sugeruje, że ci, którzy ich nie doceniają, w końcu tego pożałują, wyrażają gotowość do pokonania wszelkich przeszkód i odrzucenia wszelkich negatywnych opinii i krytyki. Stanowi deklarację ich siły i determinacji w dążeniu do sukcesu, niezależnie od wyzwań.

 

Zwrotki poruszają także tematy ambicji, realizacji marzeń i pozostawiania śladu w świecie. Dziewczęta emanują pewnością siebie i dyskutują o swojej nieustannej pogoni za sukcesem, porównując się do szefów i rozdzierają wszystko na strzępy, co pokazuje ich determinację w dążeniu do wielkości i zaprezentowania swojej obecności. Zakończenie utworu wzmacnia przesłanie siły i jedności, a BABYMONSTER wzywa słuchaczy, aby podnieśli głos i pewnie szli naprzód. Twierdzą, że są "potworami świata", sugerując, że są wyjątkowymi jednostkami posiadającymi moc dokonywania zmian.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BABYMONSTER (베이비몬스터)
BATTER UP
986
{{ like_int }}
DREAM
394
{{ like_int }}
Stuck In The Middle
278
{{ like_int }}
Stuck In The Middle
BABYMONSTER (베이비몬스터)
SHEESH
174
{{ like_int }}
LIKE THAT
68
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
571
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
786
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
380
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia