BABYMONSTER (베이비몬스터) - DREAM [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BABYMONSTER (베이비몬스터)
Album: BABYMONS7ER
Data wydania: 2023-05-13
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Chiquita, Rora, Ahyeon]
Sometimes, I don't know who I am
Doubting myself again
Can't find a light in the dark
And I'm finding myself in the rain
Tryna get out of the pain
Know that I've come so far
I made a promise, I'll never run and hide

[Pre-Chorus: Pharita]
I'm getting stronger
I'm getting stronger
A little longer
I'm getting stronger

[Chorus: Haram, Ahyeon]
Now I finally found my wings
I let go of everything
Decided to follow my heart
And I finally able to breathe
Finally able to see
Just who I was born to be
I'm waking up in my dream

[Verse 2: Ruka, Asa, Chiquita, Chiquita & Ahyeon]
Uh
Oh, yeah, that fires in my eyes
No sleep, you keep them lullabies
Cross hearts I'vе been the one to ride
Vroom-vroom, I'll see you latеr, bye
I keep it a hundred, we one in a million, no billion
No kiddin', no ceiling, that's limitless
Stars in the sky, we infinite
Envisioned it, just how I pictured it
Here we are, all of the lights
Spotlight is blinding my eyes
Just breathe and live and let it die
Lift up my head, I'ma rise
Spread out my wings, I'm a fly, fly high

[Pre-Chorus: Haram]
I'm getting stronger
I'm getting stronger
A little longer
I'm getting stronger

[Chorus: Rora, Haram]
Now I finally found my wings
I let go of everything
Decided to follow my heart

[Post-Chorus: Ahyeon, Rora, Haram]
I don't care what they say (Say)
My life is not a game (Game)
Never gon' run away

[Outro: Chiquita, All, Ahyeon, Haram, *Pharita*]
So don't wake me up (Finally able to breathe)
Yeah, yeah, yeah
Can't wake me up (*Nothing can wake me up*)
I'm waking up on my dream

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czasami nie wiem kim jestem
Znów w siebie wątpię
Nie mogę znaleźć światła w ciemności
I znajduję się w deszczu
Spróbuj wyjść z bólu
Wiem, że doszłam tak daleko
Złożyłam obietnicę, że nigdy nie ucieknę i się nie ukryję

[Pre-Chorus]
Staję się silniejsza
Staję się silniejsza
Trochę dłużej
Staję się silniejsza

[Refren]
Teraz w końcu znalazłam swoje skrzydła
Odpuściłam wszystko
Postanowiłam podążać za głosem serca
I w końcu mogę oddychać
Wreszcie mogę zobaczyć
Po prostu kim się urodziłam
Budzę się w moim śnie

[Zwrotka 2]
Uh
Oh, tak, to płonie w moich oczach
Bez snu, trzymasz kołysanki
Przysięgam, byłam tą, która jechała
Vroom-vroom, do zobaczenia później, pa
Trzymam sto, jesteśmy jednymi na milion, nie miliard
Bez żartów, bez sufitu, to nieograniczone
Gwiazdy na niebie, my nieskończeni
Wyobraziłam to sobie, tak jak to sobie wyobraziłam
Oto jesteśmy, wszystkie światła
Światła reflektorów oślepia mnie
Po prostu oddychaj i żyj i pozwól temu umrzeć
Podnoszę głowę, powstaję
Rozłożę moje skrzydła, polecę, polecę wysoko

[Pre-Chorus]
Staję się silniejsza
Staję się silniejsza
Trochę dłużej
Staję się silniejsza

[Refren]
Teraz w końcu znalazłam swoje skrzydła
Odpuściłam wszystko
Postanowiłam podążać za głosem serca

[Post-Chorus]
Nie obchodzi mnie, co mówią (Mówią)
Moje życie to nie gra (Gra)
Nigdy nie ucieknę

[Outro]
Więc nie budź mnie (W końcu mogę oddychać)
Tak, tak, tak
Nie możesz mnie obudzić (Nic nie może mnie obudzić)
Budzę się w moim śnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 13 maja 2023 roku utwór "DREAM" to wydany przed debiutem singiel południowokoreańskiej żeńskiej grupy BABYMONSTER (베이비몬스터), tworzonej przez wytwórnię YG Entertainment. Utwór został wydany zaledwie dzień po ogłoszeniu przez wytwórnię ostatniej członkini wchodzącej w skład zespołu.

 

12 maja 2023 roku YG Entertainment ogłosiło w oficjalnym oświadczeniu, że BABYMONSTER zadebiutuje jeszcze w 2023 roku, a sama Grupa będzie składała się z siedmiu dziewcząt: AHYEON, RUKI, CHIQUITY, HARAM, PHARITY, ASY i RORY.

 

Utwór "DREAM" jest głośnym i odważnym hymnem, który mówi o podróży do samopoznania i wytrwałości wymaganej do spełnienia marzeń. Dziewczęta z BABYMONSTER (베이비몬스터) odnoszą się do wyzwań wynikających ze zwątpienia w siebie, poczucia zagubieni i potrzebie przetrwania wszelkich trudności, które towarzyszą realizowaniu pasji i dążeniu do zbudowania solidnej kariery w przemyśle muzycznym czy szerzej, branży rozrywkowej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BABYMONSTER (베이비몬스터)
BATTER UP
985
{{ like_int }}
DREAM
392
{{ like_int }}
Stuck In The Middle
276
{{ like_int }}
Stuck In The Middle
BABYMONSTER (베이비몬스터)
SHEESH
166
{{ like_int }}
LIKE THAT
66
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,8k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
532
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
739
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
358
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia