Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Carry On Up The Morning
Babyshambles

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Album: Shotter's Nation
Gatunek: Rock, Indie Rock
213
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
In the morning where does all the pain go
The same place the fame goes straight to your head
Ah, it's not easy gettin you out my head
It wasn't easy getting outta bed
So much shame on the workman who blames his tools
Then so the saying goes so it's said
The way you tease me, tease me outta my head
Ah, it's not easy forgettin what you said

I know you used to be into me now you've got it in for me

In the morning where does all the pain go
The same place the fame goes straight to your head
It wasn't easy gettin you outta my head
Ah, it's too easy gettin outta my head
Given up trying to explain I'll just put it in a song instead
Ah, it's not easy gettin outta bed
Ah, it's too easy gettin outta my head

I know where to find, where to find you my love

At the same old place by the river, the only way in is
Through the window, trough the window
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Gdzie znika cały ból o poranku
W tym samym miejscu, co sława, dokładnie w twojej głowie
Ach, niełatwo wyrzucić cię z głowy
Nie było łatwo wstać
Złej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicy
Tak mówi przysłowie, tak się mówią
Kusisz mnie, sprawiasz, że odchodzę od zmysłów
Ach, niełatwo zapomnieć, co mi powiedziałaś

Wiem, że kiedyś za mną szalałaś, teraz chcesz mnie zniszczyć

Gdzie znika cały ból o poranku
W tym samym miejscu, co sława, dokładnie w twojej głowie
Ach, niełatwo wyrzucić się z głowy
Nie było łatwo wstać
Ach, niełatwo wyrzucić cię z głowy

W tym samym miejscu co kiedyś, nad rzeką, można wejść
Tylko przez okno, tylko przez okno

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Powszechnie wiadomo, że Pete Doherty, wokalista Babyshambles, miał problem z narkotykami. Uzależnienie od heroiny w dużym stopniu wpłynęło na jego życie, czego dowodem są liczne teksty piosenek nawiązujące do tego doświadczenia. Carry on up the morning opowiada o tęsknocie artysty do odurzania się, o pragnieniu ponownego zanurzenia się w zapomnieniu, jakie dawały mu zażywane środki.

 

O opisywanym utworze, można ze śmiałością powiedzieć, że dotyczy miłości. Wokaliście ciężko rozstać się z ukochaną heroiną. Mówi o niej czule, zapewniając, że nie ona jest przyczyną jego życiowych błędów. Podkreśla, że sam ponosi odpowiedzialność za swoje czyny. Nie chcę być „żałosnym robotnikiem, który przypisuje winę za błędy narzędziom, których używa, zamiast sobie”.

 

Artyście ciężko funkcjonuje w codzienności po zerwaniu z nałogiem. Ma problemy nawet ze wstaniem z łóżka. Przede wszystkim jednak nie potrafi zapomnieć o przyjemności, jaką dawały mu narkotyki. Wspomnienia z nimi związane cały czas kołaczą mu się po głowie. Zdaje sobie także sprawę, gdzie może odnaleźć swoją miłość. Mówi o starym domu, do którego jedyne wejście prowadzi przez okno. Z biografii artysty można dowiedzieć się, że chodzi o rzeczywiście istniejące miejsce, w którym muzyk mieszkał z przyjacielem. Odbywały się w nim narkotykowe imprezy. Doherty rezygnuje jednak z powrotu i ma nadzieje, że uda mu się „przetrzymać kolejny poranek” w trzeźwości.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Babyshambles
Polecane przez Groove
Popularne teksty