Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Attitude
Bad Brains
Album: Bad Brains, Rock for Light
Gatunek: Rock, Hardcore Punk
Producent: Mixed by Jay Dublee, Recorded by Jay Dublee
277
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Don't care what they may say
We got that attitude!
Don't care what you may do
We got that attitude!

Hey, we got that P.M.A.!
Hey, we got the P.M.A.!

Don't care what you may do
We got that attitude!
I Don't care what you may say
We got that attitude!

Hey, we got that P.M.A.!
Hey, we got the P.M.A.!

We got that attitude!
We got that attitude!

Hey, we got that attitude!
Hey, we got that attitude!

Don't care what you may say
We got that attitude!
Don't care what you may do
We got that attitude!
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Nie obchodzi mnie, co powiedzą
Mamy tupet!
Nie obchodzi mnie, co zrobisz
Mamy tupet!

Hej, mamy pozytywne nastawienie!
Hej, mamy pozytywne nastawienie!

Nie obchodzi mnie, co zrobisz
Mamy tupet!
Nie obchodzi mnie, co powiesz
Mamy tupet!

Hej, mamy pozytywne nastawienie!
Hej, mamy pozytywne nastawienie!

Mamy tupet!
Mamy tupet!

Hej, mamy tupet!
Hej, mamy tupet!

Nie obchodzi mnie, co powiesz
Mamy tupet!
Nie obchodzi mnie, co zrobisz!
Mamy tupet!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Gdy Hudson był jeszcze osiemnastoletnim buntownikiem, dostał od swojego ojca książkę "Think and Grow rich", która zmieniła jego życie. To właśnie z niej dowiedział się o myśleniu pozytywnym, doktrynie według której jeżeli odpowiednio nastawimy się do jakiegokolwiek wyzwania, uda nam się osiągnąć sukces.

 

O tym właśnie śpiewa autor w "Attitude". Nieważne, co o nim sądzą inni, nieważne co chcą mu zrobić i jakie przeszkody postawić na jego drodze. H.R. i jemu podobni poradzą z tym sobie, bo dzięki pozytywnemu nastawieniu nie ma przed nimi problemów, jakich nie przezwyciężą. Daje im to poczucie pewności siebie, a stąd już niedaleka droga do zwycięstwa. Człowiek zbyt często ulega negatywnym wpływom otoczenia. Starczy, że czasem ktoś zmiesza nas z błotem, abyśmy naprawdę zaczęli się czuć nic nie warci.

 

Ta piosenka pokazuje jednak, że wiele zależy od nas samych i tego, jak podejdziemy do życia. Jeżeli się postaramy, będziemy mogli osiągnąć wewnętrzny spokój, którego nikt nie będzie w stanie nam zburzyć. Hudson wierzy, że zaczynając od naszej psychiki jesteśmy w stanie zbudować mur broniący nas przed wszystkim złym rzeczom, jakie mogą nas spotkać.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Bad Brains
2.
277
3.
276
4.
253
5.
238
7.
134
9.
I
119
10.
118
11.
108
Najpopularniejsze od Bad Brains
Polecane przez Groove
Popularne teksty