Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Banned In D.C.
Bad Brains
Album: Bad Brains, Rock for Light
Gatunek: Rock, Hardcore Punk
316
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Banned in D.C. with a thousand more places to go
Gonna swim across the Atlantic, cause that's the only place I can go

You, you can't hurt me
Why? I'm banned in D.C
D.C

We, we got ourselves
Gonna sing it, gonna love it, gonna work it out to any length
Don't worry, no worry, about what people say
We got ourselves, we gonna make it anyway

You, you can't hurt me
Why? I'm banned in D.C
D.C., D.C

And if you ban us from your clubs
It's the right time, the right mind
And if you think we really care, you won't find in my mind
No! You can't afford, to close your doors, so soon no more

My, oh my
I'll let you down upon the ground, so soon no more

No! You can't afford to close your doors, so soon no more
My, oh my I'll let you down upon the ground
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Wygnani z D.C., to nic, mam do wyboru tysiąc innych miejsc
Przepłynę Atlantyk, tylko tam mogę się udać

Nie, nie zranisz mnie
Czemu? Bo mam zakaz wstępu do D.C
D.C.

Mamy, mamy siebie
Będziemy śpiewać, będziemy kochać, będziemy nad tym pracować jak długo się da
Nie przejmuj się, nie przejmuj się, nie przejmuj się tym, co ludzie gadają
Mamy siebie, i tak damy sobie radę

Nie, nie zranisz mnie
Czemu? Bo mam zakaz wstępu D.C.
D.C., D.C.

Jeśli zakażecie nam grać w waszych klubach
Czas najwyższy, dobry pomysł
Jeśli myślisz, że naprawdę się przejmujemy, chyba żartujesz
Nie! Nie stać się, by zamknąć drzwi, za szybko, nigdy więcej

My, oh my
Będziecie zawiedzeni, za szybko, nigdy więcej

Nie! Nie stać się, by zamknąć drzwi, za szybko, nigdy więcej
Będziecie zawiedzeni, za szybko, nigdy więcej




Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Gdy Bad Brains stawiało swoje pierwsze kroki i zdobywało coraz większą popularność, w pewnym momencie zostało nieoficjalnie wyklęte z Waszyngtonu. Kluby nie chciały, by czarnoskórzy hardcore'owcy propagowali swe idee na ich scenach, w efekcie czego zespół musiał zmienić miesce swojego pobytu i przeniósł się do Nowego Jorku.

 

H.R. adresuje więc słow tego kawałka do wszystkich tych, którzy źle życzyli zespołowi. Oznajmia tutaj, że nie obchodzi go to, w jaki sposób Bad Brains zostali potraktowani. Może i nie są mile widziani w swoim mieście, ale nie będzie im to przeszkadzało w dalszym graniu. Świat jest przecież pełen miejsc, w których mogą koncertować. Autor wie, że prędzej czy później właściciele klubów w Waszyngtonie pożałują tego, co zrobili.

 

Tak się też oczywiście stało. Kto by pomyślał, że banda punkowców z rastafariańskim zacięciem dojdzie tak daleko w swojej karierze. Mimo początkowych perypetii udało się przecież chłopakom stać się legendami hardcore’owej sceny. I żadne bany im w tym nie przeszkodziły.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Bad Brains
2.
279
3.
279
4.
257
5.
240
7.
135
9.
121
10.
I
120
11.
108
Najpopularniejsze od Bad Brains
Polecane przez Groove
Popularne teksty